AP3I КАРОВУ — СЛАВА, ЗАРЗК ПАРСККА — САЛА. У нас николачк' и карову н'е резал'н, прадавал'и йаўрейам, a napo'ука йак закол'ам, так и сёла й м'аоа пайамо, лудз'и казал'и: зарёш карову — слава, зарёш парс'укА — сала. Старое Сяло Зэльв. ЗА ТАВАР ГШЛЫ I ГРОШ МАЛЫ. Йак падб' йл'и нашага гуоакА, то л'едва за п'ац* рубл'бу прадала, за тавАр гн'илы и грош малп. Нямейшы Гродз. ЗА ХАР0ШЩ КУСТОМ I ТРАВА ЗЯЛИЯА. За свайим мужиком Ал*ео'а пакрасавалас'а, а за харошым кустом и трава зал' бна. Кракаўка Ашм. 3 БАГХТАГА ДУХ, ТО 3 Б&НАГА ПУХ устар. А чорт йайё н'е воз'м*а,Бандаршсу, гы гл' адэ'й, йак само'й пражыц', бо пакул* з багатага дух, то з б'ёднага пух. СІмакава Кар. ЗБЛУДЗІЎСЯ РОЗУМ, ЯК КАЗА f ЛИЗЕ. Гета z н*и то жо'нку, дзац'ёй нёват ацураўс'а, ужо золудзйус'а рёзун, йак каза ў лёс'е. Міжава Мает. ЗБЕРХУ ТЛУСТА/ А У СЯРбДЗІНЕ ПУСТА. Сын Карён'йкаў велм'и прыгёкы, ал'е ро'зуму н*е хапайа, зв'Арху тлуста, а У с аредзин'е цуста. Бандарн Дзятл. 3 ВЯЖКАГА ГУРТУ ВЫБРАЦЬ КУРТУ. Внбйра'ў - выбира'у мой бын оаб'е дз'еўку, а внЬраў ittfpy, што н'ама на штогладзец', 8 в ал'икага гурту выбраў курту. Міхайлаўшчына Ашм. 3 ВЯЖКАЙ ПЕРАБІРАЧКІ ДАСТАНЕШ БАЛЯЧКЕ. Твой Валёдз'а xaрошы, на н'икёгд бол'и н*е азирайс'а, дачушка, н'е пераб'ирёй, бо з вал'ёкай п' ерабирачк'и дастён'аш бал' ёчк'и. Кукалк1 Ваук. 3 ДРбыНАГА СЕМЕН! НЕ ЧАкАй ДОНАГА ПЛИЛЕШ, У йих онн так'й ш лайдёк, йаг бац'ка, з дрённага оёман'и н'е чакАй добг para плАман'и. Бандары Дзятл. 3 ДУРНЕМ НЕ ЗВЯЗВАЙСЯ. Чаго ты ходз'иш да гетаго Л' ёшк'и, л'ёпш з дурн'ам н'е зв'азвайса, бо сам дурним застанёс' с'а. Шуспікі Ваўк. 3 КШбШ KAHff НЕ НАК0РМІШ. Цап' ёр дзанк'й добрниа, мушчыны кбеац', дз'е прыдз'аша, бо з'имойу с кипён'и кан'а н' и накорм'иш. ШкавІчы Свісл
Дадатковыя словы
napoука, адэй, азирайса, але, аликага, аредзине, ацураўса, бацка, боли, бёднага, валёдза, валёкай, велми, внбйраў, возм, выбирау, гнилы, гўрту, дастёнаш, дачўшка, дббг, дзанкй, дзацёй, дзеўку, добрнйа, дурнам, дурнйм, еоа, ерабирачки, жонку, закбл'ам, заколам, зблудзйўс'а, звазвайса, зварху, зимойу, золудзйуса, зялйяа, йли, казали, кана, карбву, карёнйкаў, кипёни, кустбм, кўрту, ледва, лудзи, лёпш, лёсе, маоа, н'ико, накбрм'иш, накормиш, нама, никёгд, оабе, оёмани, пакрасаваласа, парсука, пац, перабирёй, пламани, плйлеш, прадавали, прыдзаша, рбшы, резалн, розуму, рубл'бў, рублбу, самой, такй, тлустаі, ходзиш, чбрт, ёчки, ёшки
3 👁