Лантуш/ландыщ от серца, як серцэ колоціцца. дзе вода апла-віста, там лотаць жоўта. Од зубоў, у спірті до зуба. На берэ-гу лотаць е. Натры ногу, нарыў уздуецца. Кацерынка серца убі-вае. Зверобой крэўка жоўценькім цвіте. Як не пускае мочы хвошч мочегонны. Кроп мочегонни. Ціхе лето /кветка/ от моля-рыі, жоўценьке, нізеньке, бу наліта. Ліпу здаюць, бессмертнікі здаюць на апцеку. Хмель у задзёлку кладуць, у лозе уецца, хмел'я знаюць. Чорноголоў от горла. Чобор по лугах кало лесбу. М'ята су-конна і рогоза /бліскушчая/, як суконна холодзіць, рогова с цветком сінім. Ромашку рвуць, ноготкі лекарственные е, усерәдзі-не, як вергонь.
Запісала С.Г. Лобач у в. Кароткавічы ад Прыходзькі Вольгі Маркаўны, 82 г.
Я усе плачом одбывала. Свару штоб ні було, я сыходзіла с ха-ты. Кажного шкодую я. Дзецей не мела. Кепско нікому не зроблю, перажываю за чоловека. На кожного сочуствую, перажываю. Абы здо-розе було, то ўсего хватае. Запасу зробіла на весь год.
Перэтомілася, у голове леўление жахнуло, пекло. Як лінулася крод еле сунелі. Крыву богата сышло. Ужо дваццать год уколы гахаюць.
Гладилочкамі цвіце медунінца. Коўтым цветум цвіце лотаць у зодзе і не берэгу цвіце. І дзе вода оплавіста, там лотаць росце. Болонкі ў жыці раслі, лекароцвенные. Козьлікі ў жыці рослі. Зверо-бой коуценькім цвіце. Хвонч мочогонны, кроп кочогонны. Ціхе лето Дветком коуценькім цвіце, нізеньке. Лебеду здаюць на плеку, рвуць. Умель кладуць у задзелку, но крапка горелка. Горчак усыпаецца, не горчаку берушь мел пчолы. Чобор рос по лугах, по долінках, кієшок такі вуходзіў з его. Ромонок рвуць да купаюць дзедей. Жята сукона 1 мала рогова цвіце цветком сінім. Наготкі цвітуць, у сярэдзіне Чорненьке.
Учора была Мікола празнік большой. Голову празнік Ілья. Борьеры ночы ўворвалі. Прыдзе Ілья, чоловек як свінья.
Запісала Т.М. Трухан у в. Кароткові-чи од Прыходзькі Алены Харкаўны
Дадатковыя словы
абн, аплаваете, апісчла, беоемертнікі, берзгу, бліскутчад, водзё, вухедг, вышло, гахавць, герэдка, гладишэчкам, годову, головё, двацпаты, деуленне, дзеаей, дзеце-й, дугах, еолошк, еуконка, жоута, жоуценьке, жоуценькік, запгсала, здавдь, здавць, здороуе, зубоу, зшц, иедунп, й'ята, йята, кароткавічн, каротквві, кепскон|кому, кладут, крепка, кроу, крэука, купшоць, кіешок, лаадыщ, лантушіландыщ, лгнулася, лекароцвеніше, лесо, лозё, лъя, м0ч8г0ннн, маркауны, мацерыика, моляры, мочэгонны, мята, наліте, неготкі, нерпу, номы, ноутым, ніэеньхе, оп!рт, оплазіста, оуло, патры, перзтомідпся, перс-жываю, перэжываю, плачем, пнеку, првходзькі, приходзькі, пускав, р.орвэры, ровл, с.г.лобач, серди, срази!к, суйелі, тдвгце, ттруха, уаркауш, убывав, уздувода, узорвалі, уоего, усерэдзіне, учсра, уіяолэ, хаты, хмел*я, хмеля, холодз{ць, хоуценькій, ц|хе, цветут, цвше, цзіте, цзіце, человек, чорноголоу, чорнснькс, ібліскутчаді, ібліскушчаяі, ікветкаі, ілаадыщі, імель
20 👁