бал'н'іцу. І зноў у бал'н'іцы дактары м гатунку н' дајуц". Німа јак вызваліц' ад з'в'ера. Сталі теја бацкі самы варушы-ца: дочка ж сыхаја. А жан іх бабку знајшоў. Іна калдунка, н-быц чараўніца. Пытаја, јак жа уратавац" дз'еўку, памажы. Іна так паглада ела і праз кол'кі м'інут пустују кн' їжачку падаје. У јој ус'аго тры старонкі. Во кажа: н'іхај чытала і јак дојдза да днаго места, і јон сам прап. дзе. І праўда ж, пачала чытаці на наследн' аз старонцы ідзе тоз вудод дз'еўс'а, ніхто н'і ба чыў. Кажуц јон з паветра з'в'ер тој быў. Јак, наслан": о да'еўцы, шта' в гла жанатаһа чалавека. Іна посл' јетага год тол'к' і тага зводніца пажыла і пам'ерла.
Запісана ад Трыбуналавай В.А., 59г.
***
Ја помну што мы да елалі на Івана Купалу. У нас на јеты да'ен шче кажуць проста Іван ці Іван Грозны. У јетају ноч эвы-чајна бывата граза. Тады прыхода" уц" в'еда" мы. Кажуц" жа на Івана. у л'ес за вен і камы ні хада і вужа прын'ас'еш у хату. Ц'in'ép Івана н'і прызнајуц а ја, јак малата была, с'віткавалі. Баба маја Кац'арына бачыла і мне ръсказала јак јета да блага. В'еча-рам да букі зб'аруца, знојдуц" каток і појдуц" на балон: а на Палјасаўку. Кім туды і камін'с'к'іне, і дабран" с'к'не прыход-а'уц". Цапло раскладуц", в'анк" і пл'атуц, на ваду пускајуц". Гул'ајуц" каза ц'іпла кала тога. Ведама тады к ім прыјдаа. Іна ус" ігда прыхода" а. Ада' ін раз дык с' в ін: а прызѣла чорнага, апа-роснала. Св'їн: а лева у ц'апло, а је хлопцы бјуц кол": ам, а Іна ус" ідно лева туды. Атагналі с' він: у на Падјасаўку дало ка. Самы к ц'аплу сабрал іс'а гул'ајуц". Граза пајшла, гром бал"-шы загрыеў. Хлопцы мц'ікац", да'еўкі пабеглі д гразы. А с'в ін: а зноў у ц'апло. Хлопцы з кајуца, чаго мы јој вуха н трезал 1. Назаўтра л'уда 1 увазналі, чына в'еда" ма.
А ішче у јету ноч калдуны лоталі у пол'а. Хто на каго злы ў жыц і завој завівал 1. Завој јета кукла з жыта с' пл'ец' інаја. А јак да елал і ні знају, што wе' е каласы касој с' пл'ац'е. І we'e катаск туды у нутро. В'анок так і палучыца. Хто тој завој саж-не 6° 13 анахара, нарадка у jard. Сама ја ужо ні бачыла завој, но знају у бацкі Зус' каваһа была нарадка. Знахара ні пазвалі запој жац а замы. Ну і схапіла јаму жывот, резала, пакул н паклікалі знахарку. Іна тл'ачыла заго. В'їда" іма і на соди човекам будаа. А у јетају ноч на аб прачаліца у свін: у. Запісана ад Крупенькінай Т.Я., 82г
Дадатковыя словы
abclj, ara, camd, ibćih, ic'a, ica, iie, ije, ixaj, iбыц, j^ta, jak, jan, jaro, jetaiy, jetbi, jew, jo.i, joh, joj, jśrd, jўta, kacćj, najomav, npdcta, npujoa, oка, shajiuoy, tlafljacayky, toj, wc'e, wce, wee, адз, адэ, анбздуц, анк'i, анкi, аноздуц, апароснаіа, аплб, ауц, бал'шы, балн, балн'іцу, балн'іцы, балніцу, балніцы, балшы, бачыу, бзуц, быва'іа, бываіа, были, былй, бўкі, в'анс/к, в'ёчарам, ванк, ванок, вансік, варушы'ц, варушыц, вашсана, ведз'ма, ведз'мы, ведзма, ведзмы, веча, вудо'д, вудод, вён'ікамы, вёнікамы, вёчарам, відэ, він':а, вїда, гразьі, граэа, гулаіуц, гулајуц, да|уц, дабранск, даен, даеўкі, даеўцы, дактарыш, дз'ёлаіа, дз'ёўку, дз'ёўцы, дздз'а, дздза, дзен, дзеўк'i, дзеўкi, дзеўку, дзеўс'а, дзеўса, дзёлал, дзёлаіа, дзёўк, дзёўку, дзёўс'а, дзёўса, дзёўцы, ев/н, евін, евіткавал'i, евіткавалi, ж&ц, жанатаіза, жывбт, жьіц, завdj, завоз, загруч'ёў, загручёў, зак, заму, зб'аруіца, збаруца, збаруіца, зв'ер, зв'ера, звбднчцд, звер, звера, зводнчцд, зна'іу, зон, зуе'каваьа, зуекаваьа, зёту, йаедёдн'аз, йаедёдназ, кагб, калдучьі, калдўнка, камінс, камінск'іне, камінскіне, кацарына, каіа, каіуціа, кбл'іам, кол'іам, колк'і, колкі, коліам, круненькінай, купаілу, кўкла, л'удз, лес, ллатуц'у, ллатуцу, луда, лудз, м'ёста, малаіа, маіа, мн'е, мне, мцікац, мёста, мінут, набалон':а, назавтра, нара^цка, нараўцка, нускаі, ніхај, оамы, пабёгл'і, пабёглі, пав'етра, паветра, пагд, падаіе, падзаеаўку, пазвал'i, пазвалi, пакубі, памерла, пачада, пбл'а, пбідуц, платуц, плац'е, плаце, плец, пока, пола, помн'у, помну, пран.*дз*е, прыздэ'а, прыздэа, прызнаіуц, прынас'еш, прынасеш, прыхбд, прыхбдза, прыходз, прыходза, прыходзуц, пустуіу, пьггаіа, ре'вала, ревала, са'мы, сажн'е, сажне, світкавалі, свїн, ск'не, скне, спл^ц'інаіа, сплўц'інаіа, сплўцінаіа, старок^ы, старокуы, старонк'і, старонкі, тадьі, таіа, теіа, тл'ачша, тлачша, тлачыла, толк, толк'і, толкі, трезал'i, трезалi, трыбунаяавай, тудь, тудьі, ті'i, тіi, у.!naf, увазнал"i, уеаго, усаго, хадзi, хлбпцы, ц'аплб, цin'ép, цinép, цаплб, цаплу, ціпла, чагб, чадав'ёка, чадавёка, чвіош, чорнаіа, чытаіа, чыіа, ыхаіа, эав, эвы4fijha, ёз'а, ёза, ёкам, ёла, і'ца, і/цікац, іва'н, ідз'е, ідзе, іжачку, ін':a, інапбел'і, інапбелі, іп'ёр, іпёр, ірачаі, ітам'ёрла, ітамёрла, ітукку, іцг, іцн, ііцікац
14 👁