Пошук канопель ва ўсіх слоўніках
Вынікаў: больш за 260
1 Ст. 99 — Гавораць чарнобыльцы (1994). А. А. Крывіцкі
• рачэй. Ст. Буда. клонік. Клопікі ўродаі сівенькія, канопелькі. Уза.. КРОСНА. Ставы, а накачваюць аснову, то кр
2 Ст. 265 — Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі
• , 445). Пѣсня заўнавая. Зауперовоть — заупрямиться. Канопельки заўшировали. (См. конопля). Зауиирувать заѵшорств
3 Ст. 553 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• 3. гутая картофельная каша с салом или маслом. Гсл. канопельныя камы — суслы. НК.: Очерки, 29. камы з душой—клёц
4 Ст. 948 — Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі
• . Мужъ сначала упирувау, а нотамъ ина замутила яго. Канопёльки заупирѳвали. Смол. у., (Добр. Э. С. I, 356). Упир
5 Ст. 65 — Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі
• ўУНЯ (еўня) -н -і, жан. Будынак, у якім сушаць лён, каноплі, збожжа. Сым. Гл. восець
6 Ст. 148 — Жывое слова (1978). І. Я. Яшкін, Ю. Ф. Мацкевіч
• тым. ПАЛО'ХАЛО н. Пудзіла. Натто упадаюць пташке ў каноплі, трэба палохало якоё паставіць, каб баяліся. ПАЛ
7 Ст. 215 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• попугать, -ться. Бяжы, сынку, папудзь там курэй на каноплях! Кон! папудзіліся ды ік пабягуць!.. В. Старина.
8 Ст. 4 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1976). Частка 2
• ка, Лоеўск.). Е'ЛЬЦЫ толькі мн., абрад. пучок, сноп канопляў ці букет кветак. Як забіраюць маладую ў камору,
9 Ст. 100 — Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• таму скрысеньню пыцяплеіць. Недаборкі мн. Пакінутыя каноплі, лён. Нада було б вырвыць нідаборкі, ніхай ба ні
10 Ст. 74 — Беларускае дыялектнае слова (1975). Л. Ф. Шаталава
• КАНО'ПЛІШЧА н. Канаплянішча. Сын бульбу на каноплішча. Ністанішкі Смарг. KA'HTAP м. Фартух. Завіжэт
11 Ст. 204 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• РЫДАЦЬ, дзеясл. Запрадаць, прадаць. Зыпрыдаў я сваю каноплю яшчэ ў гародзі, a січас хуць сабе купляй: несчыга
12 Ст. 11 — Мясцовая беларуская лексіка 1851-1874 гг (1994). І. Я. Яшкін
• бобъ, капуста, морковъ, бруква, бураки, рѣпа, макъ, канопли и отчасти картофель". Богінская вол. Дзісненскага
13 Ст. 16 — Батанічны слоўнік (1924). З. Верас
• onwalj.a leśna — Ландыш — Convallaria majalis. 170. Каноплі — Konopie siewne — Конопля — Cannabis sativa. 171
14 Ст. 316 — Вушацкі словазбор Рыгора Барадуліна (2013). Р. І. Барадулін
• ба не было, дык я мяса троху пажвакала. Калапенькі (каноплі) добра каб былі— варыць чай. Робіла-робіла, прышл
15 Ст. 241 — Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. В. Анічэнка, У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец
• сваточак вон. ВП, IV, 199; Дзятлавічы Гом. Первыя каноплі зваліся плоскуні. АКБЛ ГДУ; Катара Раг. Параўн.
16 Ст. 327 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• авічы Хоцім. ПІНЬКАМОЧЧА, -a, н. Месца, дзе мочаць каноплі. У пінькамоччы выда закісла, i рыба ўсплыла навер
17 Ст. 129 — Чалавек. Тэматычны слоўнік (2006). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• ка ж. - Хойн. (ЛАБНГ). Трэц Чалавек, які трэ лён ці каноплі. трэльніца ж. - Уздз. (Мат. мін.-мал.), трэніца ж
18 Ст. 203 — І коціцца і валіцца. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1972). Г. Ф. Юрчанка
• вала, толька машына зугурчыць, ён січас кумільгым у каноплі. Узмацн. Перадрыжэць (ператрэсца, перакалаціцца)
19 Ст. 106 — Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой
• Ом. Вл., конопли мн. Ол. Лк. Св. конопля || Бельк. канопли ib. Шат. канопли ib. Лыс. канапля ib
20 Ст. 37 — Сучасная народная лексіка (1996). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• ога ні астаніцца. ПАБРАЦЬ зак. 1. Павырываць (лён, каноплі). Каноплі як пыбяруць, абізацільна ставюць сушыцца. 2. Узяць замуж усіх, многіх. Тады нашы з Лабковіч пыбралі етых крысавіц, прівязьлі сюда. ПАБРАЦЦА зак. Павырывацца (пра лён, каноплі). Лён як пыбярецца, калі трыва ёсьць, дык косюць ільнішча. ПАБРАНЫЙ, ПАБРАТЫЙ дзеепрым. 1. Павырываны (пра лён, каноплі). У нашый брігадзі увесь лён пыбрин. Пыбратыя каноплі пат крышу становюць сушыцца. 2. Узяты замуж (пра
21 Ст. 425 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• , ж. Рэшткі валакна пасьля трапання льну, канапель. Каноплі сёліта някрепкія: многа сувалкі астаецца. Юркаўка
22 Ст. 58 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• , б'я, м. (,мн. верабу)— воробей. Вераб'6 паелі ўсе каноплі. В. Старина. Верабейка, i, м. верабійчык, а, м.—в
23 Ст. 132 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• , дзс.—подрать засев (о! курах). Куры зрабавал! ўсе каноплі. В. Слопішна, Шацк. р. бщь,-цца, дзс. — сделать,
24 Ст. 171 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• рина. Між, npuŭM. з шорн. скл.—между. Між градамі й каноплямі пасеям бобу. Хай ета будзя між намі, каб боляй
25 Ст. 142 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• ошадиное мясо. Татары дык ядуць каніну. В. Старына. Канопл!, канапель, мн. — конопля (Cannabis sativa L.). Куры выграни ўсе каноплі. Выскачыў, ік c канапель усяроўна. В. Старына. Ка
26 Ст. 201 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• Падзяубц/, дзс. — поклевать. Вя- j раб'е напал i на каноплі, мусіць | хочуць даўшчэнту падзяўоці іх. j В. Ста
27 Ст. 251 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• Сьміл. p. давай усіх біць, усё рабаваць. Вэнь куры каноплі рабуюць. B. Слопішш, Шацк. p
28 Ст. 303 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• агчы,-чыся. дзс.—устеречь, -чься. Каб як усьцярагчы каноплі ат курэй. Ня ўсьцярагчыся ат чужых сьвіньней: усё
29 Ст. 10 — Народнае вытворнае слова (1981). Том 1. Г. Ф. Юрчанка
• зей. Абдзяўбываць незак. 1. Абдзёўоваць. ВірябЧ дужаканоплі абдзяўбывылі, як нывалюцца ны галоўкі — як насыпы
30 Ст. 445 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• 259 кандыба 87 капельніца 241 канечак 20 капеля 193 канопліска 33 капенка 188 каноплішча 33 капец 133, 194 кантар 383 капешка 193 канта
31 Ст. 126 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• та ўся картопля збуяла, мусіць гною пярадоў. Збуялі каноплі—нічога ня будзя насеньня. В. Старина. Збываць, дз
32 Ст. 133 — Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989). М. М. Аляхновіч
• о до матусі. Велямічы Стол. МАТБІРКЭ мн. Невялікія каноплі. Мэньшыі куноплі, шчо стэлэмо, то матыркэ, вунэ н
33 Ст. 227 — Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны (1982). Т. С. Янкова
• абралі, як мілы день. Дзяражычы. 2. Павырываць лён, каноплі. Ужэ пабралі лён i паслалі ле копанкі. Пярэдзелка
34 Ст. 75 — Дыялектны слоўнік. З гаворак Зэльвеншчыны (1970). П. У. Сцяцко
• АНАГІЛЯ'НІСКА (канапляніоко) н. Поле, на якім раслі каноплі. Гp. Паралельна бытуе i к а н а п л я н і ш ч а,
35 Ст. 194 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• КАНАПЛИНШ ІЧА гародзіна, канаплинне, каноплішча. КАНАПЛИНКА /птушка/ рэпалбу, /пяньковая хусгп
36 Ст. 615 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• зноў паламаўшы нагу. Беняконі Воран. 2. Церці лён, каноплі. Каноплі ламалі. Рыбчына Віл. Мяліца-ламака ломе лён. Латыгаль Віл. 3. flepariнаць i надломліваць салому ў снопе каля перавясла. Шапку [верхні сноп у малой укладцы снапоў] будзяш ламаці i накрываці дзесятак. Парэчча Гродз. ЛАМА'ЦЬII незак. Араць цаліну. Цальнік ломяць i ў загон гаруць. Рагалоўка Ліпск. ЛАМА'ЧКА ж. с.-г. Прылада для перацірання канапель, льну. У ламаццы ламаюць каноплі, лён. Будземо ў ламаццы ламаць лён. Ламачка болыиу часць на каноплі. Дзесь у мяне стаіць ламачка i перацірачка. Бабро
37 Ст. 115 — Народная лексіка Гомельшчыны ў фальклоры і мастацкай літаратуры (1983)
• ., БС, IV, 3; Вылеў Том. ПЛО'СКАНІ толькі мн. Бат. Каноплі. А тые девки поўтякли, да ў лазьню, а одна девка
38 Ст. 68 — Народная лексіка (1977). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• іца. Сувей вялікі ночы быў. СУ'ДЗІНА ж. Пасудзіна. Каноплі клалі ў судзіну ў цёплую ваду, i яны там прэюць
39 Ст. 16 — Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• СН. НАКОНоПИТЬ, плю, пишь, сов., перех. Накопить. Нъканопила чатыри тышшы и «а киишку пылажыла. СМОЛ. Бабии. Ета байка многа деннх нъканопила сабе. САФ. Ср. накошелять в 1 знач. НАКоПЩИК, а,
40 Ст. 480 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• я, /з пакатымі берагамі/ пакацвіна, /y якой мочаць каноплі/ мачыла, /адкуль бяруць вапну/ вапельніца, /воўч
• ўі вапнуі ватр^ўка вўжар гліныі голосі дарозеі йўны канопліі карагбль кўбачка кўча небаі небеі павбрніца пасе
41 Ст. 381 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• , мялка. Мяліцы былі ручныя, уручную цяў-цяў - мялі каноплі. Гарадзец. Уручную - гёта ліяліца называли вытруц
42 Ст. 371 — Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой
• квасу. Баруц' крупи, заминаем канопл'ами, квас з дзёшки л'рм, бес соли варым— то и бесс
• на булбэ буракбвы бурачкбвьц бўл'бэ зйму канбпл'ами каноплами капўсты кйслы крупй лисца лисце лйсц'а лйсц'е л
43 Ст. 134 — Дыялектны слоўнік Косаўшчыны (2011). А. Ф. Зайка
• 1. Мачулішча. М ачулы-гэто месца, дзеў вадзе мачылі каноплі. Аўсто Стайк. 2. Невялікае балотца. У мачулах i л
44 Ст. 48 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1976). Частка 2
• чы, Лельч.). Параўн. зелянушка. ЗЕЛЯНКГ толькі мн. каноплі (без семя). Трэба зелянкі івыбіраць, штось многа
45 Ст. 568 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• анодры 155 канодрыс 155 каноздра 155 каноздрыца 155 каноп'е 218 канопісты 495 канопка 218 каноплі 218, 429 канопля 74, 218 каноплянае семя 430 канопнае 430 канопны 495 канопы 218 канфора 431 канцадалы 212 канчар 396 каншчак 1
канопе каптўр каптўрык капшўк капўлька капўсны капўсняя к
46 Ст. 286 — Сучасная народная лексіка (1996). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• РАГАРЧЭЦЬ, ПРАГАРЧЭЦЦА зак. Прагоркнуць. Залетышнія каноплі прыгарчэлі, дайжа куры ня хочуць клюваць. Масла д
47 Ст. 90 — Сучасная народная лексіка (1996). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• га палучыцца. ПАДОРГАНЫЙ дзеепрым. Павырываны. Усе каноплі падоргыны, нечыга табе біспакоіцца. ПАДОСАЧКА ж.
