Лень добра не делает, без соли обедает — ХТО ДБАЕ (працуе), ТОЙ I МАЕ Лёжа не справишь одёжи — ХТО ДБАЕ (працуе), ТОЙ I МАЕ Лёжа пищи не добудешь — ХТО ДБАЕ (працуе), ТОЙ I МАЕ Либо в стремя ногой, либо в пень головой — АБО (альбо) ГРАЙ, АБО (альбо) ГРОШЫ (скрыпку) АДДАЙ (у 2 знач.) Либо грудь в крестах, либо голова в кустах — АБО (альбо) ГРАЙ, АБО (альбо) ГРОШЫ (скрыпку) АДДАЙ (у 2 знач.) Либо рыбку съесть, либо на мель сесть — АБО (альбо) ГРАЙ, АБО (альбо) ГРОШЫ (скрыпку) АДДАЙ (у 2 знач.) Либо сена клок, либо вилы в бок — АБО (альбо) ГРАЙ, АБО (альбо) ГРОШ Ы (скрыпку) АДДАЙ (у 2 знач.) Либо со сковороды отведать, либо сковородника — АБО (альбо) ГРАЙ, АБО (альбо) ГРОШЫ (скрыпку) АДДАЙ (у 2 знач.) Ложкой моря не вычерпаешь (не вычерпать) — ЛІХТАРОМ ПУШЧЫ НЕ АСВЕЦІШ Масть к масти подбирается — САРОКА САРОКУ БАЧЫЦЬ ЗДАЛЁКУ Мать о сыне, а он лёгок на помине — ПРА КАГО ЗВОНЯЦЬ, ТАГО I ЧЭРЦІ ГОНЯЦЬ; ПРА ВОЎКА ПАМОЎКА (размова), А ВОЎК I САМ ТУТ (у хатку) (у 2 знач.) Мечтам и годам нет возврата (А. Пушкин) — НАЗАД НЕ ПРЫЙДЗЕ ХВАЛЯ ТАЯ, ШТО 3 БЫСТРАЙ РЭЧКАЙ УПЛЫВАЕ (Я. Колас) Мёртвых с погоста не носят — НАЗАД НЕ ПРЫЙДЗЕ ХВАЛЯ ТАЯ, ШТО 3 БЫСТРАЙ РЭЧКАЙ УПЛЫВАЕ (Я. Колас) Милые бранятся — только тешатся — ХТО КАГО ЛЮ БІЦЬ, ТОЙ ТАГО І ЧУБІЦЬ Много болтать — беду накликать — КАРОВУ Б'ЮЦЬ ЗА ЗЫК, А БАБУ ЗА ЯЗЫК