Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

мужнк, a бив жёнчын йазык, Савані Свісл. НЕ БІ ФАМУ ЗА ЯРОМУ. Ты раЗб'арыса добра, хто тут вин'ен, а пётым гавары, н'е б'и Фаму за Йарому. Рымуцеўцы Бераот. НЕ БУДЗЕ ІОІДІЫКА f МАЮ, НЕ БУДЗЕ ХЛЕБА ГУЛЬтАю. Гета ш так сушшд' ажно страх, н'е будз'е дожджыка у майу, н*е будэ'е хл'ёба гул'туйу. Касдянева Шчуч. НЕ БУДЗЕ ДУБА, НЕ ТРЭБА I ГРЫБА. Кал'и ты пайе'дз-аш ад нас, н'а трёба нам твайих паклонаў, н*а будз'а дуба, н'а треба й гриба. Збляны 11д. НЕ БЫЦЬ БАБЕ ДЗЕУКАЙ. йак ты так'и разумны, то н'ахёй бы пайшёу назёд да свайой жонк'и, жы'ў бы йак чалав'ёк, ал'е ж, муейіі', йак н'а біДі' баб'е дз'ёўкай, так таб'ё н'а стад* зно ў йайё мужыком. Заберазь Іўеўск. НЕ ВЯЛА', ШТО Y ЖШЕ ЛЕБЯДА, А БЯДА, КАЖ ИЯМА Ш ЖЬГГА,. HI ЛЕБЯДЫ. Йак вым'арз йачмен', то атсейвал'и ўс'о, то ход' rpika добрайа дарасла, йак кажуд*, н'е б'ада, што ў жиі'а лебада', а б'адё, кал'й н'амА н'и жь/та, н'и леб'ади. Адмінава Навагр. НЕ ГЛЯДЗІ НА НЕБА, ШМА ТАМ ХЛЕБА. Гета Зос'а ўс'о да бапцй'стаў х ўл'идда, а ш чаго будз'а жш '? йа кажу йо'й, н'е гладз'и на не'ба, н'ама там хл'ёба, л'епш идз'й раб'юг з у сйм'и. Лаўна Маот. НЕ ПЩД, КАЖ СУКА БАРАНАК НЕ ЕСЦЬ. Цап'ер майим дз'ец*ам бл'индё — н'и ласукак, йим кад чаго' салоткага давёў, вё, кужуд', н'а го'лат, кал'й с ў к а баранак н'а йесЦ'. Клешнякі Шчуч. ■ НЕ ДАЙ БОГ СБПШ Р(5г. Во', бачш, Л'авёнчыкава сына н'е пастав' ил'и старшын'ёй у с елсавёд'е, бо знайуц' йак'и, н'е дай бох с ' вин' н'й рох, кал'й б был'и рог'и, н'и было' б н'вкёму дарог'и. Гуршчызна Іўеўск. НЕ ДАУШЫ — НЕ СУСВД, А ДАЎШЫ — САБЕ НЕТ. Учора Адам прнходз'йу пазычыд' грошы, то аддаў, што м'еў, бачыш н'е дуўшы, н'е сус'ёд, а даўшы ~ сабе' н'ет. Некрашы Іўеўск. НЕ КАЙСЯ, РАНА УСТАШ, А МАЛАД.Ы АЖАШУШЫСЯ. У нашей Гел'и ўжо ўнук'й гадуйудда, а сама шче маладайа, ге'то ж н'е