48 Ст. 35 — Дыялектны слоўнік. З гаворак Зэльвеншчыны (1970). П. У. Сцяцко
• ўсю воду выбахаў. Гр. ВЫ 'БІРАНКІ, -аў толькі мн. Каноплі, якія раней паспелі (іх выбіраюць, даючы магчымас
49 Ст. 543 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• ык 255 глухі'я вужоўкі 303 глухі'я грыбы 303 глухія каноплі 221 глухмёнь 334 глухнуць 455 глухое жыта 387 глу
50 Ст. 128 — Народнае вытворнае слова (1981). Том 1. Г. Ф. Юрчанка
• заяц). ВірябЧ, етыя гуменьнікі, іх каб з руж'я, yce каноплі абдзяўбывыюць. Варот ні було, дык заіц пыняўся i
51 Ст. 261 — Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)
• ш'а ж. 67. жман'а ж. 51. 1. жменя каласкоў. 2. сноп каноплі 167. ЖНЕЙКА жнейка м. 184, 186, 197. гл. жачка.
52 Ст. 396 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• КАНАПЛЯ'НКАI ж. Toe ж, што i ка на пля ні ца. Цёрлі каноплі i канаплянку рабілі. Мсцібава Ваўк. У пост галушкі канаплянкаю бялілі. Вецярэвічы Пух. КАНАПЛЯ'НКАII ж. Льняная хустка хатняга вырабу. Калісь канаплянкі тканыя насілі із лёну, белыя, чорныя або брынзовыя. Стральцы Шальч. КАНАПЛЯ'НЫ прым. 1. Які адносіцца да к а н а п л і. Канапляна семя сушылі i цёрлі. Вялікія Баяры Шчуч. Канапляная сем'я, але пераважна кажуць каноплі. Рудня Астравітая Чэрв. 2. Дабыты з канапель. Кан
53 Ст. 94 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• чулі, кдл яшчэ спалі, Ракаў Засценак. ВерабЧ любюць каноплі. Багданава, Вялікі Азярэцк, Запруддзе, Партызаны.
54 Ст. 282 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• добра чужоя начыньня, каб хто ня сьцёг. Схавоўся ў каноплі. Ігрушы нейдзя схованы,! ніхто ня ведая. В. Стары
55 Ст. 16 — Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• а матузамі. Було б яму увечырі мутузаньня,— уцёк, у каноплі схуваўся. Ня дужа яны спужаліся твайго мутужэньня
56 Ст. 102 — Матэрыялы для слоўніка народна-дыялектнай мовы (1960). Ф. М. Янкоўскі
• мн. няма. Адыходы пры пярвічнай апрацоўцы ільну або канопляў—кастрыца. Мяліньня многа назьбіралася. МЯ'ЛІЦА
57 Ст. 54 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• каб надаць пэўныя якасці. Лён мачылі. Буды В.-Дзв. Каноплі мачылі, а лён атсцілалі. Парэчча Гродз. Нада мачы
58 Ст. 265 — Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)
• , 196. коноплышчэ н. 24, 29, 31, 32, 72. поле пасля каноплі. КАНОПЛЫСКА коноплыско н. 98, 105. конопл'овыско н. 80. гл. канаплянішча. // Конопленіско, поле з йакога выбраны каноплі 80. КАПА копа ж. 26, 29, 31, 32, 51, 62, 67, 71,
59 Ст. 309 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• пред рассветом. См. дасьвецьце. Досьвіткам таўкуць каноплі ў ступе. Севершч.(Косіч 53). Прыгожы сон на досьв
60 Ст. 592 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• имя сущ. К Л Ю В Я Н Ь Н е-Н Я, п редл.ню—клевание. Каноплі шчаджаеш, хіба на клюваньне вераб'ём: чаму не бяр
61 Ст. 207 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• пасыме н. - зах.-пал. г. (Н С). Пук Нямятая траста, каноплі, што бяруцца за адзін раз для трапання (апрацоўкі
62 Ст. 694 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• о гэтыя галоўкі. Міратычыў Карэл. Лушчавіны із семя канопляў асядаюць на дне. Альхоўка Haвагр. Лушчыць нада б
63 Ст. 245 — Словарь смоленских говоров (1974). Выпуск 1. А-Б. А. І. Іванова
• 4, стр. 959. Тольки бвша раз я на пригони, брали мы канопли. Добров. ЭС, 1, 1891, стр. 55.ф БРАТЬ СПыТОК (СПы
64 Ст. 177 — Скарбы народнай мовы. З лексічнай спадчыны насельнікаў Гродзенскага раёну (2014). Частка 2. А. П. Цыхун
• орых сёлах называлі браніцы, a ў нас пласкунэ, гэта каноплі, што выбіралі летам. Бакуны. Пластава'ць незак. П
65 Ст. 25 — Словарь смоленских говоров (1985). Выпуск 4. Е-И. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• зажимания пресса. Жммцамп зъжьгмають прессы, данють канопли. ЕЛЬН. Н. Боровка. ЖиМЫ, ов. только мн Щипцы. Жым
66 Ст. 82 — Словарь смоленских говоров (1993). Выпуск 6. Лабазина-Надянькаться. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• вленное из толченой коноплн с луком и маслом. Сухии канопли талкуть у ступи. Как толька канопли сталкуцца, дъбыуляють лука и талкуть апять. ЕЛЬН.
