Пошук аблатаць ва ўсіх слоўніках
Вынікаў: 41
1 Ст. 20 — Полацкія дыяменты. Дыялектны слоўнік (2016). В. М. Курцова
• не). За работай искалi, дзёці хддзяцьу абдзяружным, аблатаць няма калі. АБЛАВУХІ прым. 3 вялікімі, абвіслымі ву
2 Ст. 25 — Прыказкі і прымаўкі (1976). Кніга 2. М. Я. Грынблат
• не багаты. Сержп., 695.. Няма каму абмыць, абшыць і аблатаць -- трэба жаніцца. Ееа., 363. Хто хоча жанішца, таму
3 Ст. 309 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• абкладзіны 219 аб сухом 263 аблавуха 6 абурыны 158 аблаташыць 136, 148 абух
4 Ст. 511 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• а 493 ідзё займалася. Міхайлавец Стдуб.(Косіч, 10). Аблаташылі ігрушу яшчэ зь вечара. Юрсл. 2. плод груш евого
5 Ст. 55 — З народнага слоўніка (1975). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• у словазлучэннях тыпу ісці па воду, ісці па хлеб. АБЛАТАШЬГЦЬ зак. Абтрэсці без дазволу, самавольна (пра садовае дрэва). Нехта яблыну аблаташыў уночы. АБЛЯМО'УКА ж. Абшыўка краю адзення. Гэта
6 Ст. 17 — Слоўнік гаворак цэнтральных раёнаў Беларусі (1990). Том 1. А-П. Е. С. Мяцельская
• пы, а трэба на вячэру булъбы абладзіць. Рудня Лаг. АБЛАТАШ йЦЬ зак. Абабраць, абарваць (садавіну, агародюну),
7 Ст. 149 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• е абечко ні выкідай, добро будзя курицу пасадзіць. АБЛАТАШЬГЦЬ зак. Абарваць. Учоро ўлезьлі хлопцы ў сат i аблаташылі ўсе яблыкі. Наш малы ішчэ зялёныя вішні аблаташыў. АБША'РЫЦЬ зак. Абшукаць. Гэтак схавала цукеркі
8 Ст. 178 — Жывое наша слова (2001). І. Я. Яшкін, Л. П. Кунцэвіч
• пту гуляюць - i ні абрыдня ім. Дзяціска начысто сад аблаташылі
9 Ст. 24 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• морганы, /npa тканіну/ абцёпканы. АБАРВАЦЬ /плоды/ аблаташыць, абсморгаць. АБАРОНА аслона, забараненне, застз
10 Ст. 12 — Дыялектны слоўнік Брэстчыны (1989). М. М. Аляхновіч
• абіяках хадзілі, яны з дзерава i скуры. Нецеч Бар. АБЛАТАШЫЦЬ зак. экспр. Абабраць садавіну, гародніну, спустошыць. Мне еадоу пяць було, ек аблаташылі ў дохтара агарод. Крошын Бар. АБРБІНДАНІЦА м.
11 Ст. 137 — Народнае слова (1976). А. Я. Баханькоў
• . Каменьнямі закідалі, ні давалі npaŭсьці вуліцай. АБЛАТАШЫ'ЦЬ зак. Абабраць. Хоць i паставілі стоража, yci роўна на масавых аблаташылі хлопцы яблыкі. АБУ'Х м. У выразе: абух бізь ля
аблаташыць абўх адвеціць азяць апушчонща апушчоны апуыічон
12 Ст. 345 — Фразеалагічны слоўнік гаворак Гродзеншчыны (2020). М. А. Даніловіч
• . Ён прыйшоў да яе нібыта на дом. А на самым дзеле аблаташыў да нітачкі. Заборцы Астр. Вар. да апошняй ніткі;
13 Ст. 36 — Слоўнік беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі і яе пагранічча (1979). Том 1. А-Г. Ю. Ф. Мацкевіч
• аваліся i ідуць [каровы]. Вялікія Нястанавічы Лаг. АБЛАТАШЬГЦЬ зак. Абарваць, абабраць (садавіну). Аблаташыў усю яблыню. Беразіно Докш. АБЛА'ХАЦЬ зак. экспр
14 Ст. 40 — Народная словатворчасць (1979). І. Я. Яшкін, А. А. Крывіцкі
• але было тады чым плот паправіць, мо дзеці б ні так аблаташылі сад. ТРАШЧЫ'ЦЬ незак. Сукаць. Што буду рабіць?
