Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Pab Pad 82 kumpaniju, jak roŭny z roŭnym. Skora ty ź jim pabratavaŭsia, ali ci padumaŭ ty, §to ty jamu ni raunia. Pabrydziśń, ~dnia. Naz. Hultaj pustachod, jaki ciahajecca pa śviecie, kab darma pražyć. Jiznoŭ tut jość toj pabrydzień. Pach, ~chu. Naz. Pryjemnaje adčuvańnie nosam. My pačuli pach hrecki. Pacha, ~chi. Naz. Jispod placa. U dzieiaci paprela pad pachaj. Pachadzia. Prs. Chodziacy, a nie ležačy ŭ łožku. Васка pachadzia pirachvareŭ hišpanku. Pachadzić, ~dziŭ. Dz. z. Doŭha chadzić. Nu, i pachadzili-ž my koni šukajučy. Pachadžavać, ~vaŭ. Dz. nz. Chadzić spacyrujučy.ў Nastaŭnik kala škoły pachadžvaja. Pachań, ~ni. Naz. Vornaja ziamla. U nas pachani piać hektaraŭ. Pachisnŭcca, ~nŭŭsia. Dz. z. Ścialipnucca, zvaruchnucca. Jon pachisnuŭsia ad słabaćci. Pachłapnl, ~nioŭ. Naz. Łapci ź piańkovych knutoŭ. U jaho novyja pachłapni. Pachniŭčy, ~čaha. Prm. Toje, što pachnie. My spali na pachniučym sienia. Pachnuć, ~naŭ. Dz. nz. Vydavać pach. Jak pryjemna pachnia zbožža. (J. Koł.) Pachodzić, ~dziu. Dz. nz. Mieć padabienstva. Heta dziaŭeyna pachodzia na matku. Pachraścicca, ~ciŭsia. Dz. z. Papuskać chrastki da ŭschodu. Ahurkovaja nasieńnia pachraściłasia. Paehvat, ~tu. Naz. Miesca, što čaściej tryvožycea. Na nazie na samym pachvacia bolka, dyk ni ŭściražeš, kab ni kranuć. Paehvma, ~ny. Naz. Miesca na nizie žyvata, dzie žyvot z ściehiiiakom schodzicca. Jość pravaja j levaja pachvina. Jamu ŭ pravaj pachvinia balić. Paciah-hu. Naz. Jimknieńnie niezaležnaje ad voli čałavieka. Jon maja paciah da viaskovaha žyćcia: pola, lesu, bałota. Paciahavič, ~ča. Naz. Admysłovaja pałka, što pakručavać navoj pry tkańni krasion. Pryviažy paciahavič za stavinu. Paciarŭcha, ~chi. Naz. Drabniusieńki doždž ci śnieh. Niejkaja paciarucha ź nieba sypicea. Pacibnik, ~ku. Naz. Drovy z tonkaha lesu nie taŭściej, jak kałok. Brat pryvioz voz pacibniku. Paciešny, ~naha. Prm. abo — Uciešny, ~naha. Usio toje, što daje ŭciechu. Paciešnyja kuzurki hetyja pčoły. Pacinik, ~ka. Naz. Asoba, što padsłuchvaje, padhladaje. Tam niejki pacinik papadvakońniu tulajicca. Paciŭpać, ~paŭ. Dz. z. Pataŭčy, paciskać. Jon paciupaŭ bulbu, paliŭ niejkim tukam dy staŭ jesci. Расіііріёпка, ~ki. Naz. Niaruchavaja, niaručaja dziaŭčyna. Nichaj chłopcy vybirajuć lepšych dziŭčat dy ženiucca, a niejkaja paciupieńka j mnie zastaniecca. Pacŭk, ~ka. Naz. Vializnaja myš. Pacuki padłohu ŭ kleci prahryźli. Pacvynak, ~nka. Naz. Maładoje śvinčo. Hetaha pacvynka treba pradać. Pačapić, ~рш. Dz. z. Pryviazać počapku. Pačapi žban dy zaniasi baćku jeści. Pačas. Prs. Vypadkava, časam. A pačas voŭk da aviečak, dyk što jon mały zrobia. Pačasia. Prs. Pozna. Spaźniŭsia. Pačasia ty nadumaŭ jamu pamahać: jon pamior. Pačasavać, ~vaŭ. Dz. nz. Druhi raz abdzirać Ion. Mama pačasaŭja lon. Pačaśsia, ~sia. Naz. Kudziela, što dastałosia ad pacasavańnia lonu. My pačaśsia paprali, a ciaper pradziom kužal. Pačesny, ~naha. Prm. Pavažny, šanavany. Pačesnych haściej pasadzili na pokuć. Pačostka, ~ki. Naz. častavańnie, baluška. Dziadźka zaprasiŭ susiedziaŭ na pačostku. Pačynak, ~nka. Naz. Vialikaje vieraciano z napradzienymi nitkami. Babula расупак źvivaja ŭ kłubok. Padabacca, ~baŭsia. Dz. z. Pryšło da gustu. Mme padabajtcca heta padarožža. Padabienstva, ~va. Naz. Vyhtad. Jina maja padabienstva da гпаікі. Padacca I, ~daŭsia. Dz. z.Nakiravacca. Janka padaŭsia vučycca za doktara. Padacca II, ~daŭsia. Pasunucca, pacisnucca. Vy chłopcy padajcisia naprava, a ja prajedu. Padać I,~daŭ. Dz. nz. Valicca, hublacca. Dzie pała, tam prapała. (Fal. Pryk.) Padać II, ~daŭ. Dz. nz. Biehać pa viosca. Ту padajiš ad chaty da chaty, a kudziela ni pradzina. Padać, ~daŭ. Dz. nz. Dać u ruki. Padaj mnie henu knihu. Padakonnik I, ~ka. Naz. šyroki płaščak na nizie vakna. Hety padakonnik dubovy. Padakonnik II, ~ka. Naz. Panikiel. što padhladaje pad voknami. Niejki padakonnik pad vaknom stajić. Padannia, ~nia. Naz. Pierakazvańnie starych padziejaŭ. Dziadula lubia pirakazavac padańnia starych časoŭ. Padarak, ~rka. Naz. Padarunak ad radzichi babie-puparežnicy. Radzicha nakryła babu padarkam. Padarvacca, ~vaŭsia. Dz. z. Ad ciazkaj pracy paškodzić žyvot i chvareć. Jakub padarvaŭsia pasiku aručy. Padarvać, ~vaŭ. Dz. z. Sparaližavać ruku, nahu, kali jana nie vyprostaŭjecca j nia dzieje. Dziadźku Michasiu padarvała nahu. Padašukać, ~kaŭ. Dz.z. Trochi ašukać. Musia ty mianie trochi padašukaŭ? Padatknŭć I, ~nŭŭ. Dz. z. Namović na błahi učynak. Heny hical padatknuŭ chłapca, kab u baćki tabaku kraŭ. Padatknŭć II, ~nŭŭ. Zatknuć za pojas padoł adziežyny. Padatkni spadnicu, ato ab
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
9 👁
 ◀  / 177  ▶