Прыказкі і прымаўкі
АБЕДАЦЬ АБЕДАЎ, А ЖИВОТ НЕ ВЕДАЎ. Аб'едан аб'едаў, а жывот ни ведаў: наварыла конка картопл'и и пайели о капустай. Даб-раволя Свісл.
АБЫ БЫЛО КАМУ ВСІ, А БУДЗЕ ШТО ЕСЦІ. Нашы дзеця Уоте разиехалиса, а каб з нами жыли, то было б лепи, у нас уога-го хапала, абы было каму Меспи, а будза што мес'н'и. Лаўрына-вічы Свісл.
АБН ГАЛАВА, А ШОЛУДЗІ БУДУЦЬ. Чаго ты так б'ареш у голаў, што палалаў паб'е брыгадзир? Абы галава, а шолудзи будуц". Дашкавічы Свісл.
АГРАНОМ ДЫ МАШЫНЫ ПАРАДКІ БОГАВЫ ЗМЯНІЛІ. Раней картопягу пас'лга Пуриа садзили, а пипер пак ран ба содзац, аграном ды машины парати и богавы з'м'анили. Міжавічы Слон.
АД БАДИ НЕ ЎЦЯЧЭш нікуды. Йаг дзевачку сваку пахавала, то хацела йсцей у свет, але ж ад б'ады не ўц'ачеш никуды. Дашкавічы Свісл.
АД ВОДКІ ВЕК КАРОТКІ. Йих Валодзга йехаў на трактары ўночы и лак завал иўсга ў роў, то и загинуў пад гетым жалезам, бо ад вотки в'ек каротки. Лінгі Вор.
АДДАЙ КОНКУ, А САМ ЛЯЖ У САЛОМКУ. Лак гета на таб'е дам ка-су, а чым Йа кастиц буду, йак кажуп: аддай жонку, а сам леж у саломку. Дашкавічы Свісл.
АДЗІН РАЗ НЕ АСЦЕРАЖАЙСЯ, ПАСЛЯ БЯДЫ НЕ АБЯРЭШСя. Нам Ла-пенка йак скинуўса з воза, то уже гадоў шес'ц л'ажыц" и не робиш, гета и адзин раз н'е ас ц'еражесса, пас'л'а б'ады не абаресса. Каспянева Шчуч.
АДНА БЯДА ЧАЛАВЕКА НЕ ЗГУБІЦЬ. Каб адна б'ада, то было б д'ахчей, адна б'ада чалавека не згубиц. Сіняўшчына Іĝejor.
АД КРАДЗЕНАГА НЕ ПАСЬЦЕВШ. Пак Сомка краў, так и спус п'яў усо, ат крадзенага не пасни елам. Дабреволя Саксл.
АДНА БЯДА НЕ ХОДЗІЦЬ. У потк'я Алести дачку заб'ила ма ланка, а старейшућу адвезли ў ппитал" и там палажыл'я, адва б'еда и'и хода'ии». Пеллса Вор
Дадатковыя словы
r<j, аб'аресса, аб'вдаў, абадац, абаресса, абвдаў, абедан, абедау, абярбшся, агранс^м, агрансум, агрансім, адвезл'и, адвезли, адз'ин, адзин, адпа, айн, ал'е, алес'и, алеси, асцераже'сса, асцеражесса, асцеражэшся, б'адг, б'адн, бада, бадг, бадн, бады, бареш, бедау, ботавы, брыгадз'нр, брыгадзнр, будз'а, будза, будуд, бўду, бўдуд, в.ет, валодз'а, валодза, ве'даў, ведаў, взщ, воды, всігк'в, всігкв, гапнтал, гитым, гйтым, дабраводя, дабраволя, дахчей, дашкавічн, дашхавічы, дз'евачху, дзбц'н, дзбцн, дзевачху, еадзил'н, еадзилн, едва, жалзам, жонка, жыл'и, жыли, заб'ш, забила, забш, заг'януў, загянуў, згубид, зе7біцб, зм'анили, зманили, зманібі'й, зманібій, йаі, йе'хаў, йесд'и, йесд'н, йесди, йесдн, йехаў, йсц'-я, йуриа, йях, йўрйа, кажуд, карбтк'и, каротк'и, каротки, кароты, картопл'у, картопл'я, картопли, картоплу, картопля, касдянева, касиц, касу, кац/стай, кацістай, крад2енага, крадз'енага, крадзенага, л'впш, лажыц, лап'енка, лапенка, лахче'й, лахчей, лаўрынавічы, лвпш, малайка, месн'и, месни, міжэвічы, н'икуды, н*е, наварила, нам'и, нами, нао, наши, никуды, оам, отк'и, отки, пабе, пайел'и, пайели, палажыля, палайаў, палзжвл'и, палзжвли, паол'а, паола, парады, паратк'я, параткя, пасл'а, пасла, паслга, пасыце'йаш, пасыцейаш, пасыцш, пеляса, поткя, прыкаэкі, пяў, разиехал'иса, разиехалиса, разйехал'иса, ран'^й, ран'ей, ран'ўи, раней, ранўи, рбб'ш, рбу, рбў, роб'ш, робш, с'бмка, сага, сал^жу, салбмку, салужу, сбмка, свайу, свгсл, ск'януўса, скянуўса, спусд'яў, спусдяў, старе'йшуйу, старейшуйу, сіняўптчына, табе, увдчэш, уо'агj, уоагj, хапайа, хац'ела, хацела, хбдзид, ходаии, ходзид, хсдзіць, цаб'е, цабе, церажесса, цид'ер, цидер, чалаве'ка, чалавека, чалаеека, ш0лудзі, шесп, шесц, шолудз'и, шолудзи, эаваляўс'а, эаваляўса, я'й, іўеўск, ўсе, ўц'ачиш, ўц'ачйш, ўцачеш, ўцачиш
27 👁