Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Uku 142 Upa Ukŭryć, ~ryŭ. Dz. z. Pakrycca pyłam. Ad gazoŭki i łučyny chata ŭkuryła. Ulahi, ~haŭ. Naz. Čas kali kładucca spać. Baćka pryjechaŭ z młynu ŭ poznyja ŭlahi. Ulehca. Prs. Z pustym vozam. Ja damoŭ jechaŭ ulehca. Ulehca mieć. Mieć za ništo, mieć za pakidzišča. Što ty mianie ŭlehca majiš: ty dumajiš, što ja tydziń darektarki ni pracharčuju ci hory za ciabie budu jaje charčavać. Ulehčy I, uloh. Dz. z. Zachapicca, udacca. Uloh u navuku, uloh u hulni.. Moj chłopic uloh u navuku, dyk i kładziecca z knihaj i ŭstaje. Ulehčysia, ulohsia. Dz. z. abo — žležycca, źlohsia. Ležučy ucisnucca, uščylnicca. Ležačy samo siabie uciskaje. Siena ŭ tarpie ulahłosia. Uletku. Prs. U letni čas. Uletku, zrablu saў bie kletku. (Fal. Pryk.). Uležycca,, ~žyŭsia. Dz. z. Kali kisłuju sadavinu pałažyć na doŭhi čas, dyk jana stanie miakkaj i smačnaj. JihruŠy-dzički, kali paližali doŭhi čas u sienia, dyk uležylisia. Uležyć, ~žyŭ. Dz. z. Zastacca lažać na svajim miescy. U jich na dvare ni tapor ni palena droŭ nia ŭleža: padchopiuć. UliČyć, ~čyŭ. Dz. z. Pryniać pad uvahu. Pryniać u lik. Jon uličyŭ maju pracu. Ułihać, ~haŭ. uloh. Dz. nz. Hnacca, dahaniać. Sabaka uloh za zajcam. Ulubiony, naha. Prm. Pryšoŭšy da spadoby. Ulubionaja jahonaja jida, heta bulba z kisłym małakom Uiadzić I, ~dziŭ. Zrabić, dapasavać. Michaś uładziŭ žorny, što samo zbožža sypicca ŭ vičaju. Uładzić II, ~dziŭ. Dz. z. Załahodzić, damovicca, parazumiecca. Dziadźka z dvarom uładziŭ spravu: dvor na viosku nia budzia padavać na sud. Ułohavina, ~ny.Naz. Chvaroba noh u kania ad natuhi. Kurhaniec jakoha kania ni dastania, dyk ułohavinu kožnamu nahonia. Ułohavisty, ~taha. Prm. Koń chvory na nohi ad natuhi. Hety koń ułohavisty. Ułŭčyć, ~čyŭ. Dz. z. 1) Uhadzić u cel. Carnata ułučyŭ kulaj žoravu ŭ šyju. 1) Uhadzić dobraja słova skazać. Ty tut ułučyŭ dobraja słova skazać. Umacavacca I, ~vaŭsia. Dz. z. Razraścisia. Pasadžanaja jabłynka ŭmacavałasia. Umacavacca II, ~vaŭsia. Dz. z. Nabyć siłu. Vino za try hady ŭmacavałasia. Umacavacca III, ~vaŭsia. Dz. z. Zrabić u ziamli dobryja schoviščy. Za rečkaj na uzhorku niemcy ŭmacavalisia. Umacavać, ~vaŭ. Dz. z. Zrabić mocnyrn, tryvałym, nieparušnym. Janka umaeavaŭ strachu, kab viecir ni paździraŭ sałomy. Umieć, umieŭ. Dz. nz. Viedać jak zrabić. Umieŭ zrabić, umiej i razrabić. Umiełaść, ~ci. Naz. Vieda j spryt u vykanańni raboty. Niachitraja umiełaść statak paście. Umieły, ~łaha. Prm. Navučany. Pry vumiełym byku dyk i nievuk pojdzia ŭ sasie. Umiećcia, ~eia. Naz. Pustyja kałasy, paciortaja trava j sałoma pry małaćbie. Umiećcia my zaparaŭjim karovam. Umleć, umleŭ. Dz. z. abo — Razamleć, ~mleŭ. Razvarycca, rasparyeea, zrabicca miakkim. Dobra umleła heta miasa. Umysny, ~naha. Prm. Zrobleny z namieru. Hety pažar umysny. Unadzicca, ~dziŭsia. Dz. z. Pryzvyčajicca niekudy chadzić. Unadziŭsia, jak śvińnia ŭ repu. (Fal. Pryk.). Unajaŭnaści. Prs. Hatovyja, napahatovie. Hrošy ŭ kasia ŭnajaŭnaśei. Uniacca, uniaŭsia. Dz. z. Strymacca, zaspakojicca. Vy, dzieci, unimicisia, ato mnie małoja razbudzicia. Unimać, ~maŭ. Dz. z. Zaspakojvać. Staŭ dziaŭčynu unimać. (Fal. Pieś.). Unikać I, ~kaŭ. Dz. nz. Uchilaeca, aścirahacca. Ja unikaŭ spatkańnia ź jim. Unikać II, ~kaŭ. Dz. nz. Uhladacca, cikavieca. Agata stała ŭnikać ŭ palityku. Uniklivy, ~vaha. Prm. Udumlivy, uražiivy, zacikaŭleny. Hety vučycil čałaviek uniklivy: jon usio pieradumaja, dahledzia, praviera. Unyć, unyŭ. Dz. z. Žniknuć, zhinuć. Kali les vysikli, dyk i kryniey unyli. Upacieć, ~cieŭ. Dz. z Stacca mokrym ad potu. Ja upaeieŭ, jak myš. Upacionku. Prs. Uciemnacie. Upacionku j koń z darohi źbivajicca. Upadabać, ~baŭ. Dz. z. Pryšło da gustu. Pryšło da ŭspadoby. Dzieci ŭpadabali novaha vučycila. Upachać, ~chaŭ. Dz. z. Apracavać peŭnu ju ziamlu: uzarać calinu, zaskarodzić, padmiasać, pasiejać i zabaranavać. Ja susiedu iipachaii jahonaju ziamlu. Upahatovia. Prs. Bolej čymsia peŭna. Kali ty ŭ jaho bahataha doŭhu ni spahnaŭ, dyk ciapier, kali jon abiadnieŭ, upahatovia ni spahoniš. Upajaski. Prs. Bracca ŭdužki, kali adzin adnaho moža brać tolki za pojas. Łukaš z Todaram chapilisia ŭdužki ŭpajaski. Upakład. Prs. Niejkuju reč pałažyć na dale jšy čas. Hanula pałažyła ŭpakład čatyry hubki kužalu. Upaminacca, ~naŭsia. Dz. nz. Rabić napamin. Maciej časta ŭpaminajicca, što pažyčaŭ mnie hrošy. Uparty, ~taha. Prm. abo — Vuparty, ~taha. Chto fanatyčna trymajecca svajich pahladaŭ, choć i viedaje, što jany niasłušnyja. Ni hulaj u karty nia budziš uparty, a budziš hulać, buduć skuru drać. (Fal. Pryk.) Upaścić I,~ciŭ. Dz. z. Zmahčy vykanać abaviazki pastuška. Hety chłopic zmoža ŭpaścić i dziesić karoŭ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
1 👁
 ◀  / 177  ▶