Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч

йашче хал' елас' а. Князевічы Бераст. КАБ ПРИАЁУ БЫ, ТО УСЁ З'ЕУ БЫ. Вот лакёмы наш Йас' да к'илбас, кап прым'ёў бы, то ўс' о з'йеў бы. Тэлькаўшчына Іўеўск. КАБ ТОЙ-РОЗУМ НАЛЯРОД, ШТО ЗЗАДУ. Цап'ер бы У ношк'и конку пацалавуў, да ўко н'имё, кап той розуы нап'арот, што ззаду. уо'ё б добро жыл'и. Заляшаны Ваук. КАБ Я 3 ГЭТАГА МВСЦА НЕ С1ІД0Ў. Йа й н'е думаў нават выйаждаац' атс'ўл*, каб йа з гётага м'ёспа н'е сышоў, кал'и ыан'у. Мал! Астр. КАБ ЯШЧЭ ПРЫ ЦАРУ ПАЖЫЖ, ТО ТОРБЫ НЕ ЗНЯЖ Б. Даўн'ёй; у нашай в'беды шмат старпоў было, каб йашче пры пару пажші'й, то тёрбы н'е знал'й п. Навасады Ашм. КАЖУЦЬ, ШТО I 1-ЛАС ЛА ХЛЕБАМ МАЖУЦЬ. Нашы жывуц' там у саўхёз'е ў до'брым даотатку, кажуц*, што й мАсла хл'ёбам мажуп'. Міжэвічы Слон. КАЖЫ — СТРШАНА, А ЁН — ГОЛЕНА. Йак упёрс'а наш Вапак, то н'ичым йаго' н'и возм'аш, даводз', што хочаш, а йон на свайиы стайин*, кажы — стрыжана, а йон — гол'ана. Свіслач Гродз. КАЖ ГНОЙ ГУСТА, НЕ БУДЗЕ Ў ПОЖ ПУСТА. Кёжны в'ёдайа, кал'и гноі? густа, н'е будз'а ў пол'и пуста. Навасады Вор. КАЖ ДОБРА ЎЗАРЭШ, ТО I ЎРАДЖАЙ ДОБР!? ЗБЯРЭШ. Трактарысты нАшы добра прадуйуп', бо знайуи*, кал'и добра ўзареш, то и урадаай до'бры з' б'ареш. Дзятлавічы Ваўк. КАЖ 3 РОДУ БАРАБІК, ТО ЛЕЗЬ, ЕРАЦЕ, У ШЛЫК. Йак прыйёхаў ты аграном, то й памагай нашим пал'авёдаы, кал'и зроду барав'йс, то лез', брад' е, у копшк. Шылавічы Слон. КАЖ МУКА ПАЦЯЧб, ТО I САЛОХА БЖН0Ў НАШЧЭ. Гаспадар добра зарабл'айа, то гаспадан'а дсорайа, кал'и мука пац'ачё, то й Салоха бл'инёу нап'ачё. Даўгялы Вор. КАЖ ШВА РОДИІЦЬ, А Ў ХЖВп ШЮДЗІЦЬ, ТАДЫ I ГАСПАДАР РАЗУМНЫ. Цап'ер у нас поўныйа с в'ирны хл' еба н кароў многа ў кароўн'йку, бо пратсадапал' клапоп'ицца, кал'и н'ива родзиц', а ў хлав'ё плёдзші', -то й гаопадар разумны. Рагачоўшчнпа Шчуч. КАЖ ТОШШОЯ, ДШ ЗА EPL1TW ТОПІіТОЯ. Крыс-а да стяласп'п