Pol 100 Pra nia skončyła, a ludzi ŭžo na siena paSli. Pol, Hu. Naz. Uzdoŭž pałovaj ściany razaslany doški dla spańnia, uvyški kala metra, ž piečy j z połu proša da stołu. (Fal. Pryk.) Połah, H u. Naz. Chvaroba žančyny ŭ časie radžańnia dzieiaci. Tady ja ližała ŭ połazia paśla svajej Maryli, jak dzied pamior. Połka, H i. Naz. 1) Kavałak staryzny dzicia spavivać. Mama dziare staruju kašulu dziciaci na połki. 2) Kavałak novaj tkaniny kala dvueh łokciaŭ na adnu połku spadniey. Daŭna bahatyja dzieŭki šyli spadnicy z siami połak, a biednyja ŭ try połki. Połudziń, H nia. Naz. Jeści ŭ pałavinie dnia. Pojdzim, dzieci, na połudziń. Pomačka, H i. U maleńkaj sudzinca vada, dzie pralla čas-ad-času mačaje palcy. Naša niaviestka biaz pomački ni sadzicca praści. Pomsta, Hy. Naz. Adpłata vorahu za błahatu błahatoj. Kožnaja pomsta jość błahi vyčyn. Pomstny, ~naha. Prm. Toj chto pamścicea. Pomstnaha čałavieka ludzi ni šanujuć. Pćnačy. Prs. U časie načy. Ponačy, dzieci, ni vałačycisia na vulicy. Ponaž, ~ža. Naz. Doščačka ci błanka, što tkalla naciskaje nahami pry źmienie zieva. Ad nacisku ponaža robicea zieŭ u krosnach. Pćnić Prs. Kali ŭ krosnach čarhujucca nitki: nitka praz nitku. Ja hety šarak tkała ponić: nitka sukonnaja i nitka parcianaja. Popradka, H i. Naz. Dziaŭčyna, što pryšła da svajej kumpanki z kudzielaj, kab razam praści. U mianie siahońnia try popradki. Popradki, H ak. Naz. Zborka dziaŭčat u vadnu chatu praści. Siahońnia da Marty sabralisia dziŭčaty na popradki. Popraŭka, H i. Naz. Palapšeńnie zdaroŭja. Mama daŭna chvareja, a popraŭki nima, j nima. Porad, H u. Naz. Radavaja spadčyna. Jon zładziejskaha poradu: jaho ad zładziejstva nia 'dvučyš. Porkacca, ўkaŭsia. Dz. nz. Kapać, paroć, uździrać. Jikaja tarn voranka, at niejak-ža tam porkajicca. Porskać I, ~kaŭ. Dz. nz. Pyrskać vadoj z vusnaŭ. Krystyna porskaja na bializnu: zaraz budzia prasavać. Porskać II, ~kaŭ. Dz. nz. Toj chto nia moža ŭtrymacca ad śmiechu. Heny dzivak kamadyjanicca, a dziŭčaty ŭ kutku porskajuć ad śmiechu. Port, Пи. Naz. Tkanina z jillanych ci piańkovych nitak. Uvieś port my patkali, a tolki zastałosia tkać pastaŭ sukna. Portki, Hak. Naz. Vierchnija nahavicy z samatkanaha sukna. Paścialu ja portki, Piatruś kaža šorstki. (Fal. Pieś.) Posiłka, ~ki. Naz. Kavałak mocnaj syramici, što čaplajecca da puhaŭja. Za posiłku čaplajuć puhu. Poskudź, ўdzi. Naz. Łajanka. Ja na hetu poskudź hladzieć ni mahu. Postać I, H i. Naz. Vyhlad asoby. U pacionku milhanuła jak-by postać čałavieka. Postać II, H i. Naz. Taja miaścina śpiełaha zbožža, dzie žnieji žnuć. Na postaci niečaha stajaci. (Fal. Pryk.) Pośnica, H y. Naz. Posnaja ježa. Z-za pośnicy jon nia moža noh cihać. Pošaŭka, H i. Naz. Naŭlečka na padušku. Nadzień čystyja pošaŭki na paduški, Pošłina, H y. Naz. Zaraznaja (epidemičnaja) chvaroba. Pošlina škarlatyny chodzia pa vioskach. Pošuki, H aŭ. Naz. Šukańnie. Koni z načlehu zhubilisia, dyk my pašli ŭ pošuki. Pošybniam. Prs. Kidać, šybać zdaloku. Chłopcy pošybniam kidali paleńnia. na vaŭka. Pot, Hu. Naz. abo Pod, padŭ. Niz, doł и piečy. U piečy pod vydraŭsia: treba piramaścić. Ja hetyja bułki pikła na padŭ. Poŭcha, H hi. Naz. Jimpetna vyciać pa vuchu ci pa ščacce kułakom. Zašto jon tabie daŭ poŭchu? Poŭdziń, paŭdnia. Naz. Bok śvietu. Žuravy vosiniaj latuć na paŭdnia. Poŭść, paŭści. Naz. Vałasy na skury ŭsich žyviołaŭ aprača śvińniej i aviečak. U tej karovy poŭść była buraja. Povid, H u. Naz. Vyhlad. A jidzi ty и katnija ruki, kab tvajho tut i povidu ni było. (Fal. Laj.) Povidnu. Prs. Tady, kali budzie śvietła. Ciapier kładzicisia spać, a zaŭtra povidnu budzicia čytać. Povilik. Prs. Trochi vialiki. Hetyja boty mnie poviliki. Povirchu I. Prs. Čytać nie ślabizujučy. Moj syn čytaja ŭžo povirchu. Povirchu II. Prs. Nakrycca nanač zvyš paścieli. Pa koŭdry povirchu nakryŭsia kažuchom. Povirchu III, Prs. Pasiejać zbožža źvierchu ralli, a nie pad sachu. My siolita jačmień pasiejili povirchu. Pozirk, H u. Naz. Pohlad. Jon kinaŭ viasioły pozirk na hramadu. Poznaja visna. Kali pozna śnieh prapaŭ. Letaś visna była poznaja. Praboj, ўja. Naz. Zialeznaja dužka zamykać dźviery. Zamok višić na praboji. Prabyvać, ~vaŭ. Dz. nz. žyć, pražyvać. Jon prabyvaja ŭ dziadźki. Pracaŭnik, H a. Naz. Toj chto pracuje. Usie pracaŭniki karysnyja ludzi. Pracavień, Haŭnia. Naz. Čałaviek, što maje nadzvyčajnuju zdolnaść i pilnaść da pracy. Voś dyk pracavień hety Michaś: za dzień hektar skasiŭ. Pracavity I, Haha. Prm. Pilny da pracy. Naš haspadar pracavity čałaviek. Pracavity II, Haha. Prm. Matarjał, jaki ciažka apracoŭvać. Siolita naš lon nidaležyŭ
9 👁