Краёвы слоўнік Лагойшчыны (1970). А. Варлыга

 ◀  / 177  ▶ 
Ras 112 Raz skvar, dačuška, sała dy zapraŭ kapustu. Rassocłmucca I, ~naŭsia. Dz. z. Kali vysachła draŭlanaja reč (bočka, dźviery, padłoha), dyk miž asobnych došak stali ščeły. Kadź rassochłasia; paciśni abručy dy nali jaje vadoj, kab zamokła. Rassochnucca II, ~nułasia. Dz. z. — Kažuć, kali niejkaja sprava razładziłasia. U Razmysłoviča viasiella rassochłasia: maładaja zapłaciła. Rassuponić, ~niŭ. Dz. z. Raźviazać suponiu ehamuta. Ty-ž pierš rassupoń chamut, a potym źnimaj jaho z kania. Rassypacca I, ~paŭsia. Dz. z. Razvalicca ŭ roznyja baki. Bulba z kašala rassypałasia. Rassypacca II, ~łasia. Dz. z. Hetak kažuć zamiesta — abradzicca. Stapan z nami ŭ darohu ni pajedzia, bo jahonaja baba ŭčora rassypałasia. Rasšabuniacca, ~niaŭsia. Dz. z. Razhavarycca. Ci čujiš, jak dzied na piečy rasšabuniaŭsia. Rasšoryć, ~ryŭ. Dz. z. Raspuścić, rastracić. Susied pazyčyŭ hrošy na karovu, ali, rasšoryŭ jich małako kuplajučy. Rastačyć I, ~čyŭ. Dz. z. Adziežynu rasparoć dy ŭstavić lištvu. Kraviec rastačyŭ rukavo ŭ kažusie. Rastačyć II, ~čyŭ. Dz. z. Pratačyć, prajeści šmat dziračak. červi rastačyli jabłyk. Rastapyrycca, ~ryŭsia. Dz. z. Rasšyrycca ŭ roznyja baki. čaho ty rastapyryŭsia ŭ parozia: daj ludziam prajci. Rastaropa, ~py. Naz. Biezdarožža. Razvadzianieły śnieh z vadoj. Jak heta ty ŭ hetkaju rastaropu vyjiždžajiš u darohu. Rastałmačyć, "'суй. Dz. z. Vyjaŭna i dakładna raskazać. Jon mnie rastałmačyŭ čaho jany chacieli. Raściarob, ~bu. Naz. Raściareblenaja ŭ lesie palanka. Chłopcy paviali paścić koni na raściarob. Raśkidacca, ~daŭsia. Dz. nz. Marna tracić srodki, nie aščadžać majemaści. Kali ty hedak budziš raśkidacca, dyk skora nia budzia cym raśkidacca. Raśkfdlivy, ~vaha. Prm. Nieaščedny, marnatraŭca. Raskidlivy čałaviek nikoli ni pabahacieja. Raśkirečycca, ~čyŭsia. Dz. z. (Vul.) Šyraka rastavić nohi. Čaho ty raśkirečyŭsia ŭ dźvirach: daj ludziam prajści. Raśkirejda, ~dy. Naz. abo — Raśkireka, ~ki. (Vul.) Hetak łajuć taho, chto maje nałohu trymać šyraka nohi pry chadzie. Raśkirejda heny jiznoŭ paciahnuŭsia ŭ karčmu. Raśpieścić, ~ciŭ. Dz. z. Paturać dziciačamu svavolstvu, spiўjać stacca piastunom. Doma chłopca raśpieścili, dyk jiŭ škola jamu trudna rady dać. Raśpieščany, ~naha. Prm. Razdurany, niepasłušny. Raśpieščanaja dzicia jiŭ škola ciažka da paradku pryviaści. Raśpirazacca, ~zaŭsia. Dz. z. Razviazać i źniać pojas. Ту pierš raspiražysia, a potym budziš raździvacca. Raśsieścisia, ~sieŭsia. Dz. z. Vyhadna sieści na doŭhi čas. Ty tut raśsieŭsia, a tam koni snapy kałociuć. Rašacień, ~tniaj Naz. Vysoki j taŭsty słup z vysiečanymi akoncami dla zaciahavańnia žardzia. Mužčyny ukapali try rašatni. Raščyna, ~ny. Naz. Raźviedzienaje žydkoje ciesta na chleb ci bliny. Ubiŭsia, jak sučka ŭ rasčynu. (Fal. Pryk.) Raščynić I, ~niŭ. Dz. z. Šyraka adčynić. Raščyni dźviery dy vyhań kurej von. Raščymć II, ~mŭ. Dz. z. Zrabić ciesta na chleb ci bliny. Haspadynia raščyniła ciesta na chleb. Rašotnik, ~ka. Naz. Majstra, chto tče j pradaje rašoty (hl. rešata). Rašotnik kryčyć na vulicy: "Novyja rašoty pad staryja abiačejki!" Rata, ~ty. Naz. Termin niejkaj apłaty. Jak jidzie arenda, dyk syn kamenda, a jak padchodzia rata, dyk hladzi ty tata. (Fal. Pryk.) Ratavać, ~vaŭ. Dz. nz. Dapamahać и žachlivym vypadku. Rada-b była ratavaci, dy nia ŭmieju papłyvaci. (Fal. Pieś.) Ratŭnak, ~ku. Naz. Dapamoha ŭ žachlivym vypadku. Kali chłopic tapiŭsia, dyk jon padskočyŭ na ratunak. Raŭnavać I, ~vaŭ. Dz. nz. Rabić roŭnaj ziamlu. Ту raŭnuj hetyja kurhany j jamy, а paśla ja budu tut arać. Raŭnavać II, ~vaŭ. Dz. nz. Pryraŭnivać ludziej adnaho da adnaho pa vieku, sile, adukacyji j jins. Mianie-ž nia možna raŭnavać z tabo j ni pa vieku ni pa sila. Raŭnia, ~m. Naz. Roŭnaść miž ludźmi pa majemaści, vieku, vychavańni. Ту ź jim ni kumpanuj, bo jon tabie ni raŭnia. Ravidavać, ~vaŭ. Dz. nz. Praviarać, razhladać. Kaho ty tut ravidujiš, što tabie tut treba. Razabracca, ~raŭsia. Dz. z. Razładziłasia. Pierš ładziłasia na doždž, a ciapier ni z taho ni ź siaho razabrałasia. Razak, ~ka. Naz. Trava, što raście ŭ vadzie i da kryvi reza skuru čałavieka. Adam jak upłyŭ u razak, dyk vyhladała, što jahonaje cieła katy padrali. Razanina, ~ny. Naz. Vostry bol pa nutroch. Chvory kryŭdzicca na razaninu ŭ žyvacie. Razanŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Skazać suproć niekaha vostraja słova. Voś razanuŭ jon tabie. Razapsieć, ~psieŭ. Dz. z. Razdureć, stacca amaralnym. I razapsieli hetyja handlary, kali čałaviek ni znajicca na tavary, dyk utraja ździaruć. Razatknŭć, ~nŭŭ. Dz. z. Pastavić tyčki na miažy. Jany dzielucca, užo žyta razatknuli. Razazłavac, ~vaŭ.Dz. z. Uvieści ŭ złość. Našto ty razazłavaŭ hetaha sabaku. Razazłavany, ~naha. Prm. Uviedzieny ŭ
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

spi^jać
1 👁
 ◀  / 177  ▶