ПРАЎДАЮ ЖИЛЬ ЭЛА НЕ НАКОЛЬ. Марыл'а Адамушка была такава ўсим дарагайа сус етка, што ни папраски, усб зро блиц и дапаможа; праўду кажуць: праўдаю жыц жыл". Тупічаны Ваўк. зла ни на-
ПРАШОУ СЯЛКО - ЗНАЙШОЎ ЯЙКО, ПРАЙШОЎ ДРУГОЕ - ЗГУБІЎ І ТОЕ. Фелик казаў, што на цалине маму жылоса багата, а варнуўса назад дадому, захвареў и пап'ер лечыцца, вос как: прашоў с'алко знайшоў Пайко, прамоў другойа згубиў и тойа. Лагады Шчуч.
ПРЫ СОНЦЫ ЦЁПЛА, ПРЫ МАТЦЫ ДОБРА. Во, дзетачки, шануй-ц'а матку, бо пры сонны попла, а пры матцы добра. Дабраволя Свісл.
ПРЫШЛА ІЛЛЯ, ПЫТАЕ, ЦІ ГАТОВА РАЛЛЯ. Ужо хутко па леце, прыйшла Йил йа, пытайе, ц'и гатова ралл'а. Лаўрынавічы Свісл.
ПРЫШОЎ ЯН ПРЫНЁС ЯГАД ЗБАН. Нашы да аўчаты пайшли 9 па-гады, ужо прышоў Йан, прынос йагад збан. Даўгялы Вор.
ПУСТАЯ БОЧКА ДАЛЁКА ЗВІНІЦЬ. Иак Йих Фенга пачне хва-лицша, дык л'а, можна падумац", н'ихто ничога на буракох не робиц, адно Хана, алей, пустама бочка далока з'вини". Кракаўка Ашм.
РАБІЦЬ РАГОЧУЧЫ, ПАРВАЦЬ НЕ ХОЧУЧЫ. Панус Йехаў з в'а-с'ел'д'а на матацыкле и пакалечыў па дарозе нашаго вартаў-ника, так то: рабиў рагочучы, парваў на хочучы. Кракаўка Ашм.
РАБІЦЬ У КУПЕ НЕ БАЛІЦЬ У ПУПЕ. Йак пойдагам усе на с'енавана, то за дзен стагоў пад улаткуйам, рабиц у купка не балип у пупа. Белазёраўпы Іўеўск.
РАБОТА САМА ЗА СЯБЕ СКАЖА. АЙ, Н'и хвал'ис'а, Микола, работа сама за стабе скажа. Навасады Вор.
РАДЗІСЯ, КАНІСЯ, ПАМІРАЙ, А ЎСЁ ПАПУ ГРОШЫ ДАЙ. У нас в'ас'ел'л'а спраўл'айун багата, падарунки насуп, маладых абдорвайуц, ни то што было даўней: радзіста, каниста, па-м'врай, а ўско пацу грошы давай. Савані Свісл.
РАЗБЯРЭШСЯ ТУТ З ТАБОЮ, ЯК У ДЕСЕ З БАРАНОЮ, ТО ЗА ЕЛКУ
Дадатковыя словы
абдёрвайус, айёй, бажць, бал'ш, балш, баранов, батата, ббчка, белазёраўлы, бураках, ва-селд'а, вартаўн'ика, вартаўника, васелл'а, васелла, васёлл'а, васёлла, вое, гро'шы, гроши, грошы, дал'бка, далбка, дапамбжа, дароэ'в, дароэв, даутялы, даўн'ей, даўней, дз'аўчаты, дзаўчаты, дзён, дзётачк'и, дзётачки, друго'йа, другойа, жан'и, жани, жаніся, жыло'са, жылоса, захварёу, зван, звин'и, звини, звія^ць, звіяўць, згуб'йу, згубйу, згубіу, знайшо'у, знайшоу, зробиц, йагады, йайкб, йаму, йана, йануо, йил'йа, йилйа, йёхаў, кажуп, киль, кракаука, куса, л'а,можна, л'ё, л'ёчыппа, лаурынавічы, лесе, лёчыппа, м'икола, марыла, матацыкл'е, матацыкле, матпы.добра, матци, мврай, микола, н'а, н'е, н'ичога, н*е, нажіai, наз^д, назуд, накинь, насўп, нашего, наши, нихто, ничога, п'ід, падарунк'и, падарунки, падзшас, пайшл'и, пайшли, пакал'ечыў, пакалечыў, пам'ирай, памирай, папер, папрас'и, папраси, пачн'ё, пачнё, пойдз'ам, пойдзам, прайіюу, праудаю, прашо'у, при, принёс, пришву, пршюу, прыпла, пуп'а, пупа, пустайа, пустуя, пытайв, пьлгае, під, раб'иц, раб'йу, рабиц, рабйу, рагбчучы, радзгся, радзис'а, радзиса, ралла, рбб'иц, роб'иц, садко, салко, саму, св!сл, селда, сенавана, сенавён'а, сенавёна, скака, сопла, спраўл'айус, спраўлайун, спраўлайус, стагбу, стагбў, сус'етка, сусетка, сёшы, такайа, тануйц'а, тануйца, танўй, ус'о, усо, фёл'ик, фёлик, фён'а, фёна, хвал'іідда, хвалис'а, хвалиса, хваліідда, цалин'ё, цалинё, цап'ёр, цапёр, іуеўск, ішііра'й, ішіірай, ўсо
3 👁