Старонка 44
◀ / 177 ▶
dzie snapy stajać jašče na poli. Dzień-ada-dnia. Prs. Biaskoncy praciah. dziń-ada-dnia čakaj na dapamohu. Dzień-pry-dni. Prs. Zaŭsiody. Dzień-pry-dni jon hulma hulaja. Dzień-u-dzień. Prs. Kožnaha dnia. Dzień-u-dzień jon pracuja, jak čorny voł. Dzierć, ~ci. Naz. Hustyja skudłošanyja vałasy. Ciažka rasčasać hetu dzierć. Dzierć, ~ci. Naz. Husty zaraśnik u lesie. Usie čerci z adnej dzierci. (Fal. Pryk.) Dzierć, ~ci. Naz. Udziarnieŭšaja kareńniem pustaziella ziamla.. Što ni pasiej u hetu dzierć, dyk prapadzie. Dzietuchny, ~naŭ. Naz. Łaskavy nazoŭ dziaciej. Pajdziom, dzietuchny, małacić. Dzievir, ~ra. Naz. Mužaŭ brat. Heta dzieci majho dzievira. Dziklivy, ~vaha. Prm. Svojskaja žyvioła, što da ruk nia jdzie. U nas jość dziklivaja kuryca, što nikoli ŭ chatu ni ŭzavieš. Dzilanka, ~ki. Naz. Kavałak miasa, jak na raz źjeści. Dziadzina mnie naliła misku kapusty i pałažyła na talerku dzilanku miasa. Dzilanka, ~ki. Naz. Kavałak lesu pryznačany na vysiečku. My chaŭrusam kupili dzilanku lesu na biarvieńnia j na drovy. Dzilba, dzialby. Naz. Padzieł haspadarki. U našych susiedziaŭ dzilba: zbožža i pasudak užo padzialili. Dzioran, ~rnu. Naz. Vierchni płast ziamli z muravam. Abłažy klumby dziornam. Dziorzka. Prs. Brutalna, prydzirliva. Jon dziorzka hlanuŭ na nas. Dziorzki, ~kaha. Prm. Čałaviek achvočy sudzicca pravavacca. Hladzi, synok, kab Macieju škody ni zrabiŭ, ato jon čałaviek dziarzki, dyk absudzia nas. Dziraŭjo, ~ja. Naz. Dreva ad razvalenych budynkaŭ. Dziraŭjom zavaliny dvor. Dziraviaka, ~ki. Naz. Kavałak dreva. Ja ŭ bałocia na niejkaju dziraviaku nahu prabiŭ. Dziravy, ~vaha. Prm. Niacały, ź dzirkami. Dziravaha miecha ni napchajiš. (Fal. Pryk.) Dzirkač, ~ča. Naz. Stary sadrany vienik. Dzieci dzirkačami miali dvor. Dzirkaty, ~taha. Prm. Taja reč dzirkataja, dzie šmat maleńkich dziračak. Nastaŭnik kazaŭ, što naša cieła dzirkataja, što praz tyja dzirački prachodzia pot. Dzirkaty, ~taha. Prm. Ad słova dziarecca, znača chrypaty. Niejki chłopic pieŭ dzirkatym hołasam. Dzirvan, ~nu. Naz. Pachań, jakaja hod ci bolej nie voranaja. Chłopcy na dzirvania paścili koni. Dziržańnia, ~nia. Naz. Asada, ručka prylady za što trymacca pry rabocie. Dziržańnia łyžki zavuć — caŭjo. Dzisiatak, ~tka. Naz. Lik miataha lonu. (U dzisiatku dziesiać paviesmaŭ, paviesma — dvanancać ručejak). My namiali lonu dva dzisiatki j vosim paviesmaŭ. Dziugnuć, ~nuŭ. Dz. z. Dzieŭbanuć. Kuryca dziugnuła chłopca ŭ nahu. Dziugnuć, ~nuŭ. Dz. z. Vypić harełki (Vulh.) Vy chłopcy ŭžo dobra dziugnuli. Dziva, ~va. Naz. Niazvyčajnaje, niezrazumiełaje vidovišča. Heta było dziva, što jon zvysaku skočyŭ dy zastaŭsia žyvy. Dzivak, ~ka. Naz. Štukar, kamadyjan. Nu, i dzivak heny Symon, jon i žyvie dla śmiechu. Dzivicca, ~viŭsia. Dz. nz. Cikava hladzieć na nadzvyčajnyja rečy ci źjavy, dy zachaplacca jimi. Voś my dzivilisia ŭ cyrku, jak dziŭčaty pa dracinie biehali. Dzivosny, ~naha. Prm. Nadzvyčajna dziŭny. Jon śniŭ dzivosny son. Dzivula, ~li Naz. Niałaskavy nazoŭ dziaŭčyny. Hetkaja vialikaja vyrasła dzivula, a sama ni pačešycca. Dziža, dziažy. Naz. Sudzina bandarnaj raboty, dzie chleb rasčyniajuć. Treba viechcia j naža, kab była dobraja dziža. (Fal. Pryk) Dzyłyngać, ~gaŭ. Dz. nz. Zvanić u zvanok. U kania pad duhoj dzyłyngaja zvanok. Dzyn-dzyłyn! Kl. Hukapierajmańnie zvanka. Dzyn-dzyłyn! Dajcia blin choć hareły, aby cały. (Fal. Pieś.) Dzyndra, ~ry. Naz. Žlitki palenaha zialeza z piaskom. Kaval vykidaja z horna kavałki dzyndry. Dźmuchać, ~chaŭ. Dz. nz. Vuzka skłaŭšy vysny, vydzimać pavietra z rotu. Dźmuchni tam na śviecku. Džandžaracha, ~chi. Naz. Vialikaja pastuchova puha. Pastuch raspuściŭ svaju džandžarachu. Džgać, džgaŭ. Dz. nz. Sparka jiści ci jechać. My hladzim, až i jon sledam za nami džgaja. Džganuć, ~nuŭ. Dz. z. abo — Džyganuć, ~nuŭ. Ukusić žyhałam. Pčała džyganuła mianie ŭ vusnu. Džgun, ~na. Naz. Krutki, niaŭsiedlivy, duraślivy chłopiec. Heny džgun nikomu spusku ni daść: jon da kožnaha pryčepicca. Džoch! Kl. Hukapierajmańnie ad udaru puhaj ci bizunom. Džoch! bizunom pa kani dyj paniośsia. Džohnuć, ~naŭ. Dz. z. Udaryć puhaj. Jon džohnaŭ trejčy puhaj pa kani, a koń ani ź miesca. F Facesija, ~ji. Dziva, śmiech. Voś była facesija, kali heny pjany skakaŭ. Facetny, ~naha. Prm. Dzivosny, śmiešny. Pahladzi, jaki facetny čałaviek pašoŭ. (Miensk, Radaškavičy, Chacienčycy). Fajny, ~naha. Prm. Pryhožy, strojny. Ty bačyŭ, jakija fajnyja boty kupiŭ Janka za try rubli. Fatyga, ~gi. Naz. Kłopaty, zachady. Škoda ciotka tvajej fatygi, bo tvaja karoŭka
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
89 👁
◀ / 177 ▶