БЁЛІ мн. лес 4; БЁЛІ /БЁЛАЕ БАЛОТА/ бол. 24. В лесу было болото. В основе названия болот топографический термин бель, известный на месте бытования и на Полесье в целом в значении 'болото, поросшее берёзами\ Название БЕЛАЕ закреплено за болотом, поросшим берёзой. См. также БАЛОТА. БЁЛІК /НА БЁЛІКУ/ м. п. 92. Микротопоним соотносится с апеллятивом белік. В местных говорах белік то же, что бель 'болото, поросшее берёзами\ Второе название указывает на расположение поля. БЁЛІЧЫ ГАИ м. лесок 107. В смешанном лесу /гае/ в прошлом водились белки. См. также ГАИ. БЁЛКА ж. лес, с. 101. Лексической основой для названия леса и сенокоса явился апеллятив белка, известный в белорусских говорах, на Полесье и Гомелыцине в значении 'нетопкое, невязкое болото'. [84, с.22]. БЁЛОЕ БОЛОТО ср.см. БЁЛАЕ БАЛОТА. БЕЛОЦКОЕ ПОЛЕ ср см. НА КАСЦЮКОЎСКАМ ПОЛЕ. БЁЛОЕ ВОЗЕРО ср. см. БЁЛАЕ ВОЗЕРО. БЁЛНЭ ср. см. БЁЛЬНОЕ. БЁЛЫ БЁРАГ М: лес 79, луг 4. Лес расположен вдоль обрывистого берега реки, покрытого песком белого цвета. От признака цвета песка первоначально получил название сам берег /БЕЛЫ БЕРАГ/, которое затем было перенесено на береговой участок леса. Лес назван БЕЛЫ БЕРАГ за своё расположение вдоль обрывистого берега с белым сыпучим песком. См. также БЁРАГ. Ср. БЁЛЫ РОУ. БЁЛЫ м. овр. 117. Название дано по признаку белого по цвету песка, покрывшего склоны и берега оврага. БЁЛЫ БЯРЭЗНІК м. лес. 1. Лес назван за примечательную белизну росших в нём берёз. См. также БЯРЭЗШК. БЁЛЫ ЛЁБЕДЗЬ м. оз. 50. В прошлом на озере обитали лебеди. БЁЛЫ МЕШбК м. ур. 20. В урочище растёт белый сухой мох. БЁЛЫ РОУ м. лес 3. Микротопоним закреплен за оврагом, покрытым песком белого цвета. Ср. БЁЛЫ БЁРАГ, БЁЛАЯ КРУЧА. БЕЛЬ ж. лес 58, бол. 69, 88, бол., пастб., рч. 125, оз. 37; БЕЛЬ /ЛЁБЕДЗЬ/ ж. луг 48, 131, бол. 48; БЕЛЬ /НА БЕЛІ/ ж. лес 112. Название леса /58/, болота /88/ связано с топографическим термином бель 'болото, поросшее берёзой', известным на Гомелыцине, Полесье и в части других белорусских говоров. В Мозырском районе слово бель употребительно преимущественно в качестве собственного названия существующих болот, покрытых берёзовой порослью и по каким-либо причинам перевоплощённых в другие географические объекты /лес на месте болота, сенокос на болоте/. Луг и болото /48/ расположены рядом. Название луга связано с названием небольшого топкого и глухого болота, на котором растёт белый мох. Ранее болото было озером. Более высокую, высыхающую часть болота сейчас косят. Вероятно, апеллятив бель ранее был известен на месте в значении 'небольшой, естественного происхождения водоём', озеро', затем это значение закрепилось за словом пель См. ПЕЛЕ. В пределах Калинковичского района белью называют еще высохшую траву, сено, скошенное на болоте, и белый по цвету мох. / Ён накасиу два воза бели. Иван прывёз дадому добры воз бели /белицы/ /. Название второго луга /131/ дано по признаку белого цвета лозы, которой порос луг. Озеро /37/ - небольшой по размерам, неглубокий водоём. На месте бытования /37/ и в части говоров Лельчицкого района апеллятив бель широко употребляется в значении 1 сенокос возле болота и в лесу, обычно мокрый весной и осенью'. / Пойду выкошу свою бель /бельку/. У сусёда бель не лелей за мою. Трэба зграбци сено на беле. 37 /. В части говоров Лельчицкого и Ельского районов бель известна в значениях: 1 заболоченное место
Дадатковыя словы
балотаі, беліі, берагі, болотеі, бёлікуі, зграбцй, накасйў, ібелицыі, ібелы, ібелькуі, ібёлае, ігаеі, ілес, ілёбедзьі, іна
0 👁