Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

ХУТАР ж р.д. 30, 131, 13, n. 96, лес 24, луг 36, yp. 75; ХУТОР ж n. 18, 27, j/л. 132. Все объекты возникли на землях бывших хуторов, получивших особое распространение на территории бывшего Мозырского повета во время проведения столыпинской реформы, в особенности в период 1910-1916 гг. В основе микротопонимов апеллятив хутар Iхутор/ 'обособленный крестьянский земельный участок вместе с усадьбой владельца', [70, т.5, ч.2, с.223]. ХУ ТАРСКАЯ ВУЛІЦА ж. ул. 9. Улица вела к хутору. ХУТАРСКАЯ КРЫНЩА ж. кр. 75. Криница расположена в урочище ХУТАР. См. ХУТАР. ХУТАРСКОЕ БАЛОТА ср. бол. 9. Болото примыкает к району, где ранее был хутор. См. также БАЛОТА. ХУТОР ж см. ХУТАР. ХУТОРСКОЕ ПОЛЕ ср. п. 50. Поле на месте бывшего хутора. См. также ПОЛЕ. ХУТОРБІШЧА ср. ур. 52. В урочище был хутор. См. ХУТАР.. ЦАГЁЛЬНЯ ж. п. 4, 77, 104, 12, 97, 48, лес 116; ЦЭГЁЛЬНЯ ж. лес 18, ур. 132. Микротопонимы закреплены за местами, где в прошлом имелись небольшие кирпичные заводы - цагельні /цэгельнИ. ЦАГЁЛЬСКІ РОУ м. овр. 87. В овраге Ipoeel в прошлом было налажено производство кирпича ІцэглыІ в цагельнях. Ср. ЦАГЁЛЬНЯ. См. также РОЎ. ЦАГЛЯШШЧЭ ср. см. ПАДЦУБНАЕ. ЦАЛІНКІ мн. ул. 50. Название улицы связано с апеллятивом цалінка /дем. от цалінаі. См. ЦЭЛІНА. ЦАЛКОЎСКАЯ РОЖОНЩА ж. лес 113. В лесном хуторе жила семья ЦАЛКО. См. также РОЖОНЩА. ЦАПЛІ мн. лес 64. На лесном болотце обитают цапли. Этот признак взят в основу микротопонима. ЦАР-ДУБ м. место 11, лес 31. В указанных местах растут два вековых дуба /высота 32 м., диаметр 1,52 м и высота 30 м, диаметр 1,98 м/ [6, с.116]. Название уникального дуба /31/ перенесено на весь лес. ЦАРКЕВЩА ж. место 67. Здесь стояла церковь /места, дем. царкевща/: ЦАРКОЎНАЯ ЗЯМЛЯ ж. п. 13. Поле — бывшее владение церкви. ЦАРОЎ ГАИ м. лес 27. Лес /гай! являлся собственностью государства, что отождествлялось местными жителями с понятием царской /царовай/ собственности. См. также ГАЙ. ЦАРБІШЫНЭ ПОЛЕ ср. п. 18. Микротопоним связан с прозвищем его владелицы, известной как ЦАРИХА. См. также ПОЛЕ. ЦАРЭНКАВА Г АРА ж. ур. 6. В урочище на возвышенном месте ІгарэІ был хутор ЦАРЕНКО (фамилия). Название горки перенесено на урочище. См. также ТАРА. ЦАРЭНКАВАЯ ПА ЛЯН А ж. пол., лес 22. На поляне располагался хутор ЦАРЕНКО. Название поляны перенесено на лес. См. также ПАЛЯНА. ЦВШТЕР м. р.д. 61. Здесь была церковь и площадь перед ней. Исходной формой для микротопонима стала лексема /цвінтар уст. бел.рег.,места, цвінт ер/1 место вокруг церкви, обнесенное оградой; церковный двор' [58, с.686]. То же на Минщ. [51, с.248]. ЦЁЛЕШЫ мн. п., лес 27, ТЭЛЕШЫ мн. ур. 57. Микротопоним соотносится с известным на Полесье апеллятивом целеш ІтэлешІ 1калода, чурка'. / Прынеси того тэлеша, шчо адрэзаў од полена. 82 /. Вероятна связь названий и с фамилией ТЕЛЕШ, известной в регионе. ЦЕМРА ж. лес 27, ур. 23, ул. 132. Улица расположена в узкой низине. Сосновый лес густой, темный. Такие леса в говорах получили название цемра