Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Van Vantrćby, ~baŭ. Naz. Usie nutranaści u łudziej i žyviołaŭ. Kab ź ciabie vantroby vyhnała. (Fal. Klon.) Varachopki, ~pak, ~kaŭ.Naz# Staryja małavartasnyja rečy. Źabiraj svaje varachopki dy jdzi von z chaty. Varacść, ~caŭ.Dz. nz. Kazły drać, vanitavać. Jamu žyvot balić i varacaja. Varacaki, ~kaŭ. Naz. Vyvaracanaja nazad byłaja ježa. Lis palizaŭ varacaki atručanaha vaŭka, dyk i sam zdoch. Varavacca, ~vaŭsia. Dz# nz. Vyścirahacca, pabojavacca. Hety chłopic nikoha ni bajicea, ali trochi baćki varujicca. Varažbit, ~tś. Naz. (Varažbitka, ~ki Žanсупа). Asoba, što jimkniecca uhadavać budučyniu. Varažbity sabie ni varožuć, a tolki jinšym. Varažyć, ~žyŭ. Dz. nz. Uhadavać budučyniu. Tamu dobra žyć, čyja žonka ŭmieja varažyć. (Fal. Pryk.) Varcholicca, ~liŭsia. Dz. nz. Patrochi vadzicca, svarycca. Jany miž saboj časta varcholucca. Var, ~ru. Naz. Haračaja vada, što hatujecca. Var hatujicca: zasypaj krupy. Var-vŭram. Vialikaja haračynia. Ja dakranułasia da chvoraha, až jon var-varam. Varhan, ~na. Naz. Niejki bałvan naduty. Chvory azyzšy siadzić jak varhan. Varjacieć, ~ceŭ. Dz. nz. Rabicca varjatam. A jon až varjaeieja sa złości. Varjat, ~ta. Naz. Chvory na rozum. Varjataŭ pasyłajuć ŭ varjacki dom. Varočacca I, ~čaŭsia. Dz. nz. Jiści nazad. Jon varočajicca damoŭ z pracy. Varočacca II, ~čaŭsia. Dz. nz. Valicca na doł. Voz ź sienam varočajicca. Varočacca III, ~čaŭsia. Dz. nz. Być krutkim spraŭnym pry pracy. Mnie moładzia niachočacca kala piečy varočacca. (Fal. Pieś.) Varočać I, ~čaŭ. Dz. nz. Addavać nazad pazyčanaje. Vo, ja varočaju tabie doŭh. Varočać II, ~čaŭ. Dz. nz. Stavić sudzinu dnom uhoru. Mama varočaja misu. Varočać III, ~čaŭ. Dz. nz. Abvalavać na doł. Voz z sienam varočajicca. Varta I, ~ty. Naz. Uzbrojenyja ludzi. Varta achoŭvaja skład. Varta II, Prs. Naleža, treba. Varta pahladzieć taho prystaŭleńnia. Vartasny, ~naha. Prm. Karysny. Heta vartasnaja kniha: kupi jaje. Vŭrtaść, ~ci. Naz. Kaštoŭnaść. Hałoŭnaja vartaść našaj krajiny — heta lasy i nafta. Vartavy, ~voha. Naz. abo — Vartaŭnik, ~ka. Toj chto vartuje. Vartavy zatrymaŭ złodzija. Varty, ~taha. Prm. Zasłužany, pavažny. Jon varty pašany. Varušycca, ~šyŭsia. Dz. nz. Ruchacca, kratacca. Niešta varušycca pad lesam. 148 Varyŭnii, ~ni. Naz. Budynina, dzie zimuje varyva. Bulbu vysyp u varyŭni. Varyva, ~va- Naz. Harodnyja raśliny, što užyvajucca da stravy. U nas usio varyva svajho harodu. Varyzgać, ~gaŭ. Dz. Havaryć biaz sensu j niedarečna. Tam pjany niešta varyzgaja, ali jaho nichto nia słuchaja. Vaskažacina, ~ny. Naz. Niatopleny vosk. Pčalar pradaŭ vaśkažacinu. Vaspan, ~na. Naz. Vietlivy zvarotak, jak sam", ci pan". A vaspan na kirmaš pajedziš? Vaspavaty, ~taha. Prm. Asoba u jakoj vospa paškodziła tvar. čyj heta vaspavaty chłopčyk. Vaśminltny, ~naha. Prm. Pałatno tkanaje ŭ vosim nitoŭ. Sistra zaradziła pastaŭ vaśminitnych abrusoŭ. Vašaprŭd, ~da. Naz. Łajanka nia tolki na vašyvaha čałavieka, ale j na kožnaha, kaho chočuć źniavažyć. Niejkija vašaprudy nocy parkan abiarnuli. Vašaŭnia. Naz. Viaźnica, vastroh. (VuL'), Jon paŭhoda za zładziejstva u vašaŭni siadzieŭ. Vašavać I, ~vaŭ. Dz. nz. Mocna kałychać. Adno małoja, a druhoja zachvareła, dyk jamu načoŭki paviesiła. Abajich u dźvie ruki vašuju calusińkuju noč. Vašavać II, ~vaŭ. Dz. nz. Biazupynku kidać pošybniam. Jina nabrała prypoł kamieńnia dy vašuja na susieda, kali toj chacieŭ miažu vyprastać. Vaščyńnia, ~nia. Naz. Astača ad vyciśnienaha toplenaha vosku. Vaščyńnia vykiń na śmietnik. Vaški, ~šak. Naz. Niejkija nitki, što daŭ na za pryhonam baby prali z dvornaj kudzieli. Dazorac kinaŭ praz paroh paściłku kudzieli, kab baby vaški prali. Vaŭkarezina, ~ny. Naz. Łajanka na statak. Padłaska, vaŭkarezina, damoŭ ucikła. Vaŭkaŭnia, ~ni. Naz, Jama vaŭkoŭ łavić. Čałaviek uvaliŭsia ŭ vaŭkaŭniu. Vaŭkavaty, ~taha. Prm. Asoba, što da ludziej nia chiniecca j stydajecca. Čamu ty, dzietki, hetki vaŭkavaty, kali ciotka chacieła za stoł pasadzić i pačastavać, dyk ty prozdźviry ŭciok. Vaŭnačoska, ~ki. Naz. Mašyna voŭnu časać. Naš susied zrabiŭ vaŭnačosku. Vazak, ~ka. Naz. Rabotnik, što dreva vozie. Vazaki pajechali ź bierahu. Vazgračy, ўčoŭ. Naz. abo — Smarkačy, ўčoŭ. ślizkaje recyva, što vyłučajecca z nosa. Jon rukavom vazgračy abciraja. Vaziŭr, ~ra. Naz. Miastovy churman, što ciežary pieravozia. Vaziur ź Miensku pryvioz młynavy kamiń u naš młyn. Važgacca ўgaŭsia, Dz. nz. Hajdacca. Dzieci ŭsunuli došku ŭ płot dy važgalisia. Važgacca II, ўgaŭsia. Dz. nz. Nie advažacVaž
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
2 👁
 ◀  / 177  ▶