67 Ст. 30 — Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• и, ж. Начинка для пирогов из конопли с картофелем. Канопли у ступи тълкачом нъталкеш, картошык зъмншаиш и нъ
68 Ст. 34 — Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• аник. Припечка — ета ляпёшку спякеш, ны яе талчоную каноплю 1гъкладеш и у печку. Укусна было. ЕЛЬН. Литвиновк
69 Ст. 141 — Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• ье. СуЙЛОВКА, и, ж. То же, что смялье. Как выбируть канопли, так згрябутъ гръолями, дъ и сажгуть суйлъуку. ДО
70 Ст. 184 — Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• шься, несов. Давиться, мяться. Ни знаю, ти тиснуцца канопли, ти таукуцца. СМОЛ. Бубново. ТИХОСТуП, а, м., пре
71 Ст. 166 — Словарь смоленских говоров (2005). Выпуск 11. Убадривать-Ящерки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• аешь, несов., перех. I. Щёлкать, грызть. Раньшы мы канопли ети шшилкали. РОСЛ. Л ахи. Сидять бабы нь лауки и
72 Ст. 32 — Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка
• ціцца трэннем, пераціраннем. Ныўряд, ці апшурушуцца каноплі, яны суруватыя, дажджом засекла. Абшарушаный, абш
73 Ст. 85 — Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі
• (толькі ў множн.)— вельмі добрая зямля, дзе сеюцца каноплі. Абідавічы Быхаўскага раёна. Параўн.: канапляні'к—месда, дзе раслі каноплі. Саламір'е Полацкага раёна. КАНЁ'К1 (канек) -ньк
74 Ст. 287 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• таўкачом умесяць, ячнай мукі ўсыпяць, потым патаўчэ каноплі гаспадыня i ў бульбу, перамяшая, расплешча, a кан
75 Ст. 299 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• ё намелеш, наробіш верашчакі i наясіся. Малолі мак, каноплІ. Патоўчано i npaсеяно на сіто семянё заварыш кіпя
76 Ст. 37 — Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев
• ь: Хоть бы ты адпудиу етага жарэбёнка, а то апять у канопли палезе (Вяльки). АДРАБИТЬ отработать: Кали йта е
77 Ст. 310 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• p. (Ксл.); Дел.; Нсл. 135. Канапляныя дабіркі. Дел. Каноплі дабіраюцы сядні дабірачкі будуцъ. Тм. На канаплян
78 Ст. 36 — Слоўнік каляндарна-абрадавай лексікі Усходняга Палесся (2007). Л. І. Лапіцкая
• ываецца з семя канапель. У нас як бедная куцъя, дак канопленае семя таукуцъ, покі белае молоко не стане. Тогд
• зеле канопленага канопленаго макавея макарэй макарэя макаўка макаўку маков
79 Ст. 116 — Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• Паабдзёўоваць поўнасцю. Віряб'і кучыю як нывалюцца, каноплі пыабдзяўбывыюць. Нягож хто, ета куры пыбдзіўбалі гарох. 2 перан. Абсячы (няўмела або тупой сякерай). Нада хут троху сучча пыбдзяўбывыць, тут жа резыць нілізя. Такім тыпаром ня дужа i вербу пыбдзіўбаіш. Паабдзяўбываный, паабдзяўбаный дзеепрым. 1. Паабдзяўбаны. Каноплі ўжо кругом пыабдзяўбывыны, яшчэ трошку пыстыяць i
80 Ст. 687 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• к о т о р ом тр ут м ак, конопли. П азы ч м акацёр, каноп лі сьцерц і. Марчонкі Сур. (Ксл.). Н я м а с в а й
81 Ст. 104 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• МЯКНЕ'ЦЬ незак. Мякчэць. Як дабаўлялі да рэцькі канопнага малака, яна мякнее i мела смак. Мсцібава Ваўк.
82 Ст. 318 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• eieae. Паляцкішкі Воран. Путы віюць, вяроўкі вілі з канопляў. Як віць, то хазяін eie. Гемзы Шальч. Я даўней с
83 Ст. 60 — Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1970). Сшытак 1. М. А. Жыдовіч
• бака'х — прысту'пкі. Бяс. КАЛАПНЯ' (калапня') жан. Каноплі. Малм. C калапні' але'й ме'ляць. Ляшч. КАЛАПНЯ'Н
84 Ст. 186 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• іц смашны. Рвоты былі ад дурніц ці ад багану. Дык ў каноплі клалі, як пойдзіш ў лес ці ў я гады, ці у дурнгцы
85 Ст. 87 — Дыялектны слоўнік (2005). Н. І. Гілевіч
• папарціляваў нас на работы. Мяне дык з аднэй бабай каноплі рваць паслаў. Краснае. ПАРЦЯНКОВЫ прым. Парцяны.
86 Ст. 59 — Народнае вытворнае слова (1981). Том 1. Г. Ф. Юрчанка
• тыю кучку раскрый ды ныгрябі мяшок. 2. Вырваны (пра каноплі, лён). Куды ты занёс брадзіныя поскыньні? У нас лён Ішчэ ні браджын, зыпазьніліся троху. Браный лён увесь стаіць у кучкых. Братыя каноплі нада пат крышу пыставіць, каб ні нымяклі. Бражанн
87 Ст. 127 — Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова
• евая вышка'. Предшественником леса было поле ІніваІ КАНОПЛЩЫ. Ср. ШВА. МЕДВЁДОВЭ ср. ур. 82. Глухое болотис
88 Ст. 139 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• ны — жмыха з льнянога семя. Масілавічы Сл. Як церлі каноплі, малако рабілі, цадзілі, луска, што астаецца,— жамерыны. Малькуны 1гн. Жамерыны — аджымкі цвёрдых рэштак ягад, яблыкаў, адцэдзіш, а там астаюцца жамерыны. Рудня Астравітая Чэрв. Жамерыны — адыходы ад семечак, семя ільну, канаплі. Тайна Лаг. Жамерыны ад канопляу. Мачаск Бярэз. Жамерыны — як труцъ семя лёну ці
89 Ст. 102 — Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 1. М. Я. Грынблат
• янец вясны канец. Fed., 354. 684. Юстын цягне ўверх каноплі, Харытон — лен. «ШМ», № б. 685. На Тодара раса —
90 Ст. 141 — Народная лексіка (1977). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• Л м. Бабка ячменных снапоў без шапкі. КАЛАПНІ' мн. Каноплі. КАЛАПНЯ'НІШЧА н. Поле, з якога ўоралі каноплі. КАЛАСАВІ'НЫ мн. Абцёртае, адламанае калоссе, як
91 Ст. 42 — Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. В. Анічэнка, У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец
• БУЛЬБЕШНІКІ мн. Страва з варанай тоўчанай бульбы з каноплямі. ГНП, 13; Гом. БУЛЬНЯЧЫНА (БУЛЬНЯЧИНА) ж. Наз
92 Ст. 173 — Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат
• ець. Нос., 177. 321. Кінулісь у пакуту, як сабакі ў каноплі. Добр., Смол., 3. 322. Адкульгрэх, адтуль і спасе
93 Ст. 393 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• й палівалі, лузга аттаўкецца, а патом цераз сіта, i каноплю таўклі. Пасіене Лудз. Вазьму пансаку І кашу звару
94 Ст. 38 — Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі (1972). Я. М. Камароўскі, Е. С. Мяцельская
• яма ў свірне дабра, бедны хто. Аднойчы мы йшлі прас каноплі дахаты i ні ведалі, што наш разгавор патслухваюць
95 Ст. 202 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• вух пудоў. шаснастка ж. - Гродз. (Цыхун). 7.4. ЛЁН, КАНОПЛІ Бахор Стог ільну. бахор м. - Брэсц. (СНМ). Бггачк
96 Ст. 173 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• . Багданава. Дзягнд - смітана такая, таўклі, варылі каноплі, збіралі пёну перад полымем, дужа смашная. Марозаўка. Дзягно еарылі: таўклі каноплі, злівалі мьлако, з мълъка варылі дзягно. Пьставіц
97 Ст. 135 — Скарбы народнай мовы. З лексічнай спадчыны насельнікаў Гродзенскага раёну (2014). Частка 2. А. П. Цыхун
• трышкі. Мачу'ла ж. Мачыльня, месца, дзе мочаць лён, каноплі. У нас каля зроя была мачула. Тумашы. Мачу'ло н.
98 Ст. 54 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч
• н і. У канапель два віда: посканне — без семяна, a каноплі — з семяном, зялёненькія, a посканне cnee хутчэй.
99 Ст. 73 — Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1977). Сшытак 3. М. А. Жыдовіч
• (любосьці) толькі мн. Любошчы. Аднбичы мы йшлі прас каноплі дахаты i ні зналі, што наш оазгавор патслухваюць
100 Ст. 429 — Этымалагічны слоўнік фразеалагізмаў (2004). І. Я. Лепешаў
• якія не раз бачылі ў часе палявання, як, забегшы ў каноплі ў перыяд іх цвіцення, заяц-піліп не вытрымліваў і
101 Ст. 65 — Народная лексіка (1977). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• біралі ў кубарычкі. КУНА'ТЫ прым. Густы, купчасты. Каноплі былі галавістыя, кунатыя: гэта густыя галовачкі,
102 Ст. 170 — Народнае вытворнае слова (1985). Том 3. Г. Ф. Юрчанка
• очык ляда узматычылі i лён пасеілі, дык ён вырыс як каноплі. Узматычыцца зак. Апрацавацца, ускапацца матыкай.
103 Ст. 970 — Смоленский областной словарь (1914). У. М. Дабравольскі
• прятаться. Іонъ атъ хазяина па конопляхъ хуваитца и канопли тончить. См. у., (Добр. Э. С. I, 47). Ховки- -пря
104 Ст. 279 — Сучасная народная лексіка (1998). Том 3. Г. Ф. Юрчанка
• ВАННІК м. 1. Той, хто хавае, хаваецца. Хувиньнікі ў каноплі пабеглі, дулумаюць. 2. Удзельнік пахавання. Якея
105 Ст. 58 — Народнае вытворнае слова (1985). Том 3. Г. Ф. Юрчанка
• ога. 2. Змарнатравіцца. Неік нізаметна рашшмыкыліся каноплі, сістра пыпрасіла, тады Клімчанок узяў, то таму,
106 Ст. 140 — Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. В. Анічэнка, У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец
• балацце Акц. Параўн. канапляначка. КАНАПЕЛЮШКІ мн. Каноплі. Не журыся, Леначка, У нас табе добра будзе. У на
107 Ст. 372 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• упіць на паверхні. Як таўклі ў ступі, такія сліскія каноплі зробяцца, што выступіць алей у ступе. Саланое Віл
108 Ст. 359 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч
• рабіла. Крынкі Крын. 2. Раздроблены, змолаты. Церты каноплі. Лука Гайн. 3. Апрацаваны церніцай. Лён церты над
109 Ст. 394 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч
• Шальч. Бывала, страмо [сатром] каноплі ў цярлушцы i мачаем пірашкі, ямо i смачна. Старый
110 Ст. 41 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• ы кулін. — блін з кіслага цеста, намазаны тоўчанымі каноплям і.Бывала, лепшая яда ў нас такая: напякуцъ кіслы
111 Ст. 92 — Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем (1991). З. Ф. Санько
• угало гороховое (смешно, некрасиво одетый) — Хоць у каноплі стаўляй = Патароча салапатая 1120. Пускать по вет
112 Ст. 55 — Слоўнік рэгіянальнай лексікі Гродзеншчыны (1999). П. У. Сцяцко, М. А. Даніловіч
• . Стральцы Маст. КАНАПЛЯ'НЁ н. Поле, на якім раслі каноплі, канаплянішча. Па канапляні бураке пасадзілі; Канаплянё згаралі, a каноплі сеяць тут больш ні будзям., а на другом месцы. Ст
113 Ст. 320 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч
• хрэмаўцы Брасл. РУ'ЦНЯ ж. Жменя ільнянога валакна. Каноплі маленькімі пучкамі вяжуцца, a льён — у руцні. Міш
114 Ст. 808 — Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924). В. Ю. Ластоўскі
• буйны я— сун/цы. КОНОПЛЯПОСЪВНАЯ, Cannabis sativa; каноплі, капопы, канапн/. КОПЫТЕНЬЕВРОПЕЙСКІЙ, Asarum eu
115 Ст. 184 — Тураўскі слоўнік (1984). Том 3. Л-О. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі
• так одные недогонічы. Луткі. Запозненыя ў развіцці каноплі. E недогонічы тые зелёные ў коноплях. Запясочча.
