Pie. Pazavtihollu. Prs. U skrytym miescy. Pad-! šyvancy kruciucca pazavuhollu. Pazor, ~ru. Naz. Pahlod, pozirk vačej. U henaha čałavieka pazor panury. Pažytak, ~tku. Naz. Pažyva dla arhanizmu. Z adnej bulby słaby pažytak. Pažyvieea, ~viŭsia. Dz. z. Niešta karysnaje dastać. Niechta pažyviŭsia, chto maju torbu z chlebam znašoŭ. Pcłmŭcca, ~nŭŭsia. Dz. nz. abo — Piorcisia. Ргёсса, ~piorsia. Damahajecca niekudy ŭleźci. Kožny pchniecca ŭ lepša miesca. (J. Kup.) Рёскасса, ~kaŭsia. Dz. nz. Abrabicca. Dzieci peckajucca ŭ hrazi. Рёскаё I, ~kaŭ. Dz. nz. Abrablać. Vun dzicia peckaja knihu. Рёскаё II, ~kaŭ. Dz. nz. Niaŭmieła majstravać. (Vul.) Niechta-ž u vas jiskrypku majstruja? — A heta chłopic peckaja. Рёекаі, ~la. Naz. Błahi majstra, papsuj. Ту peekal, a ni kraviec. Kudy-ž ty hety kažuch speckaŭ? Рёпигаі, ~la. Naz. Kvačyk dla malavańnia. Malar kupiŭ try pendzali. ' Peŭna. Prs. Upeŭnieńnie. Heta-ž peŭna, Što jaho nima ŭžo na śviecia. Рёшііа. Prs. Uhadavańnie. Heta peŭnia jon jidzie. Рёйпу, ~naha. Prm. Nadziejny. Jon maja peŭnaha śviedku. Рёйпу čas. Nieviadomy čas. U peŭnym casia heta ułada razvalicca. РіасЬсіёІ, pichcila. Naz. Sietkavy miech dla siena, karmić kania ŭ darozie. Pałažy torbu z chlebam u piachciel u siena. Piaryna, ~ny. Naz. abo — Pirnat, ~ta Vializnaja paduška z pierja na ŭvieś łožak. U niemcaŭ na kožnym łožku piaryna. Piastŭcha, ~chi. Naz. Raspieščanaja, razduranaja dziaŭčyna. Ciapier matka dahadžaja hetaj piastusia, a potym sama budzia kajicca. Piastŭn I, ~na.Naz. Spieščany, razdurany chłopiec. Treba hetaha pistuna vypravić śvińnia paścić. Piastun II, ~na. Naz. Pavodla narodnaha vierańnia — staryja vaŭki trymajuć pry sabie letašniaje vaŭčania małych vaŭcaniat dahladać, jakoha zavuć piastun. Na abłavia zabili troja vaŭčaniat, a piastun uciok. Piačŭrka, ~ki. Naz. Nieźvialikaja z nadvornaha boku hrubki piačurka (niša). Rukavicy pałažy ŭ piačurku, nichaj prasochnuć. Piačŭrnik, ~ka. Naz. žniavažlivaje słova na taho, chto lubie lažać na piečy. Hety piačurnik dalej svaje piečy nicoha nia viedaje. Piakołak, ~łka. Naz. Pry piečy prystupka nižej za pieč. Pałažy łapci na piakołku: nichaj prasochnuć. Piakota, ~ty. Naz. abo — Śpiakota, ~ty. Haračynia ad sonca. Ad piakoty trava paPaz 9 4 žaŭcieła na abmiežku. Piatehavać, ~vaŭ. Dz. nz. Piaścić, niańčyć. Ja~ž ciabie maleńkaha pialehavała, a ty mianie ciapier kryŭdziš. Piarchotka, ~ki. Naz. Nievialiki, ale časty suchi kašal. Razahreŭsia dy napiŭsia, dyk niejkaja piarchotka napała. Ріагёека, ~ki. Naz. Papiarečnyja pałki ci bruski dla zmacavańnia. U stale piarečka złamałasia. Ріагёспаза piła. Piła, jakoj piłujuć palena popierak. Piarečnaja piła visić na ścianie. Ріагёспу, ~naha. Prm. Usio toje što pastaŭlena popierak padoŭžnaha. Piarečnaja ścina chleva zhniła. Ріагёбуё, ~čyŭ. Dz. nz. Pracivicca, suproć pastaŭlać. Jon piareča svajim słovam. Ріагёйпіа, ~ni. Naz. Razrez śpieradu kašuli. Zašpili piaredniu kašuli. Ріагёкііё, ~ci. Naz. Syroki ganak pierad klećciu. Na piareklici była sabačča budka. Ріагуё, ~ryŭ. Dz. nz. Bić pranikam pa pałatnie. Dzieŭki piaruć pałatno. Piatnik, pitnika. Naz. Pryładździe, jakim dźviery prymacoŭvalisia da vušakoŭ. U našaj staroj kleei dźviery byli na pitnikoch. Piatok, pitka. Naz. Hetak moj dzied nazyvaŭ piatnicu, jaki radziŭsia kala 1830 h. U piatok my zrabili skoski. Piatroŭščyna, ~ny. Naz. Padarunak viaskovamu pastuchu siarod leta. Pastuchu siarod leta dajuć piatroŭščynu, što jon u casia letniaj śpiakoty piatryja. Piatryć I, ~ryŭ. Dz. nz. Sochnuć na vietry i soncy. Pastušok dzień-pry-dni piatryja na śpiakocia. РШгуё II, ~ryŭ. Dz. nz. Ciarpieć pośnicu, sochnuć na ciele. Ci ty, Vasil, nia viedajiš, što ciapier Piatroŭka, čamu ty małako jasi?— čamu ty, baciuška, tady mianie nia vidziŭ, kali ja piać hadoŭ z małymi dziećmi piatryŭ biz karovy? Pichnŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Raptam papchnuć. Niechta pichnuŭ jaho, a jon pavaliŭsia. Рісіагёпіа, ~ni. Jimia karovy, što ŭ piatnicu radziłasia. Naša Piciarenia pražyła ŭ nas dvaecać hadoŭ. Picirnia, ~ciarni. Naz. Piać palcaŭ. Jon zhrob skvarku piciarnioju. (J. Koł.) PiČajka, ~ki. Naz. Haračynia pad hrudźmi. Jaho kožnaha dnia piače pičajka. Ріёапіёйуа, ~ja. Naz. Vorhan, što vyrablaja žoŭć и čałavieka j žyviołaŭ. Mikoła pičanieŭja zhubiŭ, a prasnak zastaŭsia. Ріёкпа. Prs. Choraša, pryhoža. Jiŭ piekla pasiarod dyk piekna. Błaha jiŭ raji, kali na kraji. (Fal. Pryk.) Pieliščy, ~čaŭ. Naz. Piarečnyja kancy načovak, karytaŭ i čaŭnoŭ. Jak tabie sobiła, dziaŭčyna, pieliščy ŭ načoŭkach raščapić.. Ріёпка, ўki Naz. Zaśmiahšy zhustak na I małace. Jina lubia z małaka pienku
Дадатковыя словы
рёпйгаі, ріёапіёй^а
2 👁