15 Ст. 16 — Дыялектны слоўнік. З гаворак Мсціслаўшчыны (1966). Г. Ф. Юрчанка
АБЛАТАШИЦЬ (аблыташыць), -ш-у, -ш-ыш; зак. Абакрасці, абаб
аблаташйць аблыташйу абмахнўліся абныравьлыся бўдзім бўдзі
16 Ст. 11 — Народная лексіка Гомельшчыны ў фальклоры і мастацкай літаратуры (1983)
• ли,— ня найшлі! Рам., БС, I—II, 263; Перарост Гом. АБЛАТАШЫЦЬ зак. Атрэсці (свавольна). У нора ў су седа сад, мабыць, хацелі аблаташыць, бо сабака аж роу ад злосці. Кап, СЖЛ, 98. АБЛ
17 Ст. 240 — Народная сінаніміка (1969). Г. Ф. Юрчанка
• іць 12 абламаць рогі 407 аблапатаць 5 аблапашыць 12 аблаташыць 10 аблахаць 3, 5 аблётаць 3 аблівацца слязамі 2
18 Ст. 96 — Народная лексіка (1977). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• ўха трясуцьця, як тижёэнь ныьвшы. ОПОЛОШЬРТЫ зак. Аблаташыць. Діты залізлы. в сад i ополошили одну яблину.
19 Ст. 14 — Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі (1972). Я. М. Камароўскі, Е. С. Мяцельская
• ычаць як белку, i йшчы ветру ў полі. Гр., Слуц. p. АБЛАТАШЫЦЬ ДА НІТАЧКІ каго. Забраць, адабраць усё ў каго. Ехалі мы аднойчы c кірмашу, прыпазьніліся. А ехаДь трэба было праз лес, а на двары прыцямнелася. Толькі ўехалі ў лес, аж выходзяць на дарогу нейкія мушчыны, абарваныя, на нагах атопкі, i давай шныпарыць у возе. Заграбасталі ўсе нашы пажыткі, аблаташылі да нітачкі, шчэ й напалохалі, чуць жывыя дамоў
20 Ст. 26 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• ы, гаплавухі. АБЛАЖ НЫ /дождж/ навальны. АБЛАМ АЦЦА аблаташыцца. АБЛАМАЦЬ аблаташыць. АБЛАЯНЫ благаславёны, нагрызены, натуканы. А
21 Ст. 33 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• іць, прытапоршчыць, сабугорыць. АГРАБІЦЬ абгаліць, аблаташыць, аблупежыць. АГРАБЛЕНЫ.абголены, аблатошаны, а
22 Ст. 6 — Скарбы народнай мовы. З лексічнай спадчыны насельнікаў Гродзенскага раёну (2014). Частка 2. А. П. Цыхун
• і. Абадра'ць зак. Абарваць з чужога дрэва садавіну; аблаташыць. Халера на іх, з адной яблыні нехто чысто яблык
23 Ст. 15 — Слоўнік гродзенскай вобласці (1983). Т. П. Сцяшковіч
• ва другим аблаталис'а. Залесаўны Навагр. АБЛЯШАНЫ дзеепрым. Абазнача
• аворвдаь абдэрхнунь абиадз'елип абиадзелип абкасінь аблаталиса аблашыла абм'ирайа абм'йрака абм'йшкавала абмат
24 Ст. 18 — Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі
• РЬГЦЬ (апкарыць, звычайна — акарыць). Гл. акарыць. АБЛАТАШЬГЦЬ1 (аблаташиць) -ыш, -ыць, пераходны, законч. тр. Абабрадь, абарвадь, пазрывадь (яблыкі, грушы, гуркі, памідоры) нахабна, не шкадуючы дрэваў, град, ломячы i тручы галлё, націну. Паліцайі ўскочылі, аблаташылі ўсе чысьцянько й паспутаць ні кінулі, толькі люьця й гальля наабівалі, што хаць граблямі грабі. Кл. Так i гл[е]дзі, бо' аблатошадь грады ці сьліўкі абарвуць. Crp. Гл. латашыць, златашыдь, «алаташыдь. Параўн.: акаряніць (гародніну). Хоцімскі раён. ' АБЛАТАШЬТЦЬ2 (аблаташыць) -ш-ў, ш-ыш, пераходны, законч. тр. Абшукаць, а
