Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова

Где молчат хроники и исторические памятники, там начинает говорить одно слово, там, где. безмолвствуют саги, начинают повесть собственные имена.» М.Я. Морошкин АБАЛОНЬЕ ср.см. АБАЛОННЕ. АБАЛОННЕ ср. п. 12, луг 40, с. 97, 103; АБАЛОНЬЕ ср. п. 49; БАЛОННЕ /АБАЛОННЕ/ ср. в. 36; БАЛОННЕ /БАЛОН1Е/ ср. п. 121; БОЛОННЕ ср. пастб., бол, с. 62, ур. 25; ОБОЛОННЕ /ОБОЛОНЬ/ ср. пастб. 121. Названия закреплены за низменными местами, расположенными вдоль берега р.Припяти. Как апеллятив слово зафиксировано в местных диалектах, в форме абалонне, абалонье, абалоняя, балонне, болонье, оболонье в значении 'низменное место, расположенное вдоль реки и заливаемое водой'. В ряде населённых пунктов Мозырщины апеллятив болонье известен, в значении 'сенокосное болото'. Ср. балонне - 'плес, равнина, пастбище'. Балоняя - 'луговая низменность' [Мог., Вит.] АБАЛОННІ ГРУДЫ мн. луг 12. В основу названия положена характеристика расположения объекта: возвышенность округлой формы /места, груд! среди низменности. См. также АБАЛОННЕ, ГРУД. АБ'ЁЗШЧЫК м. лес. 13. В лесу была усадьба объездчика. АБ'ЁЗШЧЫКАВА ПАЛЯНА ж. пол. 13. На лесной поляне располагалось, поле объездчика. См. также ПАЛЯНА. АБЗОЎ м. ур. 53. В урочище можно попасть лишь с помощью лодочника, которого обычно вызывают окликами с противоположного берега. АБОРА ж. п. 84. В прошлом на поле стояла панская аборо 'сарай, коровник'. Ср. бел.лит. обора 'большое помещение для эісивотных; коровник' [70, т.1, с.60]. АБЛУКОЎ м. оз. 49. В окрестностях озера жил человек по фамилии АБЛУКОВ. АБРАДОК м. см. БРАДОК. АБРАМОВІЧАВА ЛУГ м. луг 40. Лугом владел человек по фамилии АБРАМОВИЧ. АБРАМЧУКОВАЕ ПОЛЕ ср. п. 86. В основе названия фамилия бывшего владельца АБРАМЧУКА. См. также ПОЛЕ. АБРОСЛІК м. ур. 96, с. 75. Микротопоним соотносится с нарицательным названием запущенного пахотного или сенокосного участка. Ср. места, парасля 'молодой лес'. АБРУЧ м. лес 49. Лес узкой полосой огибает поле в виде обруча. АБУДЗЁЛАК м. пруд 131. В основе названия прозвище человека АБУДЗЕЛАК, который жил возле пруда.. АБУХАЎКА ж. овр. 9. Микротопоним связан с фамилией ОБУХОВ, ОБУХОВИЧ. АБУХОВІЧАЎ ЛУГ /БУХОВІЧАЎ ЛУГ/ м. луг 63. Владельцем луга был помещик ОБУХОВИЧ. АБЧЫСЦІН БРОД м. низ. 41. В пределах низины было поле, принадлежавшее женщине по прозвищу АБЧИСТА. См. также БРОД. АБЧЫСЦІНАЕ ПОЛЕ ср. п. 86. Поле женщины по прозвищу АБЧИСТА. СМ. также ПОЛЕ. АВЁРКАВА БАЛОТА ср. бол. 75. Возле болота был сенокос местного жителя Теслюка АВЕРКИ. /Аверка Аверкий. / [9, с.18]. См. также БАЛОТА. АГАРОДЫ мн. п. 131. Ранее здесь располагались огороды жителей. Ср. ГОРОДЫ. АГРЫХ м. ул. 104. Улица проходит в стороне от других улиц деревни. В основу её названия положен апеллятив агрых, агрэх 'пропущенный при пахоте участок поля