ком, шмат бачила, в'ек прожила, Лак на свине прайехала.
Верцялінкі Грода,
ВІДАЮ. НАНА ПА ХАТВАХ. Уто ж не поддага Старгей з ва-м'и п'ялаван прови, в'виан вана на хал'авах. Баверка Лід.
ВІДНО ЭТАЛЁК ФАРСУНА. Што ти впрядивайасса? Видно зда-лок фарсуна: рукск пе, а голый вина. Шусти! Ваўк.
BOCH TADÉ PAPATU - НЕ АДЗЕННЯ, НІ ХАТЫ. У с'вата с хута pa Marń goré maйили касном, а у геты час хата згарела, шче добра, што карова гела асталаска, вос таб'е рараты, пи адз'ел'н'а, ти хаты. Даўгялы Вор.
ВОЎКА ПОГІ КОРМЯЦЬ. Треба пайсцей выписал саломы каро-в'е на трасанку, Лак ни папрос'ма, н'ихто не прив'аз'е, вод-ка ног'и корм ап. Мяляхавічы Дангл.
ВОЎК ПАСЛАНЦАМІ НЕ СИТН. Што ты малога пасилайеш, што Йон там зробиц, пайедз сам и прывази сухастойу, воўк паслан-цами не сыты. Заляшаны Баўк.
ВОЎК ЯШЧЭ Ў ЛЕСЕ, А ШКУРУ ЎЖО ПРАДАКЦЬ. Иашче сын Лих не прыехаў з войска, а ваго ужо женади, а мова йон н'и захоча Нада'у брац, воўк Нашче ў лесе, а шкуру ужо прадайуц". Лаў-на Маст.
ВОЧЫ БАЧАЦЬ, А ЗУБН НЕ БЯРУЦЬ. Гетакива вишни павы-двигали высокийа, хто йих аб'аре? Вочы бачад", а зубы не б'аруц. Свіслач Гродз.
ВОЧЫ НЕ БАЧАЦЬ СЭРЦА НЕ БАЛІЦЬ. Йак пайехаў Сц'апан, то жонка спакайней стала, гета я вочы не бачац, серна н'е ба-лиц". Вільчаны Ашм.
КУЧОНАГА ВУЧЫЦЬ, К МЕРТВАГА ЛЯЧЫЦЬ. Што ты да М'якалала Антонавича прыстаў, йон жа на агранома вучыўс'а, лепш за п'аб'е знала, дзе с'ейац, ты в'едай, вучонага вучыц. Йак мортвага л'ачып. Трабы Іўеўск.
ВИРАС ПАД НЕЗА, А ДУРАНЬ ЯК ТРЭБА. Кали ты ўжо будзғам рабин", как усе лужи, вырас пад неба, а дуран йак треба. Міжава Маст.
ВЯДОМА БЕЗ ПАПА, што ў нядзелю СВЯТА. Што ты там пл'апеш пра прем'яку, в'адома сес папа, што ў г'адз'ел'у о'в'ата. Ла-гады Шчуч
Дадатковыя словы
hm!a, iit, naim, naupo'c.йи, naupo'c.йй, naupoc, pap.atu, v.pa, аб'ара, абара, абаре, адз?еп*н*а, адзелн'а, адзелна, адзиіпя, адзйіпя, ан&йа, антёнав'ича, антёнавича, апраўдяайае*c*a, аробиц, асталас'а, асталаса, ба'чаць, бал'ід, балід, баруп, баруц, бачыла, будз'аш, будзаш, в'адёма, в'вдно, в0чы, ваверка, вадома, вадёма, вам'й, вамй, вата, вбук, вбўк, ввдно, ввиан, вгдію, ведай, век, вела, верцялirmti, виук, вйн'ё, вйнё, вйук, вось, вучвд, вучыўса, вучёнага, вырао, высёкийа, вьчійсап, вядсма, від.аtu, гадзвл'у, гадзвлу, гадзел'у, гадзелу, гато, гел&пы, гетак'ниа, гетак'нйа, гетакниа, гетн, гро.ля, даятл, дз'в, дрбпы, дропы, жёнка, згарёла, зталик, зталйк, и0г, ишя'и, ишяи, йаго, йанн, йашче, йддц, к'ч, кал'и, кали, каров'е, карове, корыад, кён'ад, кёнад, л'ёпш, лагадн, лайсц'й, лайсцй, лауда, лачш, лачып, лудз, лячщь, лёпш, лёс'е, лёсе, м'икалайа, мает, микалайа, можа, мякалала, мёртвага, н'в, н'йхто, н'ёба, н*йма, н:е, надау, надз'у, надзу, нгчонага, нихто, нйхто, ног'й, ноги, ногй, нядз&по, нёба, ов'ата, овата, ото, п'ііі, паб'е, пабе, павыдзыйал'и, павыдзыйали, пайёхаў, папросма, пасланц&м'й, пасланцлмі, пасылайаш, плад'еш, пладеш, плапеш, пойдз'а, пойдза, прадайўц, пражыла, прддлщь, прем'ёйу, премяку, премёйу, приваз'е, привазе, прнваэ'й, прнваэй, прыйехаў, пялаван, пялаваы, пііі, рабип, райшя'в, райшяв, сарг'ёй, саргёй, свата, се^та, сейац, серпа, сеўта, спакайне'й, спакайней, сц'апін, сцапан, сцапін, сэрда, сі/гы, сіігы, таб'в, табв, табе, трас'анку, трасанку, трёба, у^о, уое, уўо, фареуня, фарсуиа, ха1швах, хал'&ах, халавах, хутаpa, ч'й, шжава, шкўру, штб, шуспін.і, шче"добра, эахбча, эахоча, эдал, я1дчэ, ёйад, ёртвага, ііз, іілпі, ў.тесе
5 👁