ЗАГАДАДЬ КАТУ, А КОТ ХВАСТУ. Йа ш ц ' а б ' в прас'йу пригнан' кан'а зра'нку, а ты п'ерадаў йагб Манв'ейу, той саб'ё абган'айа картопл'у, во, загадай кату, а кот хвасту. Семернікі Ашм. ЗА ГР0ШЫ I ДУРАНЬ ХАРОШЫ. Наг'еглы Вол'чын сын, а дз'еўчыну добруйу за жо'нку ўз'аў, за грошы и дуран' харошы. Дашкавічы Свісл. 3 АГНЮ ДЫ Ў ПРЬЮАК. Ал'е ш Пракопу н'и пав'азлб, з а г н 'ў ды у прысак папёу, тол'к 'и жо'нку пахавіў, йак сын над машину папаў. Замасияны Шчуч. ЗА ГУСТІЧ КУСТАМ ТРАВА. ЗЕЛЯНЕНЬКА, ЗА ДОБРШ МУЖАМ ЖАНА МАЛАДЗИНЪКА. Ваша Ал'ёна добра кыв'ё за майим братам, йак гаворад*: за густым кустам трава з еланен'ка, за добрым мужам жана маладзен'ка. КукалкІ Ваўк. 3 АДЗІНуКА НІ ВОЎК НІ САБАКА. Так пры мап'ары и жыв'ё Кбстус' да старасН'й, н'й жан'йуса, дзан'ей н'е првдба'ў, рос адз'инакам, а з адзина'ка н'й воўк н'и сабака. Баброўнікі Гродз. 3 АДКЛАДУ НЯМА ЛАДУ. Таб'е бац'ка казбу нарубан* дроў, тб нама' чагб гулад', з атклоду н'ама ладу. Падбалоцне Зэльв. ЗА ДОБРШ МУЖАМ ДЫК I ВАГОНА ЖОНКА, А ЗА КЕГОКІМ I КНЯГІШ ЗАИНЕ. 3*ац* мой злы, дык и дачка мучыша за йим, праўду кожун* лудз'и, за добрым мужам дык в варона жонка, а за квпок'им и кнагйн'а загин'а. Старынка Шчуч. ЗА Д0ЎГІ ЯЗЫК HIXT0 НЕ УВАЛЦЬ. Кап ты в'едала, дачушка, за дбуг' и йазык н'ихтб н'и хвал'ин*, и мужык н'и наравин', йаг жонка майа дбуг'и йазик. 36ляны Л1д. ЗА ДУРНОЙ ГАЛАВОЙ I НАГАМ БЯДА. Забылас'а грошы ўзан', варнулас'а аж за ме'л,т" шіы, за Дурной галавой и тагам бядА. Копаньк! Гродз. ЗА ДУШУ БЯРЫСЯ, ЗА КШЗНЬ НЕ вбШЕШСЯ. Мац'и п'ёшыласа сынам, што вблМ'и ж йон добры, а йак щшшлоса жонцы планйн' алим'бнты, так з' б'ег на край ов'ёту, йак кажуц', за душу б'арыоа, за к'ишен* н'а возм'асоа. Палонка Свісл.. ЗА МАЕ ДАБРС ДЫ МЯН$ Ў РАБР0. йа зраб'йу йаму столк'и дабрб, а йон ман'ё йашчз гапйн', праўду кажуи' лудз'и: за майб дабрб ды ман'е ў пабрб. Курылавічы Мает
Дадатковыя словы
абганайа, адзинака, адзинакам, адзін^ка, але, алимбнты, алёна, атклбду, барыоа, бацка, бег, варбна, варнуласа, вбзм'асоа, вблми, вбрад, ведала, возмасоа, волчын, грбшы, дач^шка, дббра, дббруйу, дбуги, дзаней, дзеўчыну, еланенка, жанйуса, жбнка, жбнцы, жонку, жывё, забыласа, загина, зраб'йў, зрабйу, зранку, йазйк, к'вп, казбў, кана, картбпл'у, картоплу, кбжун, квпоким, кишен, кнагйна, кывё, лудзи, маладзенка, маладзйнъка, манвейу, мане, манё, мапары, маци, мел, мўжам, мўчыша, нагеглы, нихтб, овёту, павазлб, перадаў, пракбпу, прас'йў, прасйу, првдбаў, пёшыласа, сабё, стараснй, стблк'и, столки, табе, тбл'к, харбшы, хвалин, щшшлбса, ўзаў
4 👁