Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Fal. Pryk.). Letka. Prs. Stupać lohka, aściarožna. Jina jišła letka: zdavałasia, što nahami dołu ni čapała. Letaś. Prs. Minuły hod. Letaś była dobraja uroda na sadavinu. Lezia ŭ vočy. Dražnicca, dakučaje, nazalajecca. Jon mnie lezia ŭ vočy, što my doma chlebnicaj dušylisia. Ležań, ~žnia. Naz. Suśvietny hultaj. I heny ležań vyšaŭ siońnia na pracu. Ležnia, ~ni. Naz. Biazupynnaje lažańnie. Mnie heta ležnia abrydała. Licca,_liłasia. Dz. nz. Kali kurycca niasie jajki biez šałupiny. Haspadynia zarezała tuju kurycu, što liłasia. Licha I, ~eha. Naz. Ujaŭnaja jistota. Stanohaja licha brydzie. (J. Kup.). Licha II, Prs. Błaha, drenna, kiepska. Ja jamu licha nia zyču. Lichadziej, ~ja. Naz. Chto licha dziejić dla jinšych. Dabradziejam na zdaroŭja. Lichadziejam bizhałoŭja. (Fal. Pryk.). Lichadziejstva, ~va. Naz. Błahija dziejańni. Jahonaja lichadziejstva dla ŭsich nas viadoma. Lichi I, ~choha. Prm. Błahi, drenny. Lichi čałaviek hory za źviera. Lichi II, ~choha. Prm. Sabaka, što dobra chaty vartuje. Jahony sabaka lichi. Lichtar I, ~ra. Naz. Padstaŭka pad śviečku. Na kamodzia stajić lichtar. Lichtar II, ~ra. Naz. Jiskrynačka z Ша~ nymi bakami, u jakuju ŭstaŭlajuć lampku ci śviečku. Vaźmi lichtar dy jdzi zamišaj kaniu nanač. Lihanieŭja, ~ja. Naz. U čalavieka j žyviołaŭ vorhan dychańnia. Maje panočki, addajcia mnie z majej karoŭki chacia pičanieŭjijka j lihanieŭjijka. Lihary, ~raŭ. Naz. Padkłady pad padłohu. cieśli pałažyli lihary, a zaŭtra buduć padłohu kłaści. Lihčynia, ~ni. Naz. Lohkaść. Jakaja tut lihčynia, kali dvaccać pudaŭ na vozia. Limantar, ~ra. Naz. Pieršaja knižka da čytańnia. Ja kupiŭ synu limantar. Linavać, ~vaŭ. Dz. nz. Pravodzić liniejki na papiery. Vučań linuja papieru. Linavany, ~naha. Prm. Ž liniejkami. Hety sšytak linavany. Lipaŭka, ~ki. Naz. Sudzina zroblena z taŭstoha duplistaha dreva dla ssypańnia zbožža. Kali ni paprała Pilipaŭka, dyk papradzie lipaŭka. (Fal. Pryk.). Lipiatlivy, ~vaha. Prm. Ludzina achvočaja da łajanki j zvadki. Nima horšaha niščaścia, jak kali udasca žonka lipiatlivaja. Lipieć, ~pieŭ. Dz. nz. Ledź trymajecca. Ci jość-ža ŭ vas chleb? — Jašče-ž trochi lipić, ali zaraz ŭžo nia budzia. Lipitać, ~taŭ. Dz. nz. Chutka łajacca ci Let 63 niejkuju brydotu havaryć. Jina j sama niaviedaja, što jina lapieča. Lipŭščaja chvaroba. Chvaroba jakaja pieradajecca ad adnaho čałavieka da druhoha. Suchoty hetaksama lipuščaja chvaroba. Lisa, lasў Naz. Samarosłyja drabiny z sukavataj vierchaviny. Cyhan pastaviŭ lasu dy palez na borć pa miod. Lisica I, ~cy. Naz. Samica lisoŭ. Lis i lisica vykapali naru. Lisica II, ~cy. Naz. abo — Sŭčka, ki. Doščačka, što krucie vałok Jkoła karaŭłota. Lisica adarvałasia ad topała karaŭłota. Lisicy, ~sic, ~caŭ. Naz. Paleny z vysečkami pasiarod, u jakija uščemlivajuć doški ci dźviery, kali jich klejuć, ci kali ŭ jich špongi zahaniajuć. Uščami dźvviery ŭ lisicy. Lfštva, ~vy. Naz. 1). Patrebnaj šyryni doška. Padloha rassochłasia, dyk my jaje pacisnuli dy lištvu ŭstaviii. 2) Pałoska tkaniny. Rukavy ŭ kaftaniku źbiehlisia, dyk Maryla jich rasparoła dy lištvy ŭstaviła. Litar, ~ra. Naz. Adzin značok pry čytańni. Siońnia my pisali litar a". Łifaścivy, ~vaha. Prm. Čuły, spraviadlivy, samaachviarny. Byvajuć na śviecia j litaścivyja ludzi. Litaść, ~ci. Naz. Čułaść, spahada, spačuvańnie da harotnych ludziej. Chto maja iitaść da ludziej, taho j ludzi šanujuć. Livandrek, ~ku. Naz. Leki-zababony ad orokaŭ u vyhladzie čornych kavałkaŭ niejkaj smały. Kali karova acialiłasia, dyk jej da roh pryviazali livandreku. Lizgać, ~gaŭ. Dz. nz. Raz-po-razu lizać. Cialo nia ŭmieja pić zacirki, dyk tolki lizgaja. Łižajka, ~ki. Naz. Bakavy brusok asnovy panarada. Prybi taradynku da ližajki, kab kola ni padrazała ližajki. Ližak, ~ka. Naz. Lažačy komin na stoli. Ližaki pazarastali sažaj. Ližanka, ~ki. Naz. Hrubka dla ciapła lažačaj chormy. Dzied lažyć na ližancy. Loch I, ~chu. Naz. Nara ŭ ziamli pry staraśvieckich zamkach, praz jakoju znosilisia z volnym śvietam pry abłozie zamkaŭ. Pry starych zamkach byli lochi. Loch II, ~chu. Naz. abo — Žyła, ~ły. Natur alnyja pad'ziemnyja nory, pa jakich płyvie vada. Adam uvaliŭsia pa kaleni ŭ loch u vadu, kali kapaŭ studniu. Łon, ~nu. Naz. Vałaknianaja raślina. My namiali try dzisiatki lonu. Lostački, ~čak. Naz. Paddobravańnie, padchvalvańnie niekaha, kab potym jaho ašukać. Jon padpuskaja lostački, kab niešta vymanić. Loznaja, ~naj. Prm. Pustaja, lohkaja. Ci ty tady była ŭciažku, jak vioska hareła? — A nie, tady ja była ŭžo loznaja. Luba. Prs. Pryjemna, dobra, miła. Luba jamu ŭ rosnaju ranicu vyjści na pola. Lub
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

padziemnyja
3 👁
 ◀  / 177  ▶