116 Ст. 317 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• дзеясл. Пасеяць. Як у вас сёліта гарод, пасеялі ўжо каноплі ці не? Новыя Капачы Мсцісл. Пасеяў сабе гынчар'ык
117 Ст. 73 — Беларускае дыялектнае слова (1975). Л. Ф. Шаталава
• АПЛЯ'НІСКА (канапля'ніско) н. КанапЛянішча. Вырвалі каноплі i засталосё канапляніско. Міратычы Кар. КАНАПЛЯ'
118 Ст. 507 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч
• ж 1. Тое ж, што i ш у м.II, I. Шума — пена з мяса. Каноплі церлі, сцёршы, варылі, шумою падымалася, i палуча
119 Ст. 47 — Матэрыялы да абласнога слоўніка Магілёўшчыны (1981). Выпуск 1
• ка Гор. КОПАНЬ ж. Абгароджаная сажалка для замочкі канопляў. Hi чапай маю копань, я сама буду пасканьня мачы
120 Ст. 57 — З народнага слоўніка (1975). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• а цяпер няма чаго шкадаваць. ВЫБІРА'НЦЫ звыч. мн. Каноплі з пыльнікамі, якія выбіраюць раней. Ужо закурэлі
121 Ст. 295 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• ашць, - цца, дзс, — защитить, -ться. Чуць убаранілі каноплі ат вяраб*ёў. Ня ўбараніцца нам ат мышэй. В. Стари
122 Ст. 43 — Слоўнік рэгіянальнай лексікі Гродзеншчыны (1999). П. У. Сцяцко, М. А. Даніловіч
• убаўцы Ваўк. Глянь ты, колькі жыдоў паляцела, ~ yce каноплі зьдзяўбуць. Дзягаўцы Ашм. ЖЬГДКІ прым. Які не ма
123 Ст. 278 — Лексіка гаворак Беларускага Прыпяцкага Палесся (2008)
• , 109, 144, 174. 1. сноп ільну 41, 67, 109. 2. сноп каноплі, ільну 144. 3. сноп каноплі, ільну, травы 174. 4. сноп бобу. 5. звязка ільну,
124 Ст. 230 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• з нітак. Ніцянікі звязалі з канапляных ніцей, проў каноплі. Кручком вязалі. Пацаўшчына Дзятл. НІЧАВСУ прысл
125 Ст. 287 — Падручны расійска-крыўскі (беларускі) слоўнік (1924). В. Ю. Ластоўскі
• ОПЛЯ ж. расьціна Cannabis sativa; канапл/, калапні, канопы, канопны, канопнік. капопка, канопісты. КОНСЕРВАТОР м. захоўнік, хто бароніць стары п
126 Ст. 624 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• 294 сіні'цы 183 сінічнік 115 сінія галовы 183 сінія каноплі 221 сі'ннік 324 сіноўнік 58 сінушнік 419 сінь-гры
127 Ст. 205 — Віцебскі краёвы слоўнік (1927). М. І. Касьпяровіч
• , в котором трут мак, коноплю и т. п. Пазыч макацёр каноплі сьцерці (Марчонкі, Сур. p); 2) глинянный сосуд пе
128 Ст. 228 — Слова за слова. Устойлівыя словазлучэнні ў гаворцы Мсціслаўшчыны (1977). Г. Ф. Юрчанка
• як з дупля зь естымі каноплімі, ня тута пра іх нада гываріць. Ляпніць як з дуп
129 Ст. 146 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• IЖА'ЦЩЫ мн. Жаночыя асобіны канапель. Жаціцы—другія каноплі, з зярнямі. Кіралі Шчуч. ЖАЦЬI, ЖА'ЦІ незак. Жац
130 Ст. 200 — Народнае мудраслоўе (2002). Г. Ф. Юрчанка
• ў, як таўкач, особенна як зніз напране. Як таўкач з каноплямі (маслёнкам) іран. Моцна (сябраваць). Дружыць ён з Навумам, як таўкач з каноплямі. Падружыўся з Кітаёўнаю, як таўкач з маслёнкою.
131 Ст. 17 — Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• мыціріком. Мачоный прым. Мочаны, размочаны. Мачоныя каноплі пат крышу ставюць, яны вымірзнуць, высыхнуць. Мач
132 Ст. 75 — Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1977). Сшытак 3. М. А. Жыдовіч
• ком мёля. В. В. МАНІ'ЦЫ (маніцы) толькі мн. Спелыя каноплі. Ранёй сёялі каноплі, дык як яны пасьпёюць, іх называюць маніцамі. Цяр
133 Ст. 428 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч
• н. Мужчынскія калівы канапель. Трэба выбіраць сінія каноплі. Дзяніскавічы Ганц. СІНЦЯРЬГЯ ж. мед. Дызентэрыя
134 Ст. 115 — Брянский областной словарь (2011)
• мн. 1. Мужская (бесплодная) особь конопли; посконь. Канопль з зярном бываить, а замашки биз зярна. Клим. Фпир
135 Ст. 296 — Жывое наша слова (2001). І. Я. Яшкін, Л. П. Кунцэвіч
• чуў, а после захварэў i ўсё. Як жыла на хутары, то каноплі сеялі, вожы з іх вілі, то нейку марташку тата ўе,
136 Ст. 160 — Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989). М. М. Аляхновіч
• кно. Адрыжын Іван. 2. Пакля, адыходы трапання льну, каноплі. Пакулле з-под трыпачкі отходыт. Сварынь Драг
137 Ст. 183 — Дыялектны слоўнік (1959). Частка 1. Ф. М. Янкоўскі
• я. Кл. TPAHHE' (траньнё) ніяк. роду ад церці (лён, каноплі). Якбе там траньнё? Кл
138 Ст. 240 — Фальклорны слоўнік Гомельшчыны (2003). У. В. Анічэнка, У. А. Бобрык, Л. П. Кузьміч, Д. Д. Паўлавец
• о, У катары пладно. ЗП, 170; Жлобін. ПЛАСКОННЕ н. Каноплі. Бралі мы пласконне, слалі дружак у ростам, Бралі
139 Ст. 153 — Слоўнік мікратапонімаў Магілёўшчыны (2004)
• а. Кіраўск. ПЕНЬКАМОЧ м. Сажалка. Раней тут мачылі каноплі. Прылессе Чав. ПЕНЬКАМОЧЧА н. Возера. Даўней тут
140 Ст. 132 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• 3. рвать лён, коноплю. Шсл. Маці выбірае ў гародзе каноплі. Ст. выбіраць вочы—надоедать насмешками, Нсл.79.
