Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Kru ki biez marščakoŭ. Skuru na boty vybiraj ni taŭstuju, ali kramianaju. Kramnik, ~ka. Naz. Asoba, §to pradaje tavary u kramie. Kramnik liča hrošy. Kramnina, ~ny. Naz. Tkanina pryhatavanaja na chvabrycy. Ciapier silania prymušany adzivacca ŭ kramninu, bo lonu ni majuć. Kramny, ~naha. Prm. Tavary pryhatavanyja na chvabrykach, abo pryviezienyja z kalonijaŭ. I cukar, i kava, i chustki: kramny ja tavary. Kramzanina, ~ny. Naz.. Niaŭvažlivaje, niaŭmiełaje, niavyraznaje piśmo. Jej bylo prykra pakazavać svaju kramzaninu. Kramzanŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Zrabić znak, kresku. Hlań, tata. Jon kramzanuu svajim čyrvonym ałoŭkam pa majim sšytku. Kranŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Dakranucca. Rušyć. Ja jaho j palcam ni kranuŭ. Krapiačy, ~čaha. Prm. Mocny na sile. Jon chłopic krapiačy: skora j za sachoj pojdzia. Krapla, ~li. Naz. Adna kapka ziella. Heta ziella pi pa piać kraplaŭ za raz. Kraplasty, ~taha. Prm. Šmat kropielak. Mama nabrała mnie kraplastaha parkaiu na sukienku. Krapli, ~laŭ. Naz. žydkoje zielle, što Иčać kapkami. Doktar prypisaŭ krapli. Krasa I, ~sy. Naz. Ćviet na žycie. doždž ababiŭ krasu, dyk žyta hłuchoja. Krasa II, ~sy. Naz. Azdoba, charastvo. Najlepšaja krasa svietu viasnoj. Krasavać I, ~vaŭ. Dz. nz. Ćvyści, ale tarnujecca tolki da zbožža. Jak zyta krasuja, dyk haspadar hałasuja. (Fal. Pryk.) Krasavać II, ~vaŭ. Dz. nz. Raskašavacca, viesialicca. A ty, dzieŭka, krasujsia, rana zamuž nia sujsia. (Fal. Pies.) Krasić I, ~siŭ. Dz. nz.. Upryhožavać, dada vac azdoby. Chvaroba nikoha ni krasic. Krasić II, ~sm. Dz. nz. abo — Kresic, ~siŭ. Krasivom dabyvać ahoń. Dzied krasiŭ ahoń. Krasieńnica, ~cy. Naz. Žančyna zdolnaja radzic roznyja modnyja krosny. Heta Michalina najlepšaja ŭ nas krasieńnica. Krasivo, ~va. Naz. Pryłada sa stali dabyvać ahoń. Krasivo lažyć u staŭpie. Kraska I, ~ki. Naz. Palavaja kvietka. Na łahu cvytuć kraski. Kraska II, ~ki. Naў,. ~ vaść, azdoba tvaru. Jina j maładaja, ali ni vnaja kraski na tvary: musia niešta nidamahaja. Kraska III, ~ki. Naz. Chvaroba statku. U majej karoŭki kraska. (Kraskaj močycca). Krasŭia, ~li. Naz. Jimia karovy, što ŭ niadzielu radziłasia. A nazaŭtra ja Krasulku pryviadu za rohi. (J. Koł.) Kratać, ~taŭ. Dz. z. Chistać, varušyć na baki. Krataj jaho na baki, dyk skora vyKra dziryŠ. Kratany, ~naha. Prm. Rušany. Kali jamu na bulbu vykapać na kratanaj ziamli, dyk jina abryjicca. Kravieckaja mašyna. abo — Šviŭnaja mašyna. Mašyna da šyćcia. Ciotka kupiła kravieckaju mašynu. Kremzać, ~zaŭ. Dz. nz. Niapryhoža pisać. Sto jon tut kremzaja, dyk i sam ni raźbiare. Kremzka, ~ki. Naz. abo — Kramzoł, ~łu. Značok, ryska, kreska. Admier i zrabi na biarnie kremzku pakul adrezać. Kreŭzy, ~zaŭ. Naz. Bryndzli, łachmany. Jon zaŭsicdy kreŭzami trasie. Krochki, ~kaha. Prm. Tyja rečy i rečyvy, što nia hnucca, ale łomiacca. Volcha krochkaja dreva. Krochya, ~vy. Naz. Zmacovanyja bruski, na jakija prybivajuć łaty dy zasnoŭvajuć strachu. na budyninie. Na škola pastavili krochvy. Kroj I, ~ju. Naz. Vykrajenaja skura na boty. šaviec kroj namačyŭ. (J. Kup.) Kroj II, ~ju. Naz. Skrojivańnie adziežy. Kožan kraviec svajim krojam, a kažny čałaviek svajim strojam. (Fal. Pryk.) Krošku. Prs. Trochi, krychu. Krošku pasiadzim dy jiznoŭ pojdzim. Kroška, ~ki. Naz. Maleńki kavałačak niečaha. Kroski сЫеЬа vysyp ŭ karyta. Kruchavy, ~vaha. Prm. Toje rečyva, ci suchaja ježa, što kryšycca. Suchi syr kruchavy. Kmchmaliny, ~naha. Prm. Namočany ŭ kruchmalnaj vadzie. Hety kaŭnier kruchmaliny. Kruchmalki, ~kaha. Prm. Maje ŭ sabie šmat kruchmału. Heta bulba kruchmałkaja. Kruciaka, ~ki. Naz. Amaralny čalaviek, što žyvie krutnioj. Ту ni važsia zachodzić u siabroŭstva z hetym kruciakam. Krucić I, ~ciŭ. Dz. nz. Krucić dubcy, knuty. Baćka krucia abaranki na baranu. Krucić II, ~ciŭ. Dz. nz. Manic, ašukavać. Dalej jon krucić nia budzia. Kruciel I, ~cila. Naz. Biessaromny ašukaniec. Boh ni cila, paznaja krucila. (Fal. Pryk. Kruciel II, ~cila. Naz. Skručanaja ŭ каток mokraja biailzna. Mama zhubiła dva kruciali bializny, kali z sažałki jišła. Krucielstva, ~va. Naz. Krutnia, ašukanstva. Hetaha krucielstva ja nia budu ciarpieć. Kruciołka I, ~ki. Naz. Dziciačaja cacka (vaŭčok). Dzieci hulali z kruciołkaj. Kruciołka II, ~ki. Naz. Biełaruski nacyjanalny taniec. Daŭna ŭ nas na jihryščach tancavali kruciołku. Krŭćciu-mevaraćciu. Prs. Pažadańni błahomu čałavieku, kab jon pašoŭ u śviet dy kab nie viarnuŭsia. A pajdzi ty krućciu-nievaraćciu
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
5 👁
 ◀  / 177  ▶