Высною i літом у нас вэймы хороша. Всё кругом зылёнэ. У нас скрісь роста дэрво. Колысь тут був ліс. Его вырубалы, болота осушылы, люды насылылыся, i сыло стало. E i зары ліс ныдалёко. Тут роста бырэзына, хвоіна, гарабыны, госына, вульшына, вырба. Ек зайдыш высною в ліс, то й выходыты ны хочыцця. Усё маныть: ландыш, звоночкы, огонёк. А пот конэць літа шэ ны вспіе добры розвідняты, ек yci вжэ на ногах. Koiiii побыруть — i за грыбамі, егодьмы. Егоды в нас всякы е: лухачі, ожыны, суныцы, малыны. А госынню i свое всё в садовы спіе. Добры, ек е дома i вышнына, i слывка, i еблына, i навыть горіхы да в кого ростуть. Зымою е чым літо спомынаты. Т. А. П ан асю к, 1905 г. н., в. В я л ік і Л е с Др а гіч ы н с к а га ра ён а Було гэто літом сорок пэршого року. Тоўді*, як мы Цочулы, шчо на нас напаў німыц, всі люды ў сылі вэльмы пырылякалыся. Чырыс пару дён почалы 'забыраты нашых мужыкіў, батькіў i сыніў на войну. Ой, як вашко було на душі i на сэрцы! А проз дніў шісьть у сыло прыйшоў німыц. В сылі німыц буў тры рокы. Скілько слёз мы пролылы! Зразу нас німыц ны чыпыў, а як в лісы почалы збыратыса партызаны, то німыц почаў нашых людэй забываты, вішаты. Бало, прыйдуть чоловік сем чы госім i кажуть, шчоб яйца давала чы сало. Ну, а як ны дасы сала чы йіец, то поб'ють так, шчо i жывого місця ны останэцця. А потом позабырають всэ, шчо можна йісты, с хаты i с хлыва i ідуть в другую хату. А скількы гора пырыжылы мы тоўді, як почалы всіх нашых людэй отпраўляты на Нымэччыну. Люды ны хотілы туда йіхаты, алэ прыйшлоса. Многьіі ны вырнулыса стіль, а мы з мужыком i дітьмы булы ў самому Бырліны. Там мы i Победу встрілы. Т. /. К а л о д зіч, 1926 г. н., в. П е р а р у б Ів а н а ў с к а га ра ён а Сым'е в нас була вэлэка. Доброго я нэчого нэ згадаю. Було так, шо й нэ досэпалэ й нэ доідалэ. Як тіко пудросла я трохэ, оддале мэна замуж. У чоловіка тожэ була вэлэка сым'е. Так шчо було міні нэ ліпш, а гірш. Вродэвся в нас сэн Стэпан. Нэ доглядалэ мэ ёго, бо нэ було колэ. Тяжко було нам. Якось построілэ мэ сяку-таку хату i пэрэбралысь тудэ. Хутко вродэлась дочка Ніна, потом сэн Карп. Розжэлэсь мэ трохі, як тут началась вуйна. С. 1. Л у ц ы к, 1916 г. н в. А р э х а в а Ма л а р ь щ к а га ра ён а Раній у нас було ны пройты. Болота кругом булы: Баб'е болото, за сосою — нывылыкэ болото Скарада. Всё лозою поросло, шэй чоріт pic. А місто такое було, дай ны однэ, шо ідэш, ідэш, ны бачыш, усту
Дадатковыя словы
бабе, побють, сыме, якбсь
4 👁