141 Ст. 130 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• ужо сьпелы. Калі яго будзем берці? См. ірваць(лён, каноплі). абіраць -аю-аеш-ае; п о вел.-аи-аима, н е с о в
142 Ст. 394 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• ать(склевать всё, С.) Ш сл.; А р. Вераб X напалі на каноплі, мабыцъ, хочуцъ чыста падзяўоці іх. Ст. б) (што а
143 Ст. 199 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• дзеясл. Зрабіцца горкім, згоркнуць. Зьігарэнілі мае каноплі. Хведараўка Краснап. ЗЫГАТОВІЦЬ, дзеясл. Загатов
144 Ст. 144 — Словарь смоленских говоров (2002). Выпуск 10. Сжалеться-Тяточки. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• - во и спи. Ну, ета дауно було. ГЛИНК. Марьино. Усе канопли пъсканни падъють нъ зямлю, меш кънапли делълись с
145 Ст. 138 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• аюцца, як усе вымаіш, як мылі крухмал. Палік Барыс. Каноплі ачышчалі ад жамер i ў печ — варылі, скідалі ў гаршчок лошкай i елі. Мачаск Бярэз. ЖАМЕФЫНЫ, ЖАМЕФАНЫ толькі мн. Жамерыны. Жамерыны, ці каструкі, як ягады выжымаеш. Кураполле Паст. Жамерыны — выжымы ад ягад. Мсцібава Ваўк. Змеля жыто ці пшаніцу буйно, то кажуць: «Вот змалоў, адны жамерыны». Лупіны ад канопляў — жамерыны. Дзікі мак-відук не меліцца, цвёрды, што якія жамерыны. Міратычы Карэл. Жамерыны, як што-небудзь выціскаюць, што астаецца. Альхоўцы Лях. Жамерыны — лушчыны із семя, канопляў, асядаюць на дне
146 Ст. 69 — Словарь смоленских говоров (1988). Выпуск 5. К. Л. З. Баярынава
• ; ТЕМК. КОНоПЛи, только мн. 1. То же, что конопель. Канопли щас ня сеють. СМ О Л. Коробино. К'ьнапли мяли н пляли вярёуки. ЯРЦТатаровщинз; Д ЕМ. Мочары, ПОЧ. Княжое. + СРН Г, 14. 2. Семена конопли. Били масла с кынапель. Д УХ. Верешковичп. Канопиль нытаукуть н йидять. ПОЧ. Мурыгино; ЕЛЬН. Н. Боровка, СМ ОЛ. Сыр-Липки. 3. То же. что конопелька1. Если хърашо пригатовить, то канопли укусныи. Ш УМ. Бедня. КОНОПЛиЩЕ, а. с. Поле, с которого убрана конопля. Убяруть кынаплю, тыда ны кынаплишша кароу пускають. Д Е Л! Хотеево; ВЕЛ. Комиссарове, ПОЧ. Прудки. Ср. коноплянище. // Поле, предназначенное для посева конопли. У нас кынаплю секли блиска кыла дому, в агароди. Зямлю выбирали, места высокыя, яго кынаплишшым нызывали. СЫ Ч. Лесные Дали. КОНоПЛЯ, и. ж. То же. что конопель. Канопля растеть высокыя. зялёныя. Д У Х. Масалово; ПОЧ. С
147 Ст. 15 — Прыказкі Лагойшчыны (1966). А. Варлыга
• і апошнюю маёмасьць. Канаплінец — месца, дзе сеюць каноплі, звычайна найлепшая ў гаспадарцы зямля. 50. Аднол
148 Ст. 171 — Віцебскі краёвы слоўнік (1927). М. І. Касьпяровіч
• 2) сосуд из прутьев или соломы в виде кувшина. Ссыпканоплі ў калбан (Александрова, Гар. р.); 3) искусственно
149 Ст. 174 — Віцебскі краёвы слоўнік (1927). М. І. Касьпяровіч
• ружка. Падай кандзейку з вадой (Вяжышча, Беш. p.). КАНОПЛІ, КАЛОПНІ, ж.— конопля. Cannabis sativa L. ВерабЧ каноплі паклевалі (Рудня, Аз. p.). Ha гародзе пасеялі кал
150 Ст. 102 — Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка
• зак. Закончыць вырывание. А найду січас, дысмыргаю каноплі. Нада було дысмаргнуць, каб вочы людзям ні мазолі
151 Ст. 357 — Віцебскі краёвы слоўнік (1927). М. І. Касьпяровіч
• онопли. Сатры мак у цёрле (Спасская, Cip. р.). Усып каноплі у цёрніцу (Бешанкавічы, Беш. р.). Купі новае цёрл
152 Ст. 86 — Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка
• я, што к ы п а а п х в а ц іц ц а. Даборкі м н. 1. Каноплі горшай якасці, якія вырываюцда ў апошнюю чаргу. Д
153 Ст. 248 — Народнае вытворнае слова (1985). Том 3. Г. Ф. Юрчанка
• амаць, трушчыць. Ці відзіш, як цялёнык утрушчывыіць каноплі, а ты дайжа с хаты ня выйдзіш. Утрушываць незак.
154 Ст. 47 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1978). Частка 4
• н. паронкі ў 2 знач., парункі. ПА'САХЛІ толькі мн. каноплі (пустыя). Уперад пасахлі растуць, а патом каноплі (Махнавічы, Маз.). Параун. прадзельныя. ПАСВЕ'Т
155 Ст. 79 — Віцебскі краёвы слоўнік (1927). М. І. Касьпяровіч
• ей улецеў у хату (Рудня, Аз. р.). Віраб'і паклівалі каноплі (Застадольле, Сен. р.). ВЕРАНІЦА, ж.—вереница,
156 Ст. 71 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1986). Том 5. С-Я. Ю. Ф. Мацкевіч
• яменя добра, з яго алей рабілі. Руднікі Шальч. Алей канопны — лучшы, як c сяменя. Старый Смільгіні Воран., Ал
157 Ст. 321 — Мікратапанімія Беларусі. Матэрыялы (1974)
Каноплішчэ Гуслішчэ Мачулішчэ Сялішчэ Ямішчэ Пешчанішчэ З
158 Ст. 69 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• рознымі ніткамі. Пудзіцк Пух. ВЫБІРАНЦЫ толькі мн. Каноплі з семем. Выбіранцы реуць восеньню, у іх сямёня ёс
159 Ст. 191 — Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны (1982). Т. С. Янкова
• Ванька патануў (3 нар. песні). Карпаўка. МАТКЕ мн. Каноплі-насепнікі. Маткі — каноплі з сем'ям. Бывалькі. Увосень называюцца маткі — з
160 Ст. 1279 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• , ж.—ставец для терки мака, конопли. Ар.; Ксл. Усып каноплі ў цёрніцу. Беш анковічы (Ксл.). См. церніца 3. ця
161 Ст. 1285 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• з р е д к а. Нел. Нясучы неасъцярожна, расьцярушыла каноплі із скварады. Нел. Расьцярушыў сена па ўсім гумне. Ст. 2. раскрошить(очень мелко, С.) Нел. Расьцярушы хлеба на рулі. Нел. Прич. расьцяруш аны, 1. рассыпанный редко. Нел. Расьцярушаныя каноплі няхай куры падбяруць. Нел. 2. раскрошенный(очень
162 Ст. 127 — Дыялектны слоўнік Лоеўшчыны (1982). Т. С. Янкова
• ка у его: робіць i робіць. Дзяражычы. ЗАМА'ШКІ мн. Каноплі без семені. Два імі е: плоскані i замашкі. Ручаёў
163 Ст. 283 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• якім што-небудзь прыціскаюць i неабавязкова толькі каноплі, толькі ў вадзе. Тлумачэннем 'рысь, самец, живущи
164 Ст. 253 — Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч
• л. г., Маз. (ЛАБНГ). Прылада, якой мнуцъ/тухиь лён, каноплі мял-к-а ж., мял-ачк-а ж. памянш. - паўн.-усх. д.,
165 Ст. 79 — Народная словатворчасць (1979). І. Я. Яшкін, А. А. Крывіцкі
• сколькі там нётуўчыў, ciotc ряба, будзя каша, як з каноплімі. Рудня. НЕ'УДЫ ЛЛЯ, НЕ'УДЫ ЛЬ, НІУДА'ЛЛЯ, НІУД
166 Ст. 167 — Матэрыялы для слоўніка народна-дыялектнай мовы (1960). Ф. М. Янкоўскі
• Была такая нётра—нагой ні ступіш, а зараз асушылі— каноплі растуць. Язвін. НІПЕ'УНЫ прым. Нядобры, няўдалы.
167 Ст. 326 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• ія Глыб. Зрэбніна з хужэйшаеа палатка: мешок пушые, канопніна шчэ называют. Лука Нараўк. Пралі на штаны зрэбн
168 Ст. 160 — Анамастычны слоўнік Гродзеншчыны (2005). Частка 1. Мікратапонімы. В. М. Ламака
• неўка Зэльв. КАНАПЛЯ'HHIK м. Поле (на ім добрарасліканоплі). Задварані Шчуч. КАНА'ПСЮ ЛУГ. Луг. Шылавічы Ваўк. КАНА'ЎКА ж. Урочышча. Бакшты Шчуч., Юрэлі Воран. КАНДРАТАВА н. Поле (належала Кондрату). Парэчча Гродз. КАНДРА'ТАЎ ЛЕС. Лес. Буцілы Лід. КАНДРАТАЎШЧЫНА ж. Вмешаны лес. Дубароўшчына Дзятл. КАНДРАТОВІЧА ПАРК. Парк. Гальшаны Ашм. КАНДЬГБА ТАРА. Пара. Новы Двор Ашм. КАНДЫ'БСКАЯ ГОРКА. Пагорак. Юрэлі Воран. КАНЕ'Ц ПОЛЯ. Сенажаць. Ліпнікі Шчуч. КАНГЦІНА ж. Сажалка. Чухны Ашм. КАНОПКІН ЛЕС. Лес. Малькавічы Мает. КАНОПЛІНО н. Поле (на ім сушацъ каноплі). Азарычы Слонім. КАНСТА НТЫ мн. Грэбля. Пашкаві
169 Ст. 17 — Матэрыялы да абласнога слоўніка Магілёўшчыны (2005). Выпуск 2
• прасьць". Н.Аляксандраўка Чав. ГАЧАЧА ж. Страва з канопляў, патоўчаных у ступе. Мар'я, прыгатуй нам гачачы.