• абарвўць абдзірйны аблаташйць тблькі ўскбчылі
25 Ст. 6 — Матэрыялы для дыялектнага слоўніка Гомельшчыны (1975). Частка 1
• м. аблава. Быў аблам на ваўкоў (Неглюбка, Ветк.). АБЛАТАШЫЦЬ зак. 1. абарваць (садавіну, гародніну). Ганна, глядзі свой сад, бо ўчора хлопцы сабраліся аблаташыць (Антонаў, Ельск.); Хлопцы з пасёлка за ноч дзве яблыні аблаташылі (Асінаўка, Светл.); Так і глядзі, бо аблатошаць
26 Ст. 23 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• БАБРАЦЬ /агаліць/ абгалаціць, ашустаць, /аграбіць/ аблаташыць, аблатошыць, абшамбёрыць, абшываліць, скабляну
27 Ст. 99 — Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі
• дь, крышыць (сад, гарод), шукаючы слажытку. Кл. Гл. аблаташыць, златашыць, налаташыць. ЛА'ХАЦЬ (лахаць) -а-ю,
28 Ст. 80 — Дыялектны слоўнік (1960). Частка 2. Ф. М. Янкоўскі
• й, ceнажаць, каб нашкодзіць не пажывіўшыся. Кл. Гл. аблаташыць, налаташыць, латашыць. ЗНА'ЙДА (Знайда) -д-ы,
29 Ст. 304 — З народнага слоўніка (1975). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі
• бзой 96 абзывацца 110 абіраць 110 аблажыць 112, 219 аблаташыць 54 аблачына 131 аблегчы 110 аблітня 219 абложны
30 Ст. 26 — Рэгіянальны слоўнік Віцебшчыны (2012). Частка 1
• ёва Міёр. Параўн. амманіць, ачмуціць, ашалапуціць. АБЛАТАШЬІЦЬ зак. Абарваць, абабраць (садавіну). У мяне яблыкі яшчэ зялёнымі аблаташылі. Бачэйкава Беш. Аблаташылі старую яблыню поўнасцю. Мікалаёва Міёр.} Запруд
31 Ст. 30 — Народная сінаніміка (1969). Г. Ф. Юрчанка
• авалі'ць a., перамацаўшы або ператросшы (воз, сад); аблаташыць a., павыбіраўшы або пазрываўшы (y садзг, агарод
32 Ст. 13 — Матэрыялы для слоўніка мінска-маладзечанскіх гаворак (1974). Сшытак 2. М. А. Жыдовіч
• чо'йчыхі папыта'йся, яна' табе' ўсё апка'жа. Клет. АБЛАТО'ШЫЦЬ (аблато'шыць), -y, -ыш; зак. тр. Абабраць. Як уваірва'ліся малы'я, дак уве'сь сад аблатошылі. Ляхі. АБО'РЫВАЦЬ (або'рываць), -ю, -еш; неза
• абказаць аблатошыць аборываць абсекці абстрыкаць абсунуцца абурыла
33 Ст. 124 — Словарь смоленских говоров (1996). Выпуск 7. Н-О. А. І. Іванова, Л. З. Баярынава
• , сов., неперех. Экспр. Осмелеть, обнаглеть. Саусим аблатвели люди. СМОЛ. ОБЛАЧиНА, ы, ж. Облако, небольшая т
34 Ст. 916 — Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч
• пераплаціць-плачу-плоціш-це, соверш.—переплатить, заблатить больше, чем следовало. Прич. пераплочаны—перепла
35 Ст. 65 — Брянский областной словарь (2011)
• рушники вышываныя? Клим. Рубашка вышыватая красной заблаттю. Выг. Вышки, только ми. Чердак. У мяче на вышках
36 Ст. 7 — Беларускае дыялектнае слова (1975). Л. Ф. Шаталава
АБЛАТО'ШЫЦЬ зак. Абтрэсці, абабраць, абабіць. Сягодня ноччу ўсе яблакі аблатошалі i сукі пылымалі. Моханава В.-Дзв. АБЛЕ'ТАК м.
аблатошыць аблеткавы абманка абнож абношка абораг аборшк
37 Ст. 109 — Брянский областной словарь (2011)
• ж. Цветные нитки для вышивания; мулