На Юр'я спевалі: "Не стой, Юр'я, под водой горка вода под тобой". Голос далеко ішоў. У лес ходзілі, копалі зелле зезюль-кі. Острэнькіе ў алешніку. Клалі ніткі, замукалі замком, коо ка-роўка домоў ішла. Позабывалі празнікі.
Зейманку пастуху давалі на Паску хлеба, сала, м'ясо, ееч-ка. Абедалі, снедалі. Моє хлопцы худобу паслі. На Паску крэсты робілі, перад Паскаю чысты чэцвер. У чысты чацвер хаты обмета-юць, посцель пересушвалі. У нас у канаві плацце пралі. До чыстого чацверга побелём, помуём. Адна у чысты чэцвер комін обметала згорала хата.
На Паску напеклі пасок, еец накрасілі. Лупайкі курам давалі. коб у курэй крэпкіе яйка булі. Коб у блуд не ішлі /о/бручы просо, ечмень. насыпаць у
Ліпу, клён, ясень, берозу закопвалі под вокнамі /на Тройцу/. Маткі, бацькі нашы ўсе зналі.
Белая недзеля муюць полоценца, вешаюць хвіранкі.
Запісала С.Г.Лобач у в. Бабоўка ад
розных асоб з в. Дронькі.
Учоро була племенніца, ее чоловек на ўсылцы умер, сестра умерла на ўсылцы, усе умерлі. С соылкі племенніца пешкі прышла, можэ, дзе і ехала. Нема у ев, апроч мене, нікого краӱного, родно-го. Нічо не кумекала доўго, тавар пасла ў лесе.
У ссылцы, у Котласе, нуганялі на работу. І свекры, зовіцы там булі. Свёкра білі. "Як ены мене будуць цегці, скажы, што я - нему". Свёкор пародкоў не дзеркаў, сваімі сіламі землю обраб-лялі. А усероўна у соылку его. Там ложкою муку дзелілі. У Котла се вушшыя /на нарах/ мочыліся на ніжніх. Перажыў там дзень - 1 олава Богу. Добівайцеся цепер, хто нужыў, будуць оплачваць!
18
e
Дадатковыя словы
апрочмеве.яікого, асобз, б!л, бабоуха, берозг, вешщь, вукыу, давглі, дзеркву, дзё, домоу, доуго, еечка, ер'я, займакку, згорэла, зедле, зезюльк, зяаяі, кароука, клалi, кос, крэуного, крэшсіе, л&е, лёс, можз, моё, муху, мясо, накравілі, напеклi, нарахі, обметаюць, обраблялі, оотрэнькіе, оплачвецьі, паробкоу, пералыу, перэсушзал, пипк, пйпк, плаще, племениіца, племенніца.еечоловек, побёлем, празкікі, пред, прешла, пувшя, родного, с,г.1обач, свекра, свинку, скалы, слава, снёдалі, ссылай, тройцуі, укеряі, усероуна, усылав, усылцыумер, уяк, хаю, цуганял, чзцвер, чистого, чыстн, чэцверга, шоку, эовіцы, юр*я, юря, яіхвіх, ёхала.нема, іна, іоібручы
17 👁