170 Ст. 74 — Гавораць чарнобыльцы (1994). А. А. Крывіцкі
• ! /камякі/, камар, каменя /качарга/. камода, канец, каноплі, капа, капаніца, кара, карась, карзіна, каромусел
171 Ст. 343 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• т. Toe ж, што i в ы б i p a н i ц ы. Сеялі наўмысня каноплі. Калі выбіркі выбяруць, то на нічальніцы яны ідуц
172 Ст. 240 — Сучасная народная лексіка (1996). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• ЦЬ зак. Вырваць сморгаючы. Табе ўремя нада трі часы каноплі пысмыргаць. Пасморгый лібядзіны, каб ні рысьсівал
173 Ст. 312 — Прыказкі і прымаўкі (2002). А. С. Аксамітаў
• — камандзір; зборышча. Каналлщы — месца, дзе сеюць каноплі, звычайна найлепшае ў гаспадарцы
174 Ст. 546 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• )—СОСуД ИЗ Прутьев ИЛИ соломы в виде кувшина. Насып каноплі ў калбан. Аляксандрова Гар. (Ксл.). У м ен ы и. К
175 Ст. 215 — Тураўскі слоўнік (1982). Том 2. Д-К. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі
• погоіцца од конопелькі. М. Малешава. КОНОПЛІ мн. Каноплі. Коноплі сеелі, шоб точка не шла. Дварэд. С коноп
176 Ст. 999 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• анІЦу. Россуха Імгл.(Косіч 59). Анопры, зарадзі нам каноплі. Дсл.(тлЭ Онопры). С оверш. зрадзіць-дз?—хорошо у
177 Ст. 76 — Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч
• ў уцягнулі, то ўмоклі ўсе, але да дажджу пасьпелі. КАНОПЛІ мн. Каноплі. C канапель ткалі грубае палатно, шылі з яго мяшк
178 Ст. 1278 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• . Шсл.; ЗСД. 189; М Гсл.; С акуны 87. Заўтра будзем каноплі церці. Ст. церці час—зря, понапрасну терять время
179 Ст. 77 — Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1974). Сшытак 2. М. А. Жыдовіч
• ы'бы. В. B. КАЛАПНЕ' (калапне') жан., толькі ў мн. Каноплі. Калапне' вялі'кае. Варн. КАЛАТА'ЙКА (калата'йка
180 Ст. 609 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• 306 прагноісты 454 прагной 454 прада 97 прадзёльныя каноплі 221 пражалот 80 празубіцца 435 пракі'ва 83, 134,
181 Ст. 48 — Фразеалагічны слоўнік гаворак Гродзеншчыны (2020). М. А. Даніловіч
• напаль Воран. (ДМГ, 151). Прыйшоў немец. Маці нас у каноплі хавала. А было нас шасьцёх. Маці нас нікому ні а
182 Ст. 92 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• можна варыць, боршч, капусту. Буй. Дзягно варылі c канопляў. Яго стаўчэш, сёілі, шьлупачкі астаюцца, у пёчы
183 Ст. 61 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• нядаўна аказілася} а малака ніяк няма. КАЛАПНГ мн. Каноплі. У калапнях ёсъ выбіранкі. КАЛТАЯ' ж. Дошчачка з
184 Ст. 48 — Народнае вытворнае слова (1983). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• рганый дзеепрым. 1. Вырваны. Вун відзіш, надоргыныя каноплі выляюцца, во як яны гуляюць, твае хваліныя. 2. На
185 Ст. 222 — Краёвы слоўнік Чэрвеншчыны (1929). М. В. Шатэрнік
• шывацца, дзс. — попрятаться. Паўшываліся пылянята ў каноплі й ня знайці ix. fi. Старина. Пах, у, л. — запах.
186 Ст. 143 — Народная лексіка (1977). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• есца ў возеры або акно сярод плаву, дзе мочаць лён, каноплі. МЕ'ШАНЬ ж. Другая, мяккая ралля. Мешань нада пр
187 Ст. 198 — Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч
• о, то и плава, што ц'ашка сун'ац". Нагорнікі Дзятл. КАНОПЛІНА Ж. Грубае палатно. Треба ж вын'асци на дуг адбали каноплину. Прывалка Гродз. КАНОПНЫ прым. Баваўняны, канапляны. Канопнайе с'емга церли и на блине наливали. Налібак! Навагр. Мн'е н'авест ка падарыла канопкућу хустку. Юбілейная Свісл. КАНТАВАЦЦА незак. пера
• ыць кан'ику кан0пжна канбзу кандётнайа канику канйд канопл'ину каноплину канопнуйу кантам'ера кантам'ёр кантамера кантамёр кантача
188 Ст. 183 — Народнае мудраслоўе (2002). Г. Ф. Юрчанка
• Як гнёт на пяньку (каноплі) жарт. 3 модным ціскам. Ускоціцца, як гнёт на няньку, ляжыць i не наварушыцца. Кажный раз заляжа тут, як гнёт на каноплі. Як гною. Празмерна многа (звыч. пладоў). Гуркоў
189 Ст. 70 — Тураўскі слоўнік (1984). Том 3. Л-О. І. Я. Яшкін, Г. А. Цыхун, А. А. Крывіцкі
• мацеркі клаліса опджыны. Кароцічы. МАЦЕРКІ' мн. 1. Каноплі з насеннем. Мацеркі — то каноплі, шчо сём'е мають. Альпень. 2 мн. Мадеры. То шчэ м
190 Ст. 127 — Слоўнік мікратапонімаў Магілёўшчыны (2004)
• се Чав. ЛУЧКА ж. Месца на рэчцы. Некалі тут мачылі каноплі. Кухенка Бабр.; Лугавіна. Яна знаходзілася ля адн
191 Ст. 219 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• ж. — Гродз. (Цыхун), гдлендра ж. — Гродз. (Цыхун). Каноплі Высокая расліна, ca сцёблаў якой вырабляюць валакно, a з семя — алей. кандплі мн. — агульн. (СПЗБ, ТС, ГЧ, ЛП, Мат. Гродз., Бялькевіч, Bepac, Янкова, Кісялеўскі, Ластоўскі, Юрчанка, Каспяровіч, Шатэрнік, Станкевіч, Мат. апыт.), канон'e н. зборн. — зах.-пал. г. (Кісялеўскі), канаплі мн. — Віл., Іўеў., Гродз. p., Смален. p. (СПЗБ, Кісялеўскі, Ластоўскі, Дабравольскі), канапёлькі мн. памянш. — Браг., Хойн. (ГЧ, Мат. Гом.), кандпля ж. — Пін., Стол. (ЛП), канапёль ж. — Маг. p. (Кісялеўскі), канапля ж. — Маг. p. (Кісялеўскі), канапёлька ж. памянш. — Смален. p. (Кісялеўскі), канапляначка ж. памянш. — Гом. p. (НЛГ), каноны мн. — мясц. (Ластоўскі), канопка ж. памянш. — мясц. (Ластоўскі), канапт' мн. — мясц. (Ластоўскі), калопні мн. — Чашн. (Каспяровіч, Насовіч, Станкевіч), калдплі мн. — Барыс. (СПЗБ), калапт мн. — паўн.-зах. з., Мін. p. (СПЗБ, HC, Ластоўскі, Кісялеўскі), калабні мн. — Навагр. (Мат. Гродз.), калапнё мн. — Астр. (Мат. мін.-мал.), калапня ж. — Віл., Мядз., Мін. p. (Мат. мін.-мал., Насовіч, Кісялеўскі), недагдніч м. 'запозненые ў развіцці каноплі' — Жытк. (TC), дабдркі мн. 'каноплі горшай якасці, якія вырываюць у апошнюю чаргу' —
192 Ст. 42 — Фразеалагічны слоўнік гаворак Гродзеншчыны (2020). М. А. Даніловіч
• Голдава Лід. (ДМГ, 233). І кажу: «Сьвенты Андрэю, каноплі сею, дай Бох сасьніць, с кім буду жыць». Геранёны
193 Ст. 233 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• МОЧУЛА м МбЧУЛА ж. Мачыльня, дзе мачылі лён, каноплі. Тут некалі, пакуль канавы не правялі, быпі шчупа
194 Ст. 127 — Мікратапаніміка Івацэвіччыны (2018). А. Ф. Зайка
• ЧУЛЫ мн. азярцо i лужок каля яго. Даўней там мачылі каноплі (інф.). Бялавічы Кос. МАШ0К м. невялікае мохавае
195 Ст. 236 — Фразеалагічны слоўнік гаворак Гродзеншчыны (2020). М. А. Даніловіч
• ывеш як на кані праедзеш. Погіры Дзятл. (ЗНФ, 90). КАНОПЛІ. Сеяць каноплі. Варажыць на канапляным семі. Сеялі каноплі на пасьцелі, лажыліся на іх і гаварылі словы: «Андрэю, Андрэю, я на цябе каноплі сею, дай мне знаць, с кім я буду век дажываць». Куляшы Шчуч. (ДМГ, 206). Перат Калядзьмі бывае Андрэя, і маладыя дзяўчаты варожаць. Сеялі каноплі каля студні і гаварылі: «Сьвенты Андрэй, сею канапелькі, дай Божа знаць, с кім буду век векаваць». Павіланцы Воран. (ДМГ, 187). Ну і вот мы з адной, падрушку мела, а на Андрэя варожаць, о, на Андрэя варожаць. Ну, да міне прыходзіць падрушка і кажа: «Ідзём, – кажа, – Гэня, мы каноплі сеяць пад нашу студню». Геранёны Іўеў. (ДМГ, 111). Хоць у каноплі стаў каго. Хто-н. непрыгожы ці неахайна апрануты, брудны і пад. Прыбралася хоць у каноплі стаў. Русінаўцы Гродз. (ППФВ, 52; МСГВ, 606). Во Янак зь велькага выбару жонку ўзяў… Яе хоць у каноплі стаў. Нача Воран. (ЗНФ, 77). А на прычоску сваю паглядзі, цібе хоць у каноплі стаў. Бершты Шчуч. (ЗНФ, 77). Ну й вырадзілася Марыся, хоць у каноплі яе стаў. Букштава Маст. Алі ш ужэ і знайшла сабе пару, хоць ты яго ў каноплі стаў. Парэчча Гродз. Алі ш ты прыбралася, хоць у каноплі стаў. Дварчаны Шчуч. КАНТ. На кант адзеты і пад
196 Ст. 33 — Словарь смоленских говоров (2000). Выпуск 9. Правдивец-Сеять. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• ляпёшки. Тады вариныи картошки талкли, как пюре, с каноплими и клали сверху нъ ляпёшку, ставили у печку, там
197 Ст. 570 — Фразеалагічны слоўнік гаворак Гродзеншчыны (2020). М. А. Даніловіч
• спакойны. Станулянцы Воран. Як чорт з канапель (з канопляў) выскачыць, вылецець і пад. Зусім нечакана, знянацку і вельмі хутка, імкліва. Ну і напалохаў ты, выляцяў як чорт с канапель. Вайцехаўшчына Бераст. Во даў драпака як чорт с канопляў. Асіпаўцы Воран. Як чорт з коміна вылезшы. Няўх
198 Ст. 92 — Микротопонимия Мозырского Полесья (2007). Г. А. Іванова
• по фамилии или кличке КОНЬ, КОНЁВ. См. также РОГ. КАНОПЛЛНЧЫ мн. ур. 44. В урочище ранее было поле, которое засевали коноплей. Ср. КАНОПЛІШЧЭ. КАНОШПШЧЭ ср. см. КАНАПЛІШЧЭ. КАНЦЫ мн. лу
199 Ст. 89 — Слоўнік народнай мовы Зэльвеншчыны (2005). П. У. Сцяцко
• АЛА (палохало), н. Пудзіла. Натто ўпадаюць пташкі ў каноплі, трэба палохало якоё паставіць, каб баяліся лесьц
200 Ст. 143 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• ічы Лаг. БА'БАIV ж. Ціскі, шчамлёткі, прэс. Жараны каноплі кладуць у торбу, баба такая, як прэс, i калясом ж
201 Ст. 77 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• дга, ён i шэсь возьміць. Багданава. 2. Ірваць (лён, каноплі). Бралі ўручную i слалі лён. Буй. Цяпёр жа pyкамі
202 Ст. 572 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• рна прышлося: грэчачка намерзла, там пашлі сухмяні, каноплі ня ўзышлі, давялося mpoxi i на каўнер прыхапіць у
203 Ст. 213 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• , гл. Ёўня Ёўня Памяшканне для сушкі збожжа, ільну, канопляў. ёўня ж. - усх. з. (ДАБМ, СПЗБ, Мат. дыял. сл.,
204 Ст. 71 — Дыялектызмы ў творах беларускіх савецкіх пісьменнікаў (1979). М. В. Абабурка
• , за тое, што курыца, мусіць, знеслася ў суседзевых каноплях. (К. Крапіва. Мядзведзічы) Параўн.: нэдотопки, н
205 Ст. 96 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• ня' - Ушацк. (НС). Церніца Прылада, якой труць лён, каноплі. цёрніца (тэрныця) ж. - паўдн.-зах. д, зах.-пал.
