Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989). М. М. Аляхновіч

 ◀  / 297  ▶ 
дзень, бо за святым духом не будзеш дзень робіць. Рубель Стол. ЗА ХОЛОДНУ ВОДУ НЫ БРАТЫСЬ. Нічога не рабіць. Валя, іды хоть гуркы полы, бо ты тыпэр шэ й за холодну воду ны бралась. Чарнеевічы Драг. ЗБОР-ДРУЖЫНА. Усе, без разбору. Не розберус я. Шчо гэто вы мне за збор-дружыну прыслалі? Альшаны Сто л. 3 ГОЛЫМІ РУКАМЫ. Без нічога. На высілле ны підыш з голымы рукамы. Нямержа Драг. 3 ГОРАЧО У ПОЛЫМЯЧЭ. У больш цяжкае становішча, чым было. Влецела добрэ моя дочка, з горачо у полымячэ. Цна Лун. 3 ОБУХА ОБУХ. Тупы чалавек. Про Ваську у сылі кажуть, шчо вын з обуха обух. Бездзеж Драг. 3 ТОРБЫЕ ПУСТЫТЫ. Зрабіць жабраком. Голька продала хату i пошла до дытэй жыты. Покыль помогатьiмэ, то добрэ, а там з торбыё пустять. Уласаўцы Іван. ЗУБЫ СКІРЫЦБ. Смяяцца. Вон шчэ зубы скірыць. Амяльная Івац. I КРЫШЫЧКІ ПОЗБЫРАТЫ. Быць вельмі надобным. Дочка i крышычкі батьковы позбырала. Бездзеж Драг. I КУРЫ НЫ ШЭПЧУТЬ. 1. Нічога не нагадвае. Про его тут вжэ i куры ны шэпчуть. Пажэжын Малар. 2. Hiкога не цікавіць. Да про тыбэ i куры ны шэпчуть. Дружылавічы Іван. КАЗУ ПАСВЩЬ. Адставаць у працы. Што ты казу пасвіш. Глядзі, як баба робіць. Коратчын Івац. КЩАЦЦА НАПРАМКІ. Быць шчырым. Не думай кідацца напрамкі: гэтым яго не здзівіш. Мыслабаж Лях. КІШКІ МАРША ГРАЮТЬ. Модна хочацца есці. Вэль'мы істы хочу, кішкі давно вжэ марша грають. Бездзеж Драг. КОЗ ВОЗ. Вельмі многа (нагаварыць). Так я i не поняла, чого вон прыходзіу, наговорыў коз воз. Цна Лун. Вона ўжэ не малая, коз воз тобе нагомоніць. Дварэц Лун. Прыбігла, наговорыла коз воз, шо мы й ны розобралы толком, шо вона хотіла сказаты. Здзітава I Бяроз. КОЛКА I РЭЗАНА. 1. Невядома хто. Глянуў — нека колка i рэзана нясе ўжэ яго сюды. Макава Ганц. 2. Штосьці нішто. Ходзіць расхрышчаны, бес шапкі. Hiяка колка ды рэзана яго ні озьмэ. Там жа. КОЛЫСОМ ГРУДЫ ДЫРЖАТЫ. Фарсіць. Наложыу
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

вэльмы, казў
0 👁
 ◀  / 297  ▶