У хате вісеў комін з брэзента, з любого полотна, на кліні дірку робілі, штоб дым ішоў, дробінкі жэлезные, лучыну клалі. Я топіцьму. Котла почыстіла. У часоў тры топлю. Торх /брыкет/ 1 ву-голле вуношу. І увечэры тепло і цэлу ноч тепло.
Піліпоўка постілі, теперака не пошчу. Затне дыхать, нічо-гс не ем, ні до посту.
Быў зрыў - потом свет /пра Чарнобыль/.
Батько купіў петнаццать десецін землі. Хлеб забралі ў ero, худобіну. Палага, так ён до жонкі, не бойся, я погодую цебе на адной купіне.
Дзежок чотыры поставім. У дзежцы учынялі /хлеб/. Закзаска остаўляецца. Пудбівае назаўтра. 3 дёжкі вуйдзе п'ять, чотыры /бо-каны/. Устілалася лістом дубовум, слізенькі дубову ліст, на чэрэ-не не пудгорае.
Пудпалкі опечы, як хлебу не було. А як ужэ мукой обкочаём полянічні.
Хорваны зробім, мололі крупу. Колодка на колодку, удвох кру-ті. Лічая, лічәйка, дзе крупу сыпеш. Кручу левою, правою сыплю по жменьцы. Му ўжо ўночы мололі.
Запісала С.Г. Лобач у в. Проскурні ад розных асоб з в. Вуглы
Брагінскі раён
В. Слабада /бліжэйшы
ДАЕМ № 1026 в. Спярыжжа/
Лабеду, радзькоўнік, буракі, картофлі наварым і свінням. Бабоўнік апарыш, крапіву. Плюшнік е, сколькі хочаш е. Кідаюць на
Дадатковыя словы
апаршп, бзбоўнік, бохань, брикет, вуголле, вунощу, даш, деседін, дзикцы, дзйкцы, догодую, его, железные, закзаока, каныі, крути, лабоду, ліот, лічэйка, н!чо, овінням, остаўляедцэ, оыпеш, петнадцать, поляйічпі, порваны, поставш, постш, проокурн, пхліпоўка, пять, радзькоўіпк, с.г.лобач, свёт, спярыжжаі, у»о, уночы, уотілалася, хлёб, чаобу, чаобў, чарнобыльі, чернобыль, чернобыльі, чэрэне, ібліжэйш, ібліжэйшы, ібо, ібохань, ібрикеті, ібрыкеті, іпра, іхлебі
17 👁