206 Ст. 55 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• тні. У апошні раз я паеду ў горыд. Лешчынка Мсцісл. Каноплі бяруць i бульбу кыпаюць увосень; гэта дзьве апошн
207 Ст. 34 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• - Беш. (ЛАБНГ); канаплянішча 'назва поля, дзе раслі каноплі': канаплянішча и. - Стол. (ЛП), каноплішча н. - Смарг. (Шаталава), калаплянішча н. - Пол. (НЛ), канаплёніска н., канапляніска н. -Зэльв., Карэл. (Сл. Гродз., Шаталава, Сцяцко), канопліска н. - Пін., Малар., Кам. (ДСБ), канаплянё н. -
208 Ст. 93 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1978). Частка 4
• ПРАДЗЕЛЬНЫЯ прым., тое, што пасахлі. Прадзельные каноплі поцерла ўжэ (Верасніца, Жытк.). ПРАДЗЕННІЦА ж.
209 Ст. 18 — Сучасная народная лексіка (1996). Том 2. Г. Ф. Юрчанка
• ы (пра ўсё, многае). Ці пыапцёрты ж у іх хуць рукі? Каноплі папцёрты, вазьмі трясцы. 2. 3 набытым вопытам. Вя
210 Ст. 68 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• еля i др. Валынцы В.-Дзв. Колі стаўчы ды працадзіць каноплю — астаюцца ажамеркі. Ажамеркі ат ягат, ат воску.
211 Ст. 548 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• працэдзім кісель, крышчыны курам аддаямо. Як меліш каноплі ў церлі i ўльеш вадэ, i сцэдзіш, крышчыны астаюцц
212 Ст. 191 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• УМЬГСНЯ, НАУМЫ'СНЕ прысл. Наўмысна, Сеялі наўмьісня каноплі. Цярэшкі Ваўк. Такая апусклістая яблыня, наўмысня
213 Ст. 207 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч
• т. Цвісці. Пыліць лён. Дзяніскавічы Ганц. Братцы [у каноплях] пыляць. Вецярэвічы Пух. VКусты. пыляць ялаўцу
214 Ст. 18 — Слоўнік калюгавай мовы (1992)
• ых прадметаў (грыбоў, яблык, ягад i ініп») макіцы — каноплі маракаваць — крыўдаваць, злавацца мармануць — ека
215 Ст. 12 — Жывое слова (1978). І. Я. Яшкін, Ю. Ф. Мацкевіч
• кі, як складачкі нейкія. КАНОТІНЫ прым. Канапляны. Канопнае семяно добро на масло, калі выціскаць яго. КА'Н
216 Ст. 1154 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• еть с шумом. Гсл. В ерабейкі ш урхн улі з плет ня ў каноплі. Гсл. шурхнуць—прогнать, испугать. Гсл. Ш урхні а
217 Ст. 34 — Беларускае дыялектнае слова (1975). Л. Ф. Шаталава
• ення, якія вырываюць рана. Лайду вырву, выбірніцы ў каноплях. Альхоўка Навагр. ВЫТАРКА ж. Тарфяны кар'ер. То
218 Ст. 109 — Народная сінаніміка (1969). Г. Ф. Юрчанка
• лумай i пряма ў печ. Палычкі неік аткінуў, зайшоў у каноплі i трысьціць іх, толька хроп-хроп-хроп. Лумаіць, к
219 Ст. 264 — Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962). М. В. Бірыла
• дэнтамі Мазырскага настаўніцкага інстытута ад А. П. Канопліча, 89 г. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 498 Ганна ступ'йла на порог, А мохнула хусц'йнойу нап'ерод. — Оступйц'еса, подружк'й, Н 'е зоступайц'е дорожк'и, Бо йа упаду свойой маццы на ножк'и. У мойёй матк'и ножка белён'ка, Штоб у мен'ё була така дол'а добрён'ка. [Спяваюць, калі маладая ўваходзіць у хату мадеры перад пачаткам вяселля]. ВЯСЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 499 Коло плоту, коло замибту Хв'ёдрык кон'а с'едлайе. Просиц' йон у дзёвочк'и, Просиц' у Настасочк'и Квёточк'и до шапочк'и. — Н 'е могу стац'и, кв'ёточку дац'и, Бо бойуса бац'ухна. — Н 'е ббиса, Насташко, бац'ка сторого, Бойса мен'ё молодого. Бац'кова гроза так, йак лётн'а роса, А св'бкорова гроза, йак зимн'ийе морозы. [Спяваюць, калі маладыя сядзяць за сталом]. Запісана ў 1958 г. студэнткамі Мінскага педінстытута 3. H. Казловай i K- H. Клопавай ад П. A. Канопліч, 66 г
220 Ст. 206 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• одз.); іншыя назвы: ладка ж. 'ахапак сухога льну ці канопляў' - Стол. (ДСБ), мачульнік м. 'сноп канапель, прыгатаваны для малачэння' - Паст. (СПЗБ), рускя ж. - Беш. (НС), руцэшкі мн. 'невялікія снапы льну' - Шум. (СПЗБ), снапочак м. памянш. 'сноп, вязка лёну ці канопляў у 2-6 жменяў' - Лельч., Петр., Мазыр. (ЛП). Паве
221 Ст. 395 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• ЛГСКО, КОНОПЛГСКО н. Канаплянішча. Канапліско — дзе каноплі раслі. Гемзы Шальч. На канапліску куры ходзяцъ; одно гэта курына хада — канапліско. Дзяніскавічы Ганц. Конопліско було. Смаляніца Пруж. КАНАПЛЯ'НЩА ж. кулін. Цёртыя каноплі. Канапляніцу
222 Ст. 364 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• раб'е выпілі канапле. Каўняны Гродз. ВерабЧ вып'юць каноплі. Граўжышкі Ашм. ВЫПЛАТА ж. Выплачванне. Сягодня
223 Ст. 423 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• КАРСУСТАII, КОРСУСТА ж. Кастрыца. Калі лён труць ці каноплі, то сыплецца кароста. Баброўнікі Гарад., Лука Нар
224 Ст. 412 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• агр. (Мат. Гродз.), цымбур м. — Капыл. (ЖС); сцёблы канопляў: кайаплянік м. — Браг. (Мат. Гом.), калапня ж. — мясц. (Насовіч), паскашна ж. 'сцябло маніц (жаночай разнавіднасці канопляў)' — Мсцісл. (Юрчанка); лініна сцябліна лёну' — М
225 Ст. 566 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• то i к у л ё к I, 1. Збіралі ў кулікі лён i ў кулік каноплі вязалі. Лука Нараўк. 2. Toe ж, што i кул ёк I, 2.
