Старонка 112
◀ / 177 ▶
Prystaracca, ~raŭsia. Dz. z. Znajści, dabyć. Treba prystaracca nasieńnia bobu. Prystaŭka, ~ki. Naz. Dadatak da kuplenaj rečy. Kali mama jačmieniam nasypała ciorlicu, dyk paliŭnik daŭ prystaŭki maleńkaju misačku. Prystaŭlacca, ~laŭsia. Dz. nz. Pakazvać siabie nia hetkim, jakim jość. A jon prystaŭlajicca durniam, što byccam jon ničoha nia viedaja. Prystaŭleńnia, ~nia. Naz. Sceničny pakaz mastackaj dzieji. Dzieci ŭčora chadzili na prystaŭleńnia. Prystojić, ~jiŭ. Dz. z. Prytaptać, umiasić. Statak prystojiŭ sałomu na hnoj. Prystojić, ~jiŭ. Dz. z. Dahledzić, dapilnavać. Haspadar prystojiŭ, kab cieśli dobra zymšyli chatu. Prystojny, ~naha. Prm. Pavažny, spraviadlivy, dabradušny. Hety dziadźka — čałaviek prystojny: jon kožnamu paradzia j dapamoža. Prystrygać, ~gaŭ. Dz. nz. abo — Prystryhać, ~haŭ. Upikać, prytykać. Jina mnie prystryhaja, što ja jiz žnivam pryzastałasia. Prystup, ~pu. Naz. Padyjści. Ja chacieŭ zapytacca ŭ jichnaha načalnika, ali dzie tam: da jaho j prystupu nima. 2) Mahčymaść daleźci. Tut birahi hrazkija, dyk da raki prystupu nima. Prystup! Kl. Kryk na kania, kab da niečaha padstupiŭ. Kryčy na kania, — Prystup! — dyk jon prystupicca da płotu, a ty tady siadziš na jaho. Prystupak, ~pka. Naz. Vina. Chto zrabiŭ prystupak, taho j pakarajuć. Prystupka, ~ki. Naz. Adna doščačka na schodach ci ganku. U hetym ganku try prystupki. Prystupna. Prs. Lohka stupać, dobra jści. Prystupna jści ŭ łapciach pa zamierzłym bałocia. Prystyć, ~tyŭ. Dz. z. Prymierznuć. Viadro prystyła da lodu. Prysvojčycca, ~čyŭsia. Dz. z. Zrabicca svojskim. Dzikaja kačka prysvojčyłasia. Prysvojić, ~jiŭ. Dz. z. Čužuju reč nazvać svajej. Susied prysvojiŭ maju rydloŭku. Pryśpieć, ~pieŭ. Dz. z. Prybyć na parú. I jany pryśpieli na viačeru. Pryśpieć, ~pieŭ. Dz. z. Być vartym, daraŭniacca. Pryśpieŭ jon da Janki z rabotaj. (Jon da Janki z rabotaj nie zraŭniajecca). Pryśvitak, ~tka. Naz. Pieraddzień vialikaha śviata. U pryśvitki rychtujucca da śviataŭ. Pryšamić, ~ci. Naz. ž. r. Niazvyčajnaja źjava. Heta pryšamić niejkaja, kali kury stali jeści na hradach cybulu. Pryščamić, ~miŭ. Dz. z. Časova prymacavać. Pierš pryščami łatačku da dzirki a potym budziš pryšyvać jaje. Pryščapić, ~piŭ. Dz. z. Da dzički prystavić sučok sadovaha dreva. Dziadźka ŭžo pryščapiŭ usie našy dzički. Pryščapić, ~piŭ. Nałažyć na ranku vośpiennaj vakcyny. Doktar pryščapiŭ vospu ŭsim vučniam. Pryščep, ~pa. Naz. Taja jabłynka ci jihruška na jakoj pryžyŭ prystaŭleny sučok sadovaha dreva. My ŭžo ŭsie svaje pryščepy rassadzili. Pryščycca, ~čyŭsia. Dz. nz. Pačynaje hatavacca. Var na zacirku pryščycca. Pryščynak, ~nka. Naz. abo — Pryščyk, ~ka. Maleńkaja bolka. Niejki pryščynak sieŭ na nosia. Pryšparyć, ~ryŭ. Dz. z. Šparka pahnać, šparka pajechać, šparka pabiehčy. Ty pryšpar kania: moža ad daždžu ŭciačom. Pryšli da zhody. Damovilisia. My ź jim pryšli da zhody: ja dapłaču jamu za toj dom jašče čatyry sotki. Pryšło da ŭspadoby. Pryšło da gustu. Mnie pryšoŭ da ŭspadoby toj dom. Pryšvy, ~vaŭ. Naz. Da starych chalaŭ pryšyty novyja hałoŭki botaŭ. Da hetych chalaŭ šaviec daść novyja pryšvy. Prytačkam. Prs. Prytykajučysia na karotki čas na rabotu. Tata prytačkam zrabiŭ hetu kodź. Prytačyć, ~čyŭ. Dz. z. Pryrabić, kab było daŭžej. Prytačy jašče dźvie kasłaŭki piańki dy vi dalej aborku. Prytałka, ~ki. Naz. abo — Prytalina, ~ny. Łacina adtałaj ziamli z-pad śniehu. Na prahalinia prytalinka. (Fal. Pieś.) Prytknucca, ~nuŭsia. Dz. z. Dakranucca. Prytknuŭsia da piečy j spaliŭ rukavo. Prytny, ~naha. Prm. Stromki. Tam byŭ pry darozia prytny ŭzhorak. Prytulicca, ~liŭsia. Dz. z. Ščylna prychinucca. Aziabły chłopčyk prytuliŭsia da piečy. Prytulicca, ~liŭsia. Dz. z. Najci prypynak dla žyćcia. Stary prytuliŭsia ŭ svajho bratanca. Prytułak, ~łku. Naz. Ustanova, dzie biezdapamožny čałaviek (stary, mały ci chvory) prypyniajecca na žyćcio. Tut prytułak dla dziaciej. Prytykać, ~kaŭ. Dz. z. Rabić niapryjemny napamin. Jon ustaŭnia mnie prytykaja, što ja tapor zhubiŭ. Prytykać nos. Žviartacca za patrebaj. Treba jamu daravać hetu škodu, bo i nam da jaho treba prytykać nos. Prytyki, ~kaŭ. Naz. abo — Prytyčki, ~kaŭ. Niapryjemnyja abraźlivyja zaŭvahi. Jon mnie ustaŭnia prytyčki stroja, kali ja dzie pamylusia. Pryvabić, ~biŭ. Dz. z. Žviaści, zamanić. Jon pierš pryvabiŭ zajca, a potym jaho zastreliŭ. Pryvabliny, ~naha. Prm. Abmanieny, pryklikany. Pryvablinaju ptušku lohka zastrelić. Pryvarak, ~rku. Naz. Krupy, bob, haroch i ŭsia muka, aprača žytniaj. Tam u vadnej canie krupy j pryvarkovaja muka.
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знакі націску, каб словы лепш знаходзілася праз пошук.
76 👁
◀ / 177 ▶