Старонка 60
◀ / 177 ▶
mieła baba kłopatu, dyk kupiła parasia. (Fal. Pryk.) Kłub, ~bu. Naz. Na ŭsie baki kruhłaja reč. Naša zimla maja chormu kłubu. Kłub, ~bu. Naz. Biadro. Jon słaba padpirazaŭsia, dyk pojis na kłuby źjechaŭ. Kłumak, ~mka. Naz. Chatul, źviazak rečaŭ, što na plačach nosiać. Poŭna daroha ludziej z kłumkami na pličach, što ź Miensku ŭcikajuć. Kłumak, ~ka. Naz. Mały miašok. U dziadźki try miachi? — ni miachi, a kłumaki. Kłyčyć, ~čyŭ. Dz. nz. Ciskać, tuzać, hnuć, bić. Dosia tabie jaho kłučyć. Puści jaho žyvym. Kłypać, ~paŭ. Dz. nz. Niaŭpeŭniena stupajučy jiści. Kudy heta dziadula kłypaja? Kłyšavień, ~šaŭnia. Naz. Abraźlivaja nazva čałavieka, u kaho nohi kryvyja ŭ kaleniach. Pahladzi, jak kłyšavień składna kosia. Kłyšavy, ~vaha. Prm. Asoba z kryvymi nahami. Kłyšavy cyhan sprytna skača. Kłyźnić, ~niŭ. Dz. nz. Niaŭdałaje mliva. Što tam, dziadźka, u młynie mielicca? Jakoja tam mliva. Dy niejak-ža kłyźnicca. Knechcicca, ~ciŭsia. Dz. nz. Niespakojna lažać, varušycca, varočacca, pierakačavaćca. Čaho ty knechcišsia, kali loh, dyk lažy spakojna. Knot, ~tu. Naz. Parciany skrutak ci admysłova vytkanaja pałoska, što byvajuć u lampach i gaźnicach. U lampia knot vyharyŭ. Knut, ~ta. Naz. Skručany z vałakniny doŭhi skrutak. Z nakručanych knutoŭ dzied viŭ viaroŭki. Knyr, ~ra. Naz. Śvinny samiec, pakinieny na plemia. Praz cełuju noč knyr baraniŭsia ad vaŭka. Kochlik, ~ku. Naz. Dziciačaja chvaroba (Kokluš). Na ŭsich dziaciej kochlik napaŭ, dyk piaruć, jak u došku. Kolka, ~ki. Naz. Pulsujučaja bol. U jaho kašal i kolka ŭ pravym baku. Komin, ~na. Naz. Słup z adtulinaj pasiarod dla prachodu dymu. Chvabryčnyja kamiany vysokija. Konna. Prs. Jechać na kaniovaj śpinie. U časia razvodździa my ježdzili konna. Końnik, ~ka. Naz. Čałaviek, što jedzie na kaniovaj śpinie. Ja spatkaŭ końnika. Konaŭka, ~ki. Naz. Sudzina pić vadu. Heta konaŭka midzianaja, ali pabielina. Koncam. Prs. Abaviazkova. Mnie siońnia koncam patrebny hrošy. Kopka, ~ki. Naz. Piačurka na prypiečku žar zahortvać. U kopca žar razhareŭsia. Koptar, ~ru. Naz. Toja, što ŭ sudzinie nasypana vyšej bierahoŭ. Tata paharełamu nasypaŭ šasnastku z koptaram žyta. Korab, ~ba. Naz. Vialikaja ci małaja sudzina zroblenaja z kary. Viasnoj korab vady, a koŭš hrazi. (Fal. Pryk.) Korch, karcha. Naz. Prymityŭnaja mierka daŭžyni — na čatyry palcy. Korch, piadzia, na kancy varona siadzia. (Fal. Zam.) Korč, karča. Naz. Vydzierty rahaty pień z karaniami. My vydrali korč. Kosaja dreva. Dreva ŭ jakim vałokny pakručany kosa, jak viaroŭka. Kosaja dreva dla majsterstva ni pryhodna. Kostački, ~čak. Naz. (Kotki, ~tak. Vysokaje, Brest. pav.) Vyšej piaty kaścianoje pataŭścieńnie z dvuch bakoŭ. Brat botami kostački namuliŭ. Koš, koša. Naz. Jiskrynka zvužanaja k dołu, ź jakoj syplacca ziarniaty ŭ viečaju młynavoha kamienia. Majo žyta ŭžo ŭsio vyšła z koša. Košt, ~tu. Naz. Cana, vartaść. Košt hetaj knihi piać rubloŭ. Košyk, ~ka. Naz. Maleńki kašalok. Tata prynios košyk śliŭ. Kotam, Prs. Kacić pa ziamli niejkuju reč. Miachi kotam ubavili ŭ kleć. Kotam, Prs. Vazić biarvieńnia kotam, kali sani staviacca pad siaredzinu biarvieńnia j tuha pryviazvajucca, a kania zaprahajuć za kaniec biarvieńnia. Jurčaki biarvieńnia vazili na chatu kotam. Kotka, ~ki. Naz. Samica katoŭ. Kotka małaka zachacieła. Koŭdra, ~ry. Naz. Ciopłaja paścielnaja adziežyna dla nakryvańnia. Heta koŭdra sukonnaja. Koŭš, kaŭša. Naz. Sudzina vyrablenaja z cełaha dreva, jak i łožka, źmiestam kala kvarty. Kaŭšami pili vadu. Koŭzacca, ~zaŭsia. Dz. nz. Z razhonu sunucca na nahach pa lodzie ci na sankach z uzhorka ci sumiaja. Dzieci lubiuć koŭzacca. Koŭzanka, ~ki. Naz. Trel na lodzie ci trel dla sanak z hary. Dzieci naładzili koŭzanku na lodzia. Kozły, ~łaŭ. Naz. Pryłada z troch kijoŭ, na jakich žnieji-matki viešali kałyski ŭ časie žniva. Dzicianio ŭ kozłach pračychajicca. (J. Kup.). Kozły, ~łaŭ. Naz. U čaškach na balkach budynkaŭ zamacoŭvalisia kozły, na jakich apiraŭsia zakot. Na puni pastavili kozły. Kožny, ~naha. Zaj. abo — Kožan, ~žnaha. Kažan honia, papichaja. (J. Kup.) Kpić, kpiŭ. Dz. nz. Uvačavidki źlohku vyśmiejvać, Ci ty kpiš, ci darohi pytajiš. (Fal. Pryk.) Krakacińnia, ~nia. Naz. Kłuby zabja jikry. Tut i łužy try kłuby krakacińnia. Krama, ~my. Naz. Budynak, dzie pradajecca tavar. Tut ni handal, tut ni krama. (J. Kup.) Kramač, ~ča. Naz. Stary zrezany nož. Mama kramačom vyskrabła dziažu. Kramiany, ~naha. Prm. Miasisty, pruh-
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
80 👁
◀ / 177 ▶