Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

 ◀  / 221  ▶ 
палатальные согласные вместо непалатальных (спорадично): ВІЖАР, ВІМОКЛА, BICOKA ГРАДА, МЛІН; употребление [с'] в суффиксах прилагательных, отмеченное (спорадически) в лельчицких и наровлянских говорах: МУРОЎСЬКА, ТОНЕСЬКІЯЗЬВІНЕЦ; спорадично веляризацию согласных: ВАЛІКІ ЛЕС, ЕСЭНОК; три типа сочетаний согласных в интервокальной позиции на месте старого сочетаниясогласный+bj': удвоение согласных: ЗАВУГОЛЛЕ, ЗАГУМЁЧЧА, КУРГАННЕ, УЗЛЁССЕ,. УЗЛОЖЖА; сочетание согласного с последующим -j: БЕЛАКОР'Е, БЕРЭЖ'Е, ЗАКАДОЎЖ'Е, ЗАРОЖ'Е; произношение, одного согласного (4, 15, 79, 104): АХВОСЦЕ, ЗАМОСЦЕ, ЗАЎСЦЕ; смешанное употребление указанных типов сочетаний в одном говоре: ЗАГОР'Е и ЗАМОШША (131), ЗАГУМЁННЕ и ЗАМАСТОЧ'Е (75); появление [j] между отвердевшими губными и гласным [а], свойственное мозырским говорам: В'ЯЗІНКІ, В'ЯЗОК, В'ЯЛЛЕ; выпадение протетического [в] перед гласным в начале, спорадически в середине слова, характерное в основном для южной части региона: ОЗЕРО, ОСТРОЎ, УЖАРА, ЎСЦЕ; наличие приставого [в], (спорадически), там, где в белорусском литературном языке они не употребляются: ВАДРЬШКА, ВОСАКАР; выпадение (спорадически) отдельных звуков: ДОВІНА ( Удовіна), КУШЬШЫ ( Крушыны); озвончение глухих и шипящих согласных на конце или в середине слова (спорадически): ВІДАВО ( Вит Витольд), ПОДМОЖ'Е ( Подмош'е). Из морфологических черт местных говоров в микротопонимах отразились: безударная флексия -о существительных среднего рода именительного падежа единственного числа, свойственная окающим говорам региона, а также части говоров Мозырского района: АЛЁКСШО ВОЗЕРО, БЁЛОЕ БОЛОТО, ЧОРНОЕ ЛЯДО; старое -а в окончаниях существительных среднего рода в именительном падеже множественного числа, отмеченное в ряде говоров региона: БЛІЖНІЕ ОЗЁРА, ГУМНА, ЖОЎТЫЕ БАЛОТА; флексия -i вместо -е в предложном падеже имен существительных мужского рода, бытующая в говорах южной части региона: НА ЗАВОРОЦІ, НА ПУДОЛЁССІ, У МОС1,УРОЗГ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

белакоре, берэже, вязок, вязінкі, вялле, гўмна, загоре, закадоўже, замасточе, зароже, подможе, подмоше
30 👁
 ◀  / 221  ▶