Рай Райргуса,~су. Naz. Zialeznaja častka ŭ žornach, na jakoj krucicca vierchni kamień. Kaval zrabiŭ novaju paŭprycu. Paŭstać, ~taŭ. Dz. z. Zapracivicca gvałtu. Narod paŭstaŭ suprać pryhnitalnikaŭ. Paŭśviatak, ~tka. Naz. Niapoŭnaje śviata. Radaŭnica ŭvažałasia za paŭśviatak. Paŭšeda, ~dy. Naz. Prastak, cham. Ту, paŭšeda, pryšoŭ и čužuju chatu, ničoha ni skazaŭ i navit šapki ni źniaŭ. Paŭtaraka, ~ki. Naz. Asoba nia sprytnaja na razmovy, jakaja casta pierapytvaje i paŭtaraje słovy taho, z kim havora. Z hetym paŭtarakam da ładu nia dojdziš. Pava, ~vy. Naz. Ptuška z pryhožym pierjem, jakaja časta ŭspaminajecca ŭ našym fałklory. Lacić, jak pava, kładziecca, jak pani. (Fal. Zah.) Pavadyr, ~ra. Naz. Viduščy čałaviek, što vodzie ślapoha. Ślapy ślapomu ni pavadyr. (Fal. Pryk.) Pavałačysia, ~łoksia. Dz. z. Pajści pamału, jak spacyrujučy. Baćka niehdzia na pola pavaloksia. Pavara, ~ry.Naz. Pryłada hnuć draŭlanyja abručy. Dziedaŭskija bandarskija spadki: Spusk, pavara, struh, skobla j staluha. Pavarušyć, ~šyŭ. Dz. z. žlohka pakratać. Jidzi, chłopču, pavarušy siena na łahuў Paviadzeńnia, ~nia. Naz. abo — Pavodziny, ~naŭ. (Paviadzionka, ~ki. Smałavicki raj.) Z tvary jina ni brydkaja, ali błahoha paviadzeńnia. Paviarchoŭny, ~naha. Prm. Toje, što źvierchu. Dobra lačyć paviarchoŭnaju chvarobu. Paviarnŭcca I, ~nŭŭsia. Dz. z. Paviarnucca na druhi bok, kali lažaŭ. A jon paviarnuŭsia dy jznoŭ zasnuŭ. Paviarnŭcca II, ~nŭŭsia. Dz. z. Abehodzicca z ludźmi. A jon i paviarnucca nia moža siarod ludziej. Paviarnŭcca III, ~nŭŭsia. Dz. z. Zajci na karotki čas. Ja paviarnuŭsia ŭ karčmie, až tam nikoha nima. Pavieć, ~сі. Naz. abo — Pavietka, ~ki. Stracha na słupach. U našaha svata ni kleci ni pavieci. — niehdzia kubła dzieci. (Fal. Pieś.) Paviejka, ~ki. Naz. Na viersie i dole voka skurka z vałaskami. Jahonyja vočy čystyja, ali jamu paviejki balać. Paviśsma, ~ma. Naz. Miaty lon ličuć na paviesmy, a ŭ pavieśmie dvanancać ručejak. My namiali lonu dva dzisiatki j vosim paviesтай. Pavirniasia. Prs. Tudy-siudy paviarnuusysia. Vy, dzieci, tudy-siudy pavirniasia dyj za chleb: uspakojcisia trochi, bo na viačeru ni chvacia. Pavitranic, ~nca. Naz. čałaviek-kruciaka vietram padšyty. Hety pavitranic vietram pryšoŭ, vietram pašoŭ. 93 Pavitranka, ~ki. Naz. Rezvaja hullivaja dziaŭčyna, jak ab jej kažuć,,na pavietraji nosicca". Dzie ty zhavoryšsia z hetaj pavitrankaj: ty jej słova, a jina tabie dziesić. Pavodka, ~ki. Naz. Raźliŭ vady ci letam и daždžy, ci viasnoj и razvodździe. Letašnl hod byli vialikija pavodki. Pavodla. Prs. abo — Pavodłuh. Zhodna. Pavodla jahonaj hutarki, dyk т у ŭsie durnf, a tolki jon adzin razumny. Pavćdzicca, ~łasia. Dz. nz. Prachodzić žyćcio. Mnie ŭsiu darohu dobra pavodziłasia. Pavodzić I, ~dziŭ. Dz. nz. Ustanaŭlać, uvodzić. Jon chacieŭ tut svaje paradki pavodzie. Pavodzić II, ~dziŭ. Dz. nz. Razam spacyravać. Bazyl na kirmašy niejkaju panienku pavodziŭ. Pavodzić III, ~dziŭ. Dz. nz. Kiravać saboj. Jon и dobraja miesca dastaŭsia. Kali dobra budzia saboj pavodzić, dyk vyjdzia ŭ ludzi. Pavodziny, '"пай. Naz. Maralny stan asgby. U jaho pavodziny błahija. Pavolna I, Prs. Pamału. Jidzi pavolna, ni śpiašy. Payolna II, Prs. Nieabmiežavanaja vola. Ustań, ustań, małada ŭdava. Užo tabie domna nočka pavolna. (Fal. Piaś.) Pavoravać, ~vaŭ. Dz. z. Niejki čas araćKali nimajiš hrošy, dyk tydniovik pavoravajiš mnie za toj doŭh. Pavučyńnia, ~nia. Naz. Pavukovy krosny. Pad stollu visić pavučyńnia. Paz, ~za. Naz. Vybrany roŭny ravok и biarnie ci došcy. Susied pryvioz z tartaka doški z pazami. Pazaletaś. Prs. Treci hod pierad sioletnim. Pazaletaś była dobraja uroda na jabłyki. Pazałki, ~łak, ~kaŭ. Naz. Brudnaja vada z myłam, u jakoj myli bializnu. Pazałki vyli ŭ pamyjnicu. Pazaryvać, ~vali. Dz. z. Karovy pierastali dajicca.ў Našy karovy pazaryvali. Pazaŭtramu. Prs. Budzie druhi dzień paśla siahońniaha. Pazaŭtramu т у pojdzim kasić. Pazbycca, ~byŭsia. Dz. z. Zbyć sa svajej halavy. Tamaš pazbyŭsia sa svajej chaty niaprošanych haściej. Pazžabnuć, ~ziab. Pieramierznuć. Dzicia paziabła, dyk kašlija. Pazichać, ~chaŭ. Dz. nz. čas-ad-času raziavacca i nabirać śviežaha pavietra ŭ hrudzi. Dzicia ŭ pala, lažyć, jak płastok dy tolki tady-siady pazichaja. Pazić, ~ziŭ. Dz. nz. Vybirać pazy ŭ biaynie ci došcy. Tata pazić vušak. Paziemščyna, ~ny. Naz. Padatak za ziamlu. My paziemščynu zapłacili. Pazirać, ~raŭ. Dz. nz. Vyhladać. Paziraja, jak myš z patrepja. (Fal. Pryk.) Pazłačany, ~naha. P rm. Pamalavany chvarbaj padobnaj na zołata. U tej knižcy birahi byli pazłačanyja. Paz
Дадатковыя словы
райргўса,~су
3 👁