Гл.:
З-ПАД (самых, саменькіх) НОГ.
Ішлі ў Пархачове [назва ўрочышча], дык цецярукоў багата. Ну, але з-пад самых ног пырх і
паляціць. Гл. р., Вайц. Ну, што ён у цябе за сабака? Як з-пад ног, дык і ён пойдзе за зайцам. А
так — толькі што ганчак… Люб. р., Ям.чыйго, каго, у каго. Зусім золізку ад каго, у каго
(узяць, схапіць, забраць).
З-ПАД (самага,саменькага) НОСУ
Даўней ваўкоў было. А хіба забыўся? Пасвіў свінні ў карчах. Падпоўз [воўк] і з-пад носу
ўхапіў парасятка. Гл. р., Кл. Ты ж у мяне з-пад саменькага носу грыбка ўзяў. Гл. р., Малін. А
забыліся, як з-пад самага носу ад немцаў выбавіла вас? Мін. р., Лекар.З паляўнічай
[лавецкай] фраз. Забіць звера (птушку) з-пад сабакі — забіць звера (птушку), якога гоніць
сабака.
З-ПАД САБАКІ.
За зіму падстрэліў сем зайцоў і ні аднаго з-пад сабакі. Гл. р.,Байл. Ля Мыслаціны з-пад майго
сабакі не ты ліса забіў? Гл.
Гл.: з-пад камароў.
З ПЕКЛА РОДАМ.
Тыя з пекла родам, а ты — лепшая? Скід. р., Гал. Ён жа з пекла родам, далібог, і нашто
займаць, і нашто чапаць было? Зачапіла — то не адчэпішся. Валож. Ён з пекла родам. Ваўк.
п. (М. Фед., ЛБ, ІV). Наша маці на іх гаворыць: "Усе яны, уся радня з пекла родам". З імі ж не
зладзіш, не схаўрусуеш. Чуць што — вінаваты, а яны — не. Гл.Адразу, з першага ўражання.
З ПЕРШАГА ПОГЛЯДУ.
Ось сустракае раз тую гожую дзяўчыну. Ды як убачыў, так і не жыў! З першага погляду так
закахаўся, што і жыць без яе не мажэ [не можа]. Сл. п., Вял. Рож. (А. Сержп.,
КАБСП).Безгаспадарліва, не клапоцячыся пра заўтра, наперад.
З ПЛЕЧ У ПЕЧ.
Ці з цябе рыбак? Ты ўсё — з плеч у печ. Вунь Кузьма, той прынадзіць, пакорміць [рыбу], то і
зловіць. А ты? Трэба ісці на раку, а вудка пераблытаная, перарваная ўся. Бераз. Я не люблю
жыць з плеч у печ. Маёй гаспадыні на ўсю зіму сухіх дроў. Бярэз. р., Чыр. Бер.Сваёю працай,
са сваёй працы, працаю ўласных рук (жыць, пражываць і падобн.).
З ПРАЦЫ РУК.
Але ведама, з працы рук [на ўласнай, індывідуальнай гаспадарцы] многа не нажывеш, бо ў
гаспадарцы адно прыбывае, а другое адбывае, от бы вада ў рацэ. Сл. п., Вял. Рож. (А.
Сержп., КАБСП). Жыў сабе адзін бедны кравец. Ведама, з працы рук многа не заробіш.
Тамсама. Пытаецеся пра Яфіма? Надта добрыя і гожыя людзі. А жылі з працы рук. Зямлі
было мала-мала, адна крыха тае зямлі. То так і жылі з працы рук сваіх. Каму што зробіць, —
а такая ўмелая, а такая здатная! — людзі і дадуць хто што: страўнага чаго, скаромінкі якое. І
жыла сабе. Гродз. р., Лаша.
Параўн.: з пяці пальцаў
Дадатковыя словы
зблізку
10 👁