РАЗУМНЫЙ, СТРАЩУШЫ, ІШОДЗІШ, 3 ДУРНЕМ, ЗНАЙПЮЎШЦ, НЕ ПАЛАДЗІІП. Так дёбра было йим жыц' у старых, ал'е ж здурн'ёў Антус', c свайим с в' окрам шчапйус'а сварыцда, то й выдравил'и на кватёру да cyc еда, гета ш праўду лўдз'й кажуд': з разумным, страд'йушы, паладз'иш, з дурн'ам, знайшоўпш, н'е палёдз'иш. Нача Вор. 3 СЫНАМ СВАРЫЗЯ I ЗА ПЁЧ ДЗЯРЖ&Я, А 3 ЭЯЦИД СВАРЫСЯ I ЗА КЛИМКУ ДЗЯРЖИСЯ. У зап'а н'и павёрнас'с ' а так, йак у сына: с сынам сварыс'а и за п'ёч дз' аржыс'а, а з з ад'ем сварыс*а за кл'ёмку дзаржыс'а. Даўгялы Вор. 3 ТАБОЮ ДОБРА,. I БЕЗ ЦЯБЕ НЕ КЕПСКА. Кал'и хочаш, дык идз'и сабе' да тых дз'ёвак, с табойу дёбра, и б'ес цаб'е н'е к'ёпска. Вялетава Кар. ЗУХ 3 КАЛОМ ДА ЖАБЫ. Наш Л' он'а зух с калом да жа'бы, малых биё, а ат хлопцаў уц'акайа. Буділн Л1д. 3 ЧУЖ0ГА ВОЗА ХОЦЬ СЯРОД ДАР0ГІ ЗЛАЗЬ. Прыйёхала дачка з дзёдм'и да Барнатов'йчаў, то дакторка паройдз'а на кватёру да Йас'кёвых, с чужота воза ход' с 'арод дарог'и злас', Варанк! Ш чуч. 3 ЯЗЫКОМ, ЯК САБАКА 3 ХВАСТОМ. Толк'и адно Дап'ёр тут н'и хапала, ул'ёзла з йазыко'м, йак сабака с хвастом. Самішчы Іўеўск. ЗЯМЛ НЕ АБМАНЕШ, ЯК УГНОІШ, ТАК I МАЕШ. Трёба на грёдн гнойу нанаоин', каб гурк'ё был'и добрыйа, бо замл'и н'е абман'аш, йак утьёйиш, так и майаш. Копанькі Гродз. ЗЯЦЬ ЛИБІЦЬ УЗИЦЬ, А ЦШЧА ДАЦЬ. У надзёл'у зац' прыйагдкёу з го'рада, усато напакавоў у мах'ё и пайе'хаў, ге'та ш кёкуц': зац' лўбйц' узад', а це'шча дан*. Сіняўшчына Іўеўск, I АДНО НЕ ЦУКЁРКА, I ДРУГОЕ НЕ РЭДЗЬКА. Йа н'и барус'а абаранац' н'и дачку, н'и з-ад-а: и адно н'е дук'ёрка, и друго'йа н'е ред'ка. Дашкавічы Свісл. I ВЕРАБЕЯ НА CBAIM ПАДВОРКУ ГАСПАДАР. Па на'сгайой п'ачё н'икога н'и ба,.ус*а, и вараб'ёй на сва;;ш падвёрку гаспадар. Варанькі Шчуч
Дадатковыя словы
абманаш, адем, але, аржыса, барнатовйчаў, баруса, бес, бйё, были, варабёй, выдравили, горада, гуркё, дапёр, дароги, дзаржыса, дзяржйся, дзёвак, дзёдми, другойа, дукёрка, дурнам, дўрн'ам, дўрнем, замли, запа, здурнёў, идзи, йазыком, йаскёвых, ййм, кали, клймку, клёмку, кёпска, лйбіць, лўдзй, махё, надзёлу, насгайой, никога, она, павёрнасс, пайехаў, паладзиш, палёдзиш, паройдза, пачё, редка, сваййм, сварыса, страд'йўшы, страдйушы, т^с, толки, узйць, улёзла, уцакайа, цабе, цешча, шчапйуса, шчапйўс'а
3 👁