Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

Перзидёмо вунь у тую валоку - там ягад болей мо назбираемо. 47 /. Расположение пастбища /36/ дает основание считать, что в основе его названия диалектное значение слова * заливное место1, на что указывает второй вариант микротопонима/ПЕРАВАЛОКА/. Ср. укр. рег. перавалока 'низина, по которой течёт вода, соединяющая две речки1. [79, с. 152]. ВАЛ OKI мн. п. 61. По словам информаторов, поле в прошлом было надельным. Наделы носили название валок. См. также ВАЛОКА. ВАЛОЎ РОГ м. бол. 40. Наиболее сухую часть болота в виде клина косил человек по прозвищу ВОЛ. См. также РОГ. ВАЛОЧКА ж. п. 89 Местные жители связывают название поля с определённым видом травы, называемой в местном говоре валочкой. ВАЛ СКРЫГАЛАЎСКІ /АСТРАВОК/ м. ур. 118. В урочище имеется древнее городище (датируется к.VII - нач.УІ вв. до н.э.) - площадка (160x170м), укрепленная двумя кольцевыми валами [58, с. 31]. Урочище расположено в направлении д.СКРЫГАЛОВ. Вариантное название обусловлено конфигурацией объекта. См. АСТРАВОК. ў ВАЛЫЕЎКА dic. руч. 13. Ручей служил местом водопоя волов. ВАНЬЧОС м. ур. 24. В урочище в прошлом изготовляли специальный ассортимент из дуба, так называемый «ваньчос». В местных говорах он известен в значении 'обструганное б р е в н о Ср. русск. ваньчос 'сосновый или дубовый брус1 [77, т.1, с.272]. ВАНЮГІ мн. выг. 9. В пределах выгона имеется свалка мусора, что послужило основанием для названия. ВАРАБ'ЁВОЕ ПОЛЕ ср. п. лес 71. Лес расположен рядом с полем. Микротопоним связывается с названием птиц воробьёв, которых привлекали к полю посевы культур. Название можно связать и с антропонимом ВОРОБЕЙ, ВОРОБЬЕВ. ВАРТА ж. лес 19, ур. 107. Лес был местом засады партизан. На отдельных участках его ставилась варта 1 охрана1. Название леса перенесено на урочище. ВАРЦАБАВА ДАЛІНА эю. луг 4. Заливной луг принадлежал крестьянину по фамилии ВАРЦАБО. См. также ДАЛІНА.. ВАСІЛЕЎСКІ КРУГ м. оз. 117. На берегу небольшого озера был сенокос человека по фамилии ВАСИЛЕВСКИЙ. См. также КРУГ. ВАСШЁВО БАЛОТО ср. с. 71. Болото разработал под сенокос человек по имени ВАСИЛЬ / Василий/. См. также БАЛОТА. ВАСШЁВЫ ГЛШАЧКІ мн. место 88. В пределах объекта, где копали глину, жил ВАСИЛЬ / Василий/. См. также ГЛІНКІ. ВАСІЛЁЎ ОСТРОЎ м. ур. 20. В урочище болотистого типа располагался хутор человека по имени ВАСИЛЬ / Василий/. См. также ВОСТРАЎ. ВАСШЬКОВА СЫНОЖАЦЬ ж. с. 6. По сообщениям информаторов, сенокос /местн. сыножаць! разработал на болоте человек по имени ВАСИЛЁК /дем. от Василий/. Возможно, что атрибутив связан с топонимом ВАСИЛЬКОВО, первоначальным названием соседней деревни Васьковка. [58, с.92]. См. также СНОЖАЦЬ. BACIHAE БАЛОТО ср. бол. 10. Болото косила женщина по имени ВАСЯ /Василиса/. См. также БАЛОТА. BACIHAE ПОЛЕ ср. п. 10. Поле обрабатывала женщина по имени ВАСЯ /Василиса/. ВАСБКАЎ РОГ м. ур. 4. В урочище имелось поле человека по имени ВАСЬКА /Василий/. См. также РОГ