Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

Pas Papuścicca, "ciŭsia. Dz. z. Nie pracivicca kryŭdzie. Kali papuścišsia adnamu, dyk druhi, piaty j dzisiaty buduć nałazić, kab pakryŭdzić. PapyrsfcLivy, "vaha. Prm. Nieciarplivy, niastrymany, chutki da čynaŭ. Ciažka dahadzić papyrsklivamu čałavieku. Papytdcca, "taŭsia. Dz. z. Zrabić zapytańnie. Jon papytaŭsia darohi. Papytavać, "vaŭ. Dz. nz. Časta pytacca ab adnym i tym samym. Chłopic usiu darohu papytavaŭ, ci skora budzia Mienska. Parabak, "bka. Naz. Naniaty rabotnik na hod na sielskuju haspadarku. Kali brušnica čyrvanaboka, dyk parabak naśpić voka. (Fal. Pryk.) Parabić, "biŭ. Dz. z. Zrabić rabym. Michaluk parabiŭ laskovaja puhaŭjo. Parabić, "biŭ. Dz. z. Zrabić usiu rabotu. Kali ŭsio parabiŭ, dyk adpačni. Parablać, "blaŭ. Dz. nz. Rabić praz doŭhi čas. Što ty ciapier parablajiš? Parachniavy, "vaha. Prm. Harodnina niesakaŭnaja, niajadranaja. Parachniavaju repu paskrylajcia karovam. Parachno, ~na. Naz. Hnillo, parošša, śmiaćcio. U vasiarodku dupla było parachno. Pa'rać, "raŭ. Dz. z. Skončyć arać. My papar ŭžo pa'rali. Parada I, ~dy. Naz. Hramadzkaja śviata, kali prybraŭšysia mašyrujuć pavulicy. Žaŭniery vyšli na paradu. Parada II, ~dy. Naz. Kali jinšyja ludzi dapamahajuć čałavieku abdumać niejkuju spravu. U mianie starejšy brat i rada j parada. Paradzić, "dziŭ. Dz. z. Padać dobruju dumku. Paradź, paradź, dziaŭčynačka, jak rodnaja maci. (Fal. Pieś.) Paranica, ~cy. Naz. Łupcoŭka rozgaj, a časami kijam. Aloksa daŭ Vinku paranicu, kali złaviŭ u sadzia. Paranicca, "niŭsia. Dz. z.Pryści raniej, jak naležyła. Na połudziń paraniŭsia, a na rabotu spaźniŭsia. Parasicca, "łasia. Dz. nz. Naradžać parasiat. Biełaja śvińnia ŭžo parasiłasia. Parastykać I, "kaŭ. Dz. z. Pachavać niešta ŭ roznych miascoeh. Ja knih u chacia ni trymad, a parastykaŭ: u sałomu, za drovy, u strechi. Parastykać II, "kaŭ. Dz. z. Paŭtykać tyčki. Treba miežy parastykać tyčkami, kab ni zakasicca. Parašyna, ~ny. Naz. Malusieńki kavałačak arhaničnaha rečyva ci minerału. Parašyna papała dziciaci ŭ voka. Paraŭnavacca, "vaŭsia. Dz. z. Stacca гойпут и bahaćci, roście, sile, raźvićci. ž jim ŭžo syny paraŭnavalisia ŭ rościa j sila. Paravy, ўvoha. Prm. 1) Ni rana ni pozna. My žyta pasiejili ŭ paravuju siaŭbu. 2) Ni stary ni małady. Piatruś paravy dziaciuk: Pap maja dvaccać šeść hadoŭ. Parchaty, ўtaha. Prm. abo — Paršyvy, ~vaha. Toj chto chvory na poršy. Kali majiš paršyvaju hałavu, dyk nia treba ŭ duch leźci (Fal. Pryk.) Parciany, ўnaha. Prm. Tkanina z jillanych ci piańkovych nitak. Ranu treba zavierčavać parcianaj anučkaj. Parenšyna, "'ny. Naz. Brus na palach zboku mostu. Chłopic z parenšyny skočyŭ и гаки. Parkan, "пи. Naz. Sialanskaja abharodka z stajačych viortak, jakija zastaŭlajueca miž troch łat to z adnaho, to z druhoha boku. Sad abharodžan parkanam. Parkanina, "ny.Naz. Adna viortka z parkanu. Niejki vyrvanic vyłamaŭ try parkaniny z našaha parkanu. Parkal, "lu. Naz. Tonkaja bavaŭnianaja tkanina. Jeŭka kupiła try łokci parkalu. Parnia, "ni. Vializarnaje karyta, dzie rasparaŭjecca dreva na pałazy i na abady. Da parni było navožana šmat droŭ. Parocca, "roŭsia. Dz. nz. Pieramacavać, pierabirać, pierakładać niejkija rečy. Porycca jak starac u torbia. (Fal. Pryk.) Paroć I, "rćŭ. Dz. nz. Kałoć kijem, šyłam, štycham. Sałdat paroŭ štycham и кари stu u kadzi. Paroć II, "roŭ. Dz. nz. Raździrać pa tym miescy, dzie było sšyta. Naša Sora šyja j рога. (Fal. Pryk.) Paroćka, ~ki. Naz. Asoba, što nia maje pośpiechu ŭ rabocie. Nu, i paroćka hety Janka. Jon na kožnaj rabocia marudzia. Paronki, "nak, "kaŭ. Naz. Drobnaja bulba j varyva, što pryznačana na charč dla śvińniej. Paronki syp и zaharadku la paroha. Paroŭnia. Prs. Pa roŭnaj častcy dla kožnaha. Tam dajuć poraŭnia kožnamu. Parsiŭk, "ka.Naz. Samiec śvińniej. Jany dvuch parsiukoŭ kormiuć na sała. Partamanet, "tu. Admysłovy miašok na hrošy. Partamanet и šupladzia. Parubień, "bnia. Naz. Kavałak mocnaj žardziny, što snўpy ci siena na vozie uciskać. Pałažy parubień pad kalosy. Paručyć, "čyŭ. Dz. z. Pašło ź lohkaj ruki. Hety koń mnie paručyŭ. Paruhać, "haŭ. Dz. nz. Upikać, prytykać. Ni majiš (pasahu) ty nia mieła j maja maci. Nia budzia tabie pasahaj paruhaci. (Fal. Pieś.) Parušenic, "nca. Naz. Ziella ad parušeńnia. Parušenic raście na miežach. Parušeńnia, "nia. Chvaroba z pryčyny ŭzrušeńnia žyvata. Jina padymała vialiki harščok, dyk i zachvareła na parušeńnia. Parycca, "гуйвіа. Dz. z. Razburycca. Staraja chata paryłasia. Parycca, "ryŭsia. Dz. nz. Hrecca ŭ haračaj рагу. Dzied paryŭsia ŭ łaźni. Pas, "'sa. Naz. Skuranaja ci z mocnaj tka