З РАЗУМНЫМ, СТРАЦІЎШЫ, ПАЛАДЗІШ, З ДУРНЕМ, ЗНАЙШОЎШЫ, НЕ ПА-ЛАДЗІШ. Так добра было Йим жыц у старых, але ж здурн'еў Ан-тес, с свалим с'вокрам шчапиўска сварыцца, то й выправили на кватеру да суседа, гета и праўду л'удзи кажуц: з разум ным, страциўшы, паладзиш, з дурнам, знайшоўшы, не паладзиш. Нача Вор.
З СЫНАМ СВАРЬСЯ І ЗА ПЕЧ ДЗЯРЕЙСЯ, А З ЗІЦЕМ СВАРИСЯ І ЗА КЛЯМКУ ДЭНРЕЙСЯ. У занга ни павернас с'а так, Йак у си на: с синам свариста и за п'еч да'аржиса, а з зап'ем свары са за кл'амку дз'аржнога. Даўгялы Вор.
З ТАБОЮ ДОБРА, І БЕЗ ЦЯБЕ НЕ КАПСКА. Кали хочаш, дык идзи сабе да тых дзевак, с табойу добра, и б'ес п'аб'е н'е кепска. Вялетава Кар.
ЗУХ З КАЛОМ ДА КАБЫ. Наш Лонга зух с калом да жабы, ма-лых бие, а ат хлопцаў уц'акайа. Бушілы Лід.
З ЧУЖОГА ВОЗА ХОЦЬ СЯРОД ДАРОГІ ЗЛАЗЬ. Прыйехала дачка з дз'ец ми да Барнатовичаў, то дакторка п'аройдза на кватеру да Йасковых, с чужога воза хоц с'арод дарог'и элас", Варанкі Шчуч.
З ЯЗЫКОМ, ЯК САБАКА 3 ХВАСТОМ. Тол'к'и адно пап'ер тут ни хапала, улезла з вазыком, Лак сабака с хвастом. Самішчы Іўеўск.
ЗЯМЛІ НЕ АБМАНЕШ, ЯК УГНОШ, ТАК І МАЕШ. Треба на грады гному нанасин, каб гуркой были добрыйа, бо замли не аб-манаш, йак угюйиш, так и майал. Копанькі Гродз.
ЗАЦЬ ЛЮБІЦЬ УЗЯЦЬ, А ЦЕШЧА ДАЦЬ. У надз'ел'у з'ал" пры вагдкаў з горада, ус'аго напакавоў у м'ах'е и пайехаў, гета ш какуц": з'ац л'убиц узган", а пешча дан. Сіняўшчына Іўеўск.
І АДНО НЕ ЦУКЕРКА, І ДРУГОВ НЕ РЭДЗЬКА. На ни б'аруска абарангаш ни дачку, ни запа: и адно не пукерка, и дру гола не рец'ка. Дашкавічы Свісл.
І ВЕРАБЕЙ НА СЕЛІЙ ПАДВОРКУ ГАСПАДАР. Па на сталої п'aud никога ни бакуска, и карабей на свалил падворку гаспадар. Варанькі Шчуч.
C
Дадатковыя словы
cbaim, cyc, абаранац, абман'аш, абманаш, ад'ем, адем, ал'е, але, антус, аржыс'а, аржыса, ба,.ус*а, барнатов'йчаў, барнатовйчаў, барус'а, баруса, баруска, бес, биё, бйе, бйё, буділн, был'и, были, вараб'ёй, варабёй, верабея, выдравил'и, выдравили, ге'та, гнойу, го'рада, горада, грёдн, гурк'ё, гуркё, дааржиса, дап'ёр, дапёр, дар0гі, дароги, дз'ёвак, дзаржнога, дзаржыс'а, дзаржыса, дзец, дзярж&я, дзяржися, дзяржйся, дзёвак, дзёдм'и, дзёдми, друго'йа, другое, другойа, дук'ёрка, дукёрка, дурн'ам, дурнам, дёбра, дўрн'ам, дўрнем, жа'бы, з-ад-а, зал, замл'и, замли, зап'а, запа, запем, здурн'ёў, здурнеў, здурнёў, злас, знайпюўшц, знайшоўпш, идз'и, идзи, йазыко'м, йазыком, йас'кёвых, йаскёвых, ййм, к'ёпска, кажуд, кал'и, кали, кватёру, кл'ёмку, кламку, климку, клймку, клёмку, кёкуц, кёпска, л1д, либіць, лйбіць, лубиц, лудзи, лўбйц, лўдз'й, лўдзй, майаш, малых, мах'е, мах'ё, махе, махё, н'и, н'икога, на'сгайой, надзел'у, надзелу, надзёл'у, надзёлу, нанаоин, насгайой, никога, он'а, она, п'ачё, п'ёч, пaud, паб'е, пабе, павёрнас'с, павёрнасс, падвёрку, пайе'хаў, пайехаў, паладз'иш, паладзиш, паладзііп, палёдз'иш, палёдзиш, папер, паройдз'а, паройдза, пачё, прыйагдкёу, прыйёхала, пёч, разумный, ред'ка, редка, рецка, сарод, сва;;ш, свайим, сваййм, сварызя, сварыс'а, сварыс*а, сварыса, сварыся, сварыцда, свокрам, страд'йушы, страд'йўшы, страдйушы, стращушы, т^с, толк'и, толки, трёба, угноіш, узад, узиць, узйць, ул'ёзла, улёзла, усаго, усато, утьёйиш, уцакайа, ход, цаб'е, цабе, це'шча, цешча, цукёрка, цшча, чуж0га, чужота, шчапйус'а, шчапйуса, шчапйўс'а, эяцид, ішодзіш
18 👁