Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Amilka urakła Šulakovu ciałušačku. (Fal. Zab.). Uraŭnavać, ~vaŭ. Dz. z. Zrabić roŭnym. Treba ŭraŭnavać hetyja doški. Urazia. Prs. Navypadak. Urazia patreby ŭ hrašach, dyk źviarnisia da mianie. Uražycca, ~žyŭsia. Dz. z. Utajicca, abo prykinucca miartvym, chvorym ci sonnym. Jon ni pamior, ali ŭražyŭsia. Urepicca, ~piŭsia. Dz. z. Mocna učapicca rukami. Na kirmašy Jahniešyny dziŭčaty ŭrepilisia za mianie, kab ja schadziła da jich u hości. Urešcia. Prs. Na astatku. A ŭrešcia rabi, jak sam znajiš. Uročny, ~naha. Prm. Taja asoba, ad pahladu jakoj možna zachvareć. Marcela kabiecina uročnaja: jaje treba ścirahacca. Uroda I, ~dy. Naz. Dobra ŭradziła. Siolita ŭ nas dobraja ŭroda žyta i jaryny. Uroda II, ~dy. Naz. Rasavaja spadčynaść. Kali čornaja uroda,, dyk ni pamoža ni myła ni voda. (Fal. Pryk.) Uroki, ~kaŭ. Naz. Chvaroba, a navat i śmierć ad błahich vačej. Ciapier u vuroki nia vieruć. Urŭčča, ~ča. Naz. Niešta mieć u rukach dla abarony. Mistačkovyja chłopcy biz urucča na kirmaš nia jduc. Urukŭ. Prs. Zručna, vyhadna. Ja chaču kupić hetu ziamlu, bo jina mnie ŭruku. Urvaŭnio, ~nia. Naz. Biazkoncy śmiech. ź jahonaj hutarki tolki urvańnio. Uryvacca, ~vaŭsia. Dz. z. Nadryvać žyvot ad śmiechu. My ŭryvalisia ź jaho. Usaładžać, ~džaŭ. Dz. z. Papsavałasia strava; zrabiłasia sałodkaj. Hetaj grucy nima jak jeści, bo ŭsaładžała. Uschadzicca I, ~dziŭsia. Dz. z. Šparka chadzić, mitusicca. Što vy, dzieci, uschadzilisia, jak handlary na kirmašy. Uschadzicca II, ~dziŭsia. Dz. z, Raspačać zvadkn, łajanku. Čaho ty ŭschadziŭsia, ci jość tut za što łajicca. Uschapicca, ~piŭsia. Dz. z. Raptam ustać z paścieli. Ja čuju vybuchi. Ja ŭschapiusia dy da vakna, až tam na vulicy ŭsio haryć. Uschod I, ~du. Naz. Toj bok, dzie ŭschodzie sonea. My jedzim na ŭschod. Uschod II, ~du. Naz. Vyrastańnie ź ziamli maładych zbažovych raślinak. Uschod našaj pšanicy nadta dobry. Uschodcy, ~caŭ. Naz. Admysłovy zručny ŭschod na vyšejšyja pavierchi. Chłopic pa uschodach pabieh na doł. Uschodka, ~ki. Naz. Adna prystupka na ŭschodcach ci na ganku. U nasym ganku try ŭschodki. Uschodny, ~naha. Prm. Nasieńnie zdolnaje ŭzyjci. Hety łubin uschodny. Uschodzić I, ~dziŭ. Dz. nz. Jiści leźci ŭ horu. My uschodzili na haru try hadziny. Uschodzić II, ~dziŭ. Dz. nz. Pajaŭleńnie z Ura 144 ziamli maładych raślin. Užo bulba uschodzia: para jaje abhaniać dy baranavač. Usiady. Prs. Zaŭsiody, ustaŭnie. Так ni ŭsiady, jak na Dziady. (Fal. Pryk.). Usiedlivaśe, ~ci. Naz. Zdolnaść pilna siadzieć pry peŭnaj pracy. Na hetu rabotu treba ŭsiedlivaść i pilnaśe. Usiedlivy, ~vaha. Prm. Toj chto maje zdolnaść i vytrymku da siadžałaj pracy. Kraŭcy, šaŭcy — usiedlivyja ludzi. Usiejicca, ~jiŭsia. Dz. z. Zakončyć siaŭbu. My da Siomuchi usiejimsia. Usie jak u bŭbin bjuć. Kali pra niejkuju sensacyjnuju navinu natoŭpam zahavorać. Usie jak u bubin bjuć, što jon złodzi. Usieŭki, ~vak. Naz. Zakančeńnie siaŭby. Daŭna na ŭsieŭki varyli śvinny chvost, kab u zbožžy byli kałasy taŭstyja. (Fal. Zab.). Usio-adno I Adnolkava. Niama roźnicy. Usio-adno ci tut, ci tam žyć. Usio-adno II, Paćviardžeńnie admoŭja. Usio-adno ja tut žyć nia budu. Usiotki. Prs. Nia hledziacy na ŭsio. Usiotki ja pakinu ŭ vas hetyja hrošy. Uskočyć I, ~čyŭ. Dz. z. Raptam źjavicca. Niejkaja bolka ŭskočyła pad pachaj. Uskočyć II, ~čyŭ. Dz. z. Raptam uźleści. Chłopic uskočyŭ na jabłynu. Uskoraści. Prs. U chutkim časie. Uskoraści paśla taho j baćka pamior. Uskrasnŭć, ~nuŭ. Dz. z. Žyć ščaśliva. Ciešycca žyćciom. Nichto i sam ni ŭskrasnuŭ, chto ź ludźkich śloz razžyŭsia. Uskrucicca, ~ciŭsia. Dz. z. (Vul.). Zarańnie ŭstać. Ту sarp rana ŭskruciŭsia, i nam spać ni daješ. Uskvialić, ~1ш. Dz. z. Zrabić kvołym. Razdražnić. Uskvialiŭ bolku, dyk jina j prykinułasia. Usłon, ~nu.Naz. Prymityŭnaja łaŭka na čatyry nožki. Pry stale stajaŭ usłon. Usmažycca I, ~žyŭsia. Dz. z. Zachaciee pić. Tadevuš, kali ŭsmažyŭsia, dyk paŭbielca kvasu vypiŭ. Usmažycca II, ~žyŭsia. Śpiačysia ŭ haračym dusie. Kurka z bulbaj užo ŭsmažyłasia: zaraz pałudniavać budzim. Usparoć, ~roŭ. Dz. z. Prymusam razbudzić. (Vul.). Baćka nas usparoŭ a poŭnačy, kab išli małacić. Ustać, ~taŭ. Dz. z. Razbudzicca. My ustali dośvita. Ustalavać, ~vaŭ. Dz. z. Zrabić stałym, zaŭsiodnym. Treba ustalavać radoŭku karmic pastucha. Ustaleć, ~leŭ. Dz. z. Daraści stałych hadoŭ. Kali jon ustaleja, dyk i parazumnieja. Ustaŭnia. Prs. Zaŭsiody. Zimoj my ŭstaŭnia ŭstajom dadnia. Ustava, ~vy. Naz. Ustanoŭlenaje prava. Sojm zaeviardziŭ ustavu ab vałokach. Ustarknŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Uździeć na niešta vostraje. Ustarkm miasa na videlcy. Ust
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
0 👁
 ◀  / 177  ▶