13 ГАВОРКІ В. ШАЛАМЫ СЛАЎГАРАДСКАГА РАЁНА /ДДАЕМ, 592/
Рискаку табе, "зан, як мы у бежынцы хадзілі. Усё, як було. Атступаў неміц ухо. На Пропі, за пронним мастом бой быў.
Наши ціраз брод, кыла Красния Слабады хацелі прырзаць хронт, каб у Чиотуй Думы /у балоні ойдаініцца з пирізанымі. Ні Удалося ні пирці заным апщоліцька ныкаць, каб прырваща ки ова 1м, а нашым з-за Проні, таго што немца дигналі ды Сака і Проні, в тыл знотаўся далёка. Ой, ні-жа богу, каб тады рванулі, то не міцёк бы зах за Няпро і столькі б людзей і пиляги зы Пра пойськ, а тади і ви Дынепыр. Як стаў неміц хровтым и Сожу, та ды ён уздусл вы пирдівануў і зы лодзей, якоя думылі, што хронт прескоча і усе вернула дамоў. Немцуу насхила у Шылами многа. Ста 1 двелыць пост тай это спалілі парціалны ў нас на Пішчанци. Спалі мы у зімлинии, што якуе выкипылі ны гародзі пад лінуй.
Пра бой пит Крискуй Олибадой рыскажу. Бой ішоў уор поч, бид сінцабирь ці што. Ни выйдзін зь імлянкі, то заріва там і бой Ідзець. Маліліся богу, каб вашим пумаглося. Сціх бой і ни зар тріга пы Шлоску з Прапольку вялі нашых оылдацікуу у серых шиніль
ках, худзенькіх. А немцы в тут пыркокармлітыл. У ная на ні ка роў, нічога ні було, усё паелі. Во мы арнама) пайціць у лес. Па горых у Шылымих пемли пи наглостуднуулалі пулямёты, каб глядзець за доім. Нокитырых наам
У кустох тутицька ҳувалі думылі што спора будзя. Насы ечта і дзядзька, ни Іллі на хронт, то прікозмлі тут хумила, піккуу-дами няйніць і ня воріць немцым. У оваёй маснысці усё тут зналіции. Мы арыліся павана у лес. Налы суседі, улю писыпалі бліндакин у лосі, жылі тамыка. Мы паплі з клумакані бабі Дуні у канци вуліцы і па визарівчу павлі 2 куста на Па дозі / рачачка, леви приток Плачанкі. А неовта пы гире садак
Білоцовыя жыхари, каб выхавиць свае анапияевальныя а лосіни, расцягваюць вымаўленне слова: "У ала за ні кароў, ліки TOTT 15 ні було, усё пайеллі", "У часы выпрігалі кння, пакуда кאת הא ми робботылі".
Дадатковыя словы
пяшчапкі
13 👁