Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Spa 124 Spu Spatkańnia, H ia. Naz. Zdareńnie ubačyeca. Toja naša spatkańnia było apošnim. Spavić I, ~viŭ. Dz. z. Ргу vićci uskrucić treciuju stołku. Ja puhu sam viŭ, ali paprasiŭ, kab tata spaviŭ. Spavić II, ~viŭ. D z. z. Uviarcieć dzicia ŭ połku i abviazać pajaskom. Matka spaviła dzieia. Spaźmcca, Hiŭsia. Dz. z. Pryści paźniej naznačanaha času. Jon na pracu spaźniŭsia. Spažyć, ~žvŭ. Dz. z. Skarystać, źjeści. Daj, Boža, svajo spažyć, a na čužoja ni razivacca. (Fal. Pryk.). Speckać I, H aŭ. Dz. z. Abrabie, zmazao. Jak heta ty speckaŭ hety kažušok. Speckać II, H aŭ. Dz. z. (Vul.). Niaŭdała zrabić. Pahladzi jakuju ražačku chłopic speckaŭ. Splasnŭć rukami. Apynucca ŭ rospačy. Niechta splaśnie rukami, kali jaje voźmia zamuž. Splaścisia, sploŭsia. Dz. z. Skrucicca, sčapicca. Vałasy splalisia ŭ kaŭtun. Splažyć I, ~žyŭ. Dz. z. śsieč, zvalić, śkidać. Dva morgi splažyli lesu. Splńžye II, ~žyŭ. Dz. z. Pakarać, sasłać plahu. Kab ciabie piarun splažyŭ. Spłaŭ, ~vu. Naz. Raźliŭ u pavodku vierchavodki z hnojem. Na hetaj sanažaci smat spłavu sadzicca. Spłaŭnaja sanažać. Sanažać, dzie raźlivajecca vada z nanosam. Spłaŭnaju sanažać uładzili skasić i sabrać siena da pavodki. Spochnuć, spoch. Dz. z. Zaehvareć na puchlinu. Jon spoch jak ślivina. Spoparazku. Prs. Z nalotu, chutka, nieeakana. Kali sabaki raspudzili zajca, dyk jon spoparazku ŭ puniu ŭlacieŭ. Spor, Hu. Naz. Prybytkovaść, tryvałaść. Jon i pracuja, ali ŭ jaho haspadarca sporu nima, bo jon błahi haspadar. Sporna. Prs. Toja, što nia ŭbyvaje. Siolita siena sporna, bo zima była lohkaja. Spćrny, H aha. Ргш. Bahaty, biazubytkovy, tryvały. Uliŭ sporny daždž. Sposab, Нш. Naz. Matarjalny dastatak, srodki. Jak ja mahu pabahacieć, kali niadkul nijakaha sposabu nima. Spracavacca, ўvŭŭsia. Dz. z. Asłabieć ad pracy. Jon za svoj viek spracavaŭsia, dyk i siły ni maja. Spracavśny, ўnaha. Prm. žniasileny pracaj. Spracavany čałaviek rad adpačyć. Sprachćŭ. Prs. Za charčavańnie. Haspadynia addała kania na hod sprachoŭ. Spračacca, "ўčśŭsia. Dz. nz. Zmahacca słovam ci čynam. Na schodzia silania spračalisia ab raśsialeńni na prysiołki. Spraga, Naz. Uvachod u harod, dzie niama varot, a załožana karotkim płotam. Adłažy spragu dy zahani cilat u zaharadź. Sprahacca, ~haŭsia. Dz. nz. Kali dva haspadary majuć pa adnym byku, dyk zaprahajuć abodvuch u vadnu sachu dy aruć pa čarzie. Daŭna my z Brytam sprahalisia. Sprandžyna, ўny. Naz. Pryłada z pruhkaj stali ŭ roznych rečach. U strelbia łopnuła sprandžyna. Sprasońnia. Prs. U časie snu. Heny całaviek sprasońnia havora. Sprat, Пи. Naz. Miesca dla składu. Васка zrabiŭ kubił dla spratu načyńnia. Spratać, ўtaŭ. Dz. z. Žniščyć, uchaŭturyć. šmat našych vydatnych ludziej spratali sa śvietu rasiejskija šavianistyja. Spraŭdzicca, Hziłasia. Dz. z. Uhadvańnie zbyvajecca. Dziedavy słovy spraŭdzilisia: visna udałasia ciopłaj. Spraŭny, H aha. Prm. Sprytny, jomki, krutki. Jon dužy j spraŭny. Spravicca I, H iŭsia. Dz. z. Paśpieć. Jon spraviŭsia da daždžu siena ŭ кору złažyć. Spravicca II, ~viŭsia. Dz. z. Advarotnaje słovu — papravicca, pamierci. Ci papraviŭsia-ž vaŠ chvory? — Dy ni papraviŭsia, а spraviŭsia — na papovy sani. Spravic, spraŭca. Naz. 1) Uradoviec V. К Litoŭskaha. Pasyłajem spraŭca našaha. 2) Vyrvaniec, što padstupki robie. Niejkija spraŭcy nočy karyta ŭ studniu ŭkinuli. Spravić I, ~viŭ. Dz. z. Nabyć, kupić. Baćki spravili dačce ubory к viasiellu. Spravić II, H iŭ. Dz. z. Sklikać, arhanizavać. Chłopcy spravili jihryšča. Spravic III, H iŭ. Dz. z. Uščać kryk, gvałt. Dzieci spravili gvałt, kali ŭbačyli vaŭka. Spravŭnki, П ай. Naz. Zakupy. Baćki pajechali ŭ miastečka pa spravunki. Sprečki, H ak. Naz. Zmahańnie, chodańnie, jak fizyčnaje, hetak i słoŭnaje. Hetyja sprečki vyšli za pustoja. Sprečny, "naha. Prm. Niavyjaŭlena, каши naleža. Heta sanažać sprečnaja. Sprečycca, ўčyŭsia. Dz. z. Vieści zmahańnie. Voś dyk sprečylisia chłopcy. ni toj taho, ni toj taho ni piramoža. Spryt, Hu. Naz. Jomkaść, krutkaść, bystrynia. Dziakujučy svajmu sprytu, jon uchiliŭsia ad śmierci. Sprytny, ўnaha. Prm. Jomki, śmieły, advažny. Sprytnyja ludzi nadajucca dla sportu. Spryvilić, Hiŭ. Dz. z. Natužyć, zrušyć. Tata padymaŭ voz z sienam, dyk spryviliŭ siaredzinu. Jon doŭha kavenčyŭsia pakul ačuniaŭ. Spŭdzicca, Hziŭsia. Dz. z. (Tarnujecca da žyvioły) Spužacca. Koń spudziŭsia mašyny, dyk pałamaŭ kalosy. Spŭlnik, H a. Naz. abo —Supolnik,H a. Udzielnik. Zapłaci składku, dyk budziš našym spulnikam. Spŭlny, H aha. Prm. abo — Supolny, H a ha. Naleža hramadzie. Heta našy supolnyja hrošy. Spŭłka, H i. abo — Supćłka, H i. Tavarystva. Ustupaj и našu supołku, dyk budzim ra
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.
3 👁
 ◀  / 177  ▶