Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

среди леса, где обычно держится вода1, 'природный в о д о ё м 2. 'низина, мокрая весной ■ и осенью, поросшая чернолесьем, которую обычно к о с я т 3. 'небольшое болотце с водой1; 4. смелкое, нетопкое болото, поросшее травой и мхом'; 'болотистого типа сенокос в лесу1.. В указанных значениях параллельно с бель употребляется и слово белька. /. Нарубиу у бели дроў, трэба вувезци. У бельцы зараз не прайсци. 62; Коли ўжо ў белях воды нема, то лето зусим сухёе. 107. Сирод лесу болотца, гэта белька. 54; Месцам хто и прокосиць бель; Товар на белёх пасёцца. 82 /. Название леса /112/, вероятно, происходит от названия болота, небольшого по размерам и довольно грязного. БЕЛЬ ГРЫБОЎСКАЯ эю. с. 29. Сенокосом! белью! пользовался зажиточный крестьянин по фамилии ГРИБОВСКИИ. См. также БЕЛЬ. БЁЛЬКАВЫ РАП /БЁЛЬКАЎ РОГ/ мн. п. 4. Полем, по всей вероятности, владел человек по прозвищу БЕЛЬКА. По форме поле напоминает рог. См. также РАП. БЁЛЬКАЎ РОГ м. см. БЁЛЬКАВЫ РАГГ БЁЛЬКУЎ м. п. 104. Вероятно, поле в прошлом принадлежало крестьянину БЕЛЬКО. БЁЛЬНОЕ /БЁЛНЭ/ ср. ур. 107. В урочище ранее имелись небольшие болотца с водой - бели. БЕЛНЭ БЕЛЬНОЕ. См. БЕЛЬ. БЁЛЬСКАЕ ПОЛЕ м. п. 76. Поле расположено рядом с д. БЕЛАЯ. БЁНДУСОВА СЦЁЖКА /IBAHOBA СЦЁЖКА/ ж. тр. 62. Название тропинки связано с прозвищем человека БЕНДУ С. В основу вариантного названия взято имя того же человека. БЁНДЗІНА ГОРА ж. лес 50. Лес расположен на возвышенном месте. Название леса происходит от прозвища человека БЕНДЗЯ, который жил на горке. См. также ТАРА. БЁНЬКОВЕ ЛЯДО ср. п. 113. В прошлом владельцем поля!ляда! был человек по прозвищу БЕНЬКО. См. также ЛЯДО. БЁРАГ м. зар. 25, лес 47. БЁРЭГ м. лес 62. В основу названия зарослей /25/ взят топографический термин берег 'кромка суши около воды1. Заросли кустарника находятся на берегу Глиницкого озера. Лексической основой для названия лесов послужил тот же апеллятив бераг, /берэг/ в значении 'край, граница чего-нибудь1, известный в таком значении в части белорусских говоров и на исследуемой территории. Семантику названий раскрывает место расположения объектов: леса тянутся вдоль пахотного поля, т.е. граничат с ним. Ср. полесск. бераг 'граница лесного пространства по отношению к пространству открытому, не поросшему деревьями1 [72, с.90]. БЕРАГАВЫ ЛЕСОК м. лес 57: Участок леса вдоль берега рч.Любиша. БЕРАГАНІВА ж. п 69, 109. Поле /нива/ вдоль берега рч. Салакуча. См. также ШВА. БЕРАЖНІЦА dic. п. 32. Название закреплено за полем, расположенным вдоль бывшего болота. Ср. гом. беражнща 'берег1 [48, вып.З, с. 189]. Ср. БЁРАГ. БЕРАЗАЎШЧЫНА ж. лесок 69. Микротопоним закреплен за небольшой рощей, которая представляет собой остатки некогда большого берёзового леса. БЕРАЗІНА dic. п. 28, БЕРЭЗІНА э/с. бол. 82. Название возникло на основе апеллятива беразіна /берэзіна/, известного в пределах исследуемого региона и в целом на Гомелыцине в значении 'берёзовые заросли, берёзовый лес*. /Сама скорэй заростае болото берэзиною та лозою, тому што бероза и лоза нэ бойцца воды 82 /. Ср. гом. березіна *березняк1 [48, вып.З, с