самиа Антиски зноў у нашу воску с Карелии, грошай зара-били, зноў тут будуц разжывацца, свайаке памогуць, Йак што, то свайак кал'и ни заплача, то хоць скривишша, и то л'ахчей. Рыбніца Гродз. СВАЯК У БАКУ, А СУСЕД У ВАКУ. Ты ў свайго пес'u'a спрашвай, хто там автос патантаў, а не у м'ан'е, бач, свайак у баку, а сусед у ваку. Рыбніша Гродз. СВАЯ РУЧКА НЕ СУЧКА. Йак сабе то лешшай саломи нава-зиў, а нам аднайе пац'арух и доў, во, свайа ручка н'а суч-ка. Бярозаўка Лід. СВІННЯ І НА ПАМІНКАХ РОХКАЕ. Иак ты прышоў да старога, то будзе мак чалавек, а то стаў лайаша, кажуць, гета ш с'винна и на пам'инках рохкайа. Клінчаны Грода. СЕМ ГОД ШАПКУ ШЫЎ, ЗА АДНУ РАНІЦУ ЗГУБІЎ. Зал збираў на машыну целыйа гаде, а йак атрымаў, на треци дзён раз-биў ушчент, йашче добра, што галавы не скруциў, как кажуць, стем гот шапку шыў, за адну раницу згубиў. Віктасіна Астр. СЁННЯ АБЕДАЮ, А ЗАЎТРА НЕ ВЕДАЮ. Лак гроши йоси", то даны Осаго ўсакага накупл'айуц, гулгайуп и плуц ад надз'ел'и да надзели, потым зноў пакул бацька заробиц", глада ап таб'е ў рот, у них так заўо оды: сон на аб'едаћу, а заўтра на ведаћу. Морына Іўеўск. СКОЛЬКІ Ў РЭШАЦЕ ВАДЫ, СТОЛЬКІ Ў ХЛОПЦА ПРАЎДЫ. Ты, да-чушка, николи на в'ер хлопцу да самаго в'астелла, 60 сколки реша, е вади, столки ў хлопца праўды. Кукалкі Ваўк. СКРЫПУЧА ДЗЁРАВО ЗДАРОВАЕ ПЕРАСКРЫПІЦЬ. Старата Анг'али-на ўско галавой хварела, а гаспадар наме быў такой мойны, то ўжо памор гад'е тры, скрыцуча да ераво здаровайе п'ераскры пейц". Міжэвічы Слон. СКУПОМУ ДВА РАЗЫ БАЛІЦЬ. Наш Циток никому ничога ни пазычыц", а сам л'убиц пазычал, ну тады ўжо назад зубами н'а вырваш, скупому два рази бал'иц. Стараўшчына Шчуч. СЛАЎНЫ БУБЕН ЗА ГАРАМІ, А ЯК ПРИЙNGE, TO РОЎНЫ 3 HÁMI. Наш Восип дома такой непрыкметны хлоп'ац, а ў Лидзе п'ер-шайе месца зангаў, Лаг дали маму на трактары баразну пра