чы/; н'ўкаму, H'ej4ara абьізкаму, чызмута, абьщак'/м, зак'іўхта /Добрынь/; абьі;)чыііх, HejK'iM, не'зчым, абы'зЧыйм, (з) чыіімыта, HejK' іх /Гарадоўка/; н'езчымы* He'j4aha абыўкаму, не'зчыпм, чызімута, закомузс' /Падасоўе/; абыдак'ім, не'зчаЪа, абьукаму, н'еўчыіім, HejK'імта, a6Hj4HjiM, чамуіта, jaKi'jMTa/Дубок/. Галосны гук /j / таксама мае месца ў словах: кал' А та, куды'зта, кал' /зе ', кудыў', fl3eje' i некаторых іншых /Залессе i інш./. Гук / j / пасля галоснага абмежавана выступав ў 2-й асобе адзіночнага i. южнага ліку загаднага ладу дзеясловаў накшталт п іц ь, біць, ліць ł інш.: ni j, 6 'ij, л-ij, ■ адпаведна: niju'a, л' /ju'a, б' iju'a /Залессе/. Побач з ётавым вымаўленнем адзначуцца зараз i вымаўленне без яго: п 'i - піц'а, б'і - біц'а, л 'i л' іц'а /Залессе/. Гук /j / выступав прэпазітыўна ў словах дзе i іс ц і: здз'е быў, зду дамбу /Залессе/; здз'еш куды?; здз'е работал' i /ІЬкаць/; здзіцо' з намы?, здз'е чалав'ўк дзбус'а? /Куклічы/; здз'е астанбука?, здзіце' ea мноз? /Добрынь/; здом у грыбы; jfls'e upanaj? /Гарадоўка/; здз'е TBaje' дз'еўг/ i?, зду памагу /Падасоўе/; i зыы jдуцу yc'e?; ідэ'е ж жывіцо' /Дубок/. У гзтым жа становшчы, у прыватнасці, у словаформах інфінітыва ісці пратэза /j / можа адсутнічацы ідуц' памалу /Залессе/; ідз'еш ты там? /Покаць/; іду пац'іху/Куклічы/; ідом ca MHOj /Добрынь/; ц' i ідзец' Лбн'iKf /Гарадоўка/; ідуц' i ідуц' лўдз'і /Падасоўе/; посл' i б'еда ідом /Дубок/. Яркай асаблівасцю мясцовай гаворкі з' яўляецца вымаўленне зво"Кіх зычных у фінальнай пазіцыі слова i перад глухімі зычнымі ў сярэдзіне слоў: сад, хуражка, солад, бубка, яаебг, вуж, уредз', под, нож, б'арозка, г' /дка, ражка, мурог, лудзк' i, Ьарадзк' і /ЗалесСе/; луг, ложка, уродз', вуж, нож, под, г' ідка, мурог, памежч, заЬарадз', сыровадка, лудзк'і, ліўн' інгродзк'i /Покаць/; (на) погуб, под, nacdr, бубка, хіжка, вуж, нож, г'ідка, мурс/г, змогc'a, лыбка, стужка, гбіад, завадзк'і, лудзкЧ', л'i% інградзк'i /Куклічы/; кн'іжка, сурав'ежка, кбузка, под, паеаг, бубка, ложка, вуж, нож, г' ідка, мурог, лудзк'і, завадзк'і, кМраваградзк' i, краж, пограб, сад /Добрынь/; лажчына, паро'г, змоге'а, мурог, под, пасаг, бубка, ложка, вуж, нож, г'/дка, воз, узахл'об, есОіад, к' іраваградзк'i, завадзк'/ /Гарадоўка/; хл'еб, вуж, кладка, горад, удбуж. под, nacefr, бубка, ложка, вуж, нож, гі'дка, мурсу, леўн' інградзк' i, лудзк'i /Падасоўе/; паруг, наўрад, нігадк'i, под, пасаг, бубка, ложка, вуж, нож, г'/дка, мурог, (на) погуб, у.н
Дадатковыя словы
hejkim, hejkімта, ijua, jakijmtaідубокі, jflse, nijua, yce, абы^каму, абыдакім, абызчыйм, абь^каму, абьщакім, адзнач^ц, б'арбзка, барозка, беда, біца, бўбка, гідка, дамбў, дзбуса, дзбўс'а, дзеўгі, завадзкі, зак'і^хта, закіўхта, здзе, здзеш, змбг, змогca, змогеа, кбўзка, кніжка, кудызта, лбжка, лбнikf, лудзкi, лудзкі, лі^н, лўдзі, мурбг, мурсіг, н'^каму, н'е^чыіім, нбўка, незчаъа, незчым, незчымы, незчыпм, неўчыіім, нігадкi, нўкаму, памагў, пар^г, парог, паціхуікуклічыі, пбграб, пбгуб, пбсл, піца, стўжка, суравежка, сырбвадка, удбўж, узахлоб, урбдз, хлеб, чалав'^к, чалавўк, чамўіта, чызмўта, іjua, ігарадоўкаі, ідзеш, ідобрыньі, ідубокі, ідэе, ідўц, ізалессе, ізалессеі, ізе, ікуклічыі, інградзкi, інгрбдзк'i, інгродзкi, іпадасоўеі, іпокацьі, іраваградзкi, іца, ііькацьі
1 👁