226 Ст. 577 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• Гродз. 2. Які апылкоўвае (пра мужчынскія асобіны). Каноплі куравыя — пласкуні называюць. Альхоўка Навагр. V
227 Ст. 572 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1980). Том 2. Д-Л. Ю. Ф. Мацкевіч
• хвала Круп. Кунатая бяроза. Рудня Чэрв. 2. Бухматы. Каноплі былі галавістыя, кунатыя. Рудня Чэрв. КУНА'ЦЦА н
228 Ст. 22 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• нъ нарабілі. Саланое Віл. Малако робілі с канапелъу каноплі стаўкуць, вытруць у ступі. Ахрэмаўцы Брасл. Цёрлі
229 Ст. 219 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• Маладз. ЛЮБбСЦІ мн. Любошчы. Аднойчы мы йшлі прас каноплі дахаты i ні зналі, што наш разгавор патслухваюць
230 Ст. 53 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• гразь — так красілі даўней. Вузла Мядз. 2. Мачыць. Каноплі мачалі ў ямя. Альхоўды Лях. МАЧЛІ'ВЫЙ прым. Дажд
231 Ст. 224 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• ажджыць. Мікалаеўшчына Стаўб. У макотры мак цёрлі 1 каноплі. Балыдары Маладз.; параўн. польск. makotra тс'. м
232 Ст. 126 — Скарбы народнай мовы (2005). Л. П. Кунцэвіч
• паставілі магазін калавурыць. Арэх. КАЛАПНГ мн. 1. Каноплі. Мала сеюць щпер калапнёў. Стар. Дзеці схаваліся
233 Ст. 22 — Сельская гаспадарка. Тэматычны слоўнік (2010). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• едзіба ж. 'лепшая зямля, што адводзяць пад ячмень i каноплі' - Хоцім. (Бялькевіч). Града Палоска зямлі, спецы
234 Ст. 375 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• жала. Азяраны Раг. 2. Калода, якой прыціскаюць лён, каноплі, калі мочаць. Памак — цяжкое мокрае палена, чым прыціскаюць лён i каноплі. Рудня Астравітая Чэрв. Памак, памаком прыціснуць
235 Ст. 133 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• Гарод, агарод. Я к у вас сёліта гарод, пасеялі ўжо каноплі ці не? Новы я Капачы Мсцісл. Іван абгырадзіў свой гарод пряслым. Гарбавічы К асцюк. Міколка i Наста забеглі ў гарод i ныбралі пыстаньня гуркоў. Лапаціна Мсцісл. ГАРОДНІК, -a, м. Гароднік, агароднік. Янкіль риньшы быў гароднікым. Палуж Краснап. ГАРОДНЫЙ, прым. Гародны, прыналежны гароду, агародны. Каноплі бяруць позна восеньню, тады ж, калі кыпаюць бульб
236 Ст. 477 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• бнага цеста варылі пашыбні, галушкі такія, залівалі каноплямі. Івашкаўцы Смарг. ПАШЫБНУ'ЦЬ зак. Ударыць. Паш
237 Ст. 111 — Слоўнік народных промыслаў і рамёстваў Беларусі (2010). М. М. Макарэвіч
• ны посуд, які выкарыстоўваецца для перацірання маку канопляў i інш.' У макотры мак цёрлі i каноплі [Бальцары Маладз.; СЦГ, c. 223]; Макацёр з смятан
238 Ст. 146 — Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962). М. В. Бірыла
• дым. йа схвацйус'а и давай бажад', паўском ўл'ес у канопл'и. Чуйу топат. Нал'атайе3 сус'ётка; сус'ётка модно
• йёсди кадзё кажў какарўза кала калй канбм канбпл'и канопли касд'ўм,.боты касдўм кйнуўса л'аджў л'ажў лажаў л
239 Ст. 243 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• ЫНЫПЛЯНЬНЯ, -я, н. 1. Канаплянішча, месца, дзе былі каноплі. Куры ходзюць пы кыныпляньню. Хвёдараўка Краснап. 2. Самая паласа з каноплямі. Сёліта ў цябе вялікій кывалык кыныпляньня пасе
240 Ст. 298 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1984). Том 4. П-С. Ю. Ф. Мацкевіч
• ВА'ЦІ незак. 1. Убіраць, вырываючы з карэннем (лён, каноплі i інш.). Я ўсе гады лён рвала. Плябанды Ашм. Лён
241 Ст. 107 — Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой
• конопляншце] конопл'анишчэ с. Гл., каноплишчэ Гр. Хр. Ом. Вл. Кч. Зс. Гц., коноплышчэ Нв. Рд. Ол. Мк. Св. 36., коноплыско Лп. Вт., коноплёныско Лх., конопл'бвыско Од. поле, на котором росла или растет конопля. Коноплениско— полэ, в jaKora выбраны канопли. Лх. ср. городина. || Шат. канаплянішча ib. Карл,
242 Ст. 104 — Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989). М. М. Аляхновіч
• , коноплышчэ, конопляНЫШЧЭ н. Поле, з якога сабралі каноплі. Поборонуй коноплыско. Барычэвічы Пін. Заорали вж
243 Ст. 248 — Сучаснае народнае слова (1988). Г. Ф. Юрчанка
• Цёпла. Хырашо. Успомніць сыбака пры хату. Улезіць у каноплі, каб бірнушкі ны хату выбрыць. Ны адну кынапліну
244 Ст. 204 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• лупінамі, таўкачом умеся, ячнай мукі ўсыпя, патаўчэ каноплі i ў бульбу, перамяшая, расплешчая i запякая. Вязы
245 Ст. 14 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1976). Частка 2
• о жулан. Ек настане лета, так жыдок i пераседзіць ў каноплях, у просі да ў санешніку (Ліпляны, Лельч.). ЖЬІД
246 Ст. 136 — Анамастычны слоўнік Гродзеншчыны (2005). Частка 1. Мікратапонімы. В. М. Ламака
• Балота. Заполле Мает. ЗА'КЛЯ ж. Мочула (тут мачъш каноплі). Моцькаўцы Ваўк., Дубароўшчына Дзятл. ЗАКЛЯ'ТАЕ
247 Ст. 554 — Раслінны свет: тэматычны слоўнік (2001). Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова, А. А. Крывіцкі
• а 267 жалунічка 267 жалясціна 38 жамяра 378 жаночыя каноплі 221 жаравіны 188 жарало 406 жаралясцша 47 жараўлі
248 Ст. 174 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• ўся бульба збуяла, мусіць гною перадаў. Ст. Збуялі каноплі — нічога ня будзе насеньня. Ст. 2. парить(в возду
249 Ст. 376 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• палены, імі каноплі накрывалі, калі мачылі. Парэчча Гродз. Лён всігда
250 Ст. 149 — Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев
• Ы см. ласавы. Косич: Ну, ты ласая да смашнаго, у си канопли мае папереечыш и биць алей ни с чаго будзе (93);
251 Ст. 317 — Прыказкі і прымаўкі (2002). А. С. Аксамітаў
• жарабя. Трощь — тройчы апрацоваць глебу пад грады, каноплі, пшаніцу. Тулалёнкі — тулава. Тшёснуць — трэснуць
252 Ст. 207 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• дзе-н., зрабіцца прыгодным для апрацоўкі (пра лён, каноплі). На балоці ўжэ лён вулежаўся, трэба убіраць. ВУ
253 Ст. 269 — Жывое слова (1978). І. Я. Яшкін, Ю. Ф. Мацкевіч
• ка 211 кан 43 канапелька 94 канаплянік 116 канец 43 канопліска 29 канопны 11 кансерваны 43 кануна 171 канцы 230 канча 253 к
254 Ст. 88 — Мова Сенненшчыны: дыялектны слоўнік (2015). Том 1. Л. П. Кунцэвіч, В. М. Курцова
• . Вялікі Азярэцк. ВАЛАКНО н. Валакно (з канапель). Каноплі сушылі, дзёлалі валакнд, вяроўкі самнуць. Гарадзе
255 Ст. 279 — Народныя скарбы. Дыялекталагічны зборнік (2008). Л. П. Кунцэвіч
• ле ж не галадалі. Помню, лён сеялі, канаплянае, дзе каноплі, масла рабілі. Лён пасушаць, абмалоцяць, а тады мякіну адзельна з лёна галоўкі трапаюць, вот сушылі гэта валакно. Ой, такія мяліцы былі, трапалі, снавалі, ткалі, усё было, усё ж сваё. Масла поснае рабілі. Каноплі, гэта зярно таке, у ступе натаўкуць i картошкі звараць, каноплі гэтыя стаўкуць з лукам. Раныпа ж тут у нас возера
256 Ст. 151 — Хрэстаматыя па беларускай дыялекталогіі (1962). М. В. Бірыла
• ы плоскун'и * рвуц', выбирайуц'. С ёйал'и наўмысн'а канопл'и. Кал'й выбирк'и выбаруц', то на нйчалн'ицы. Зара
• царёсно инё йдзёца ймёна йчбга калй калхбс канбпл'и канопли картбфл'и картбш картофли картошки касу касцёлнай
257 Ст. 222 — Лексика Полесья (1968). Н. И. Толстой
• осконь. Конопли перBbije не молотат'. Др. || Бельк. каноплі, кынаплі ib. 1. Шат. каноплі ib. 1. [конопляный] конопл'анэ Св. ВЛ. Зд. Гл. Др
258 Ст. 530 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1982). Том 3. М-П. Ю. Ф. Мацкевіч
• я раней сохнуць. Гемзы Шальч. Грудолкі i пласконі ў каноплях. Пласконі без семяна, a грудолкі сяменныя. Стары
259 Ст. 136 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• ап. ГНЁТ, -a, м. Бервяно, якім навальваюць лён або каноплі, калі мочаць, каб апошнія не выплывалі наверх. Гн
260 Ст. 152 — З народнага слоўніка (1975). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• , тырплячкая. ТЫРТГЛНЫЦЯ ж. Жанчына, якая трэ лён, каноплі. ТЫХО-ЛЫ'ХО приел. Шыта-крыта. Хоч вони й сварёц