Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

КВАШКІ мн. n. 69. Поле низменного типа с близко расположенными почвенными водами. Название метафорического происхождения и связано с апеллятивом квант /дем. квашка/, известным в мозырских и наровлянских говорах и в целом на Полесье в значении 'тестообразное изделие', 1квашня\ КІДЮКІ мн. п. 107. Поле находится недалеко от деревни. Микротопоним образован от местного апеллятива кідюк 'кто-то оставленный покинутым*. /Жэншчыны кидали дзецеи на поли и хадзили даиць кароу. 107/. К ЗАСЦЁНКАМ мн. тр. 93. Тропинка ведет к полю ЗАСЦЕНКІ. См. ЗАСЦЁНКІ. КІЕЎЦЫ мн. ур. 44. В урочище был хутор приезжих людей из-под Киева /места. кіеўцыі. КІЗЛАКОЎКА эю. р.д. 9. На этом месте жил помещик. Но ещё ранее, видимо, оно принадлежало человеку по фамилии или прозвищу КИЗЛЯК. КІРІЛОЎКА ж. лес 32, 70. Название леса связано с именем его бывшего владельца КИРИЛЛЫ /Кирилл, места. Кири л а/. КІРЭЙЧІКАЎ ЛУГ м. луг 40. Луг разработал некто КИРЕЙ /«Кирилл/. КІРЮКОВА ХАЦЁНЬ ж. бол. 71. Житель по имени КИРЮК /Кирилл/ пользовался болотом как сенокосным угодьем. По свидетельству местных жителей, он метал стога, напоминавшие по своей форме «хату». Такая форма укладки сена была новинкой для жителей деревни. См. также ХАЦЕНЬ. КІСЛЫ РОГ м. п. 66. Поле характеризуется кислыми почвами. Ср. КІГСЛЫЯ МОГІЛКІ. См. также РОГ. КІСЛЫЯ МОГІЛКІ мн. лес 90. В отдалённом прошлом в лесу было кладбище /могілкі/. Для данной местности характерна песчаная почва /растёт сосновый лес/ а для района кладбища - вязкие глины. В ряде белорусских говоров такие почвы называют кислыми. Кіслы, раскіслы - 'насыщенный влагой'. Ср. кислая погода, дорога раскисла, земля кислая. КІТАЙЦЫ мн. лес 27. В окрестностях леса был хутор, где жили китайцы. КЩЕНЬ /КЩЕНЬСКОЕ ВОЗЕРО/ м. оз. 62. Название на месте бытования не осмысливается. Возможно, что оно сопоставимо с литовским kiteti 'изменяться\ К1ЦЕНЬСКОЕК1ЦЕНЬ. КЩЕНЬСКОЕ ВОЗЕРО ср. см. КЩЕНЬ. КІЯНІЦА эю. лес 113. Микротопоним закреплен за лесом, в котором растут высокие тонкие деревья. Ср. бел. лит. кій 'прямая тонкая палка' [70, т.2, с.683].' КЛАБУШНОЕ ср. п. 107. Известно, что в числе жителей, выходцев из Украины, были люди по фамилии КЛОБУК. /Из истории д. Жуки Ельского района/. Ср. КЛАБУК [10, с.205]. КЛАДАЧКА эю. с. 22. На сенокосе имеется небольшая лужа, через которую для перехода использовано бревно /места, кладачкаі. Ср. КЛАДОЧКЕ КЛАДОЧКІ мн. бр. 49. Через топкое, вязкое место сооружен временный мостик (кладочка). Ср. КЛАДАЧКА. КЛЁНОЎШЧЫНА эю. бол. 39, 41. Среди болота есть возвышенное место, которое называется Трубачоў востраў. По свидетельству старожилов, в прошлом на нём росли клёны. КЛЕНОК /НА КЛЕНКУ/ м. с. 82. Микротопоним связан с названием дерева клён (дем. кленок). КЛЁПЧЫНА ж. лес 112. В лесу изготовляли клёпку - дощечки для боковых стенок бочек, кадок. КЛЁТКІ мн. п. 27. В пределах поля были отруба. Клетка то же, что и отруб 'участок земли, выделявшийся /в 1906-191 бг.г./ в личную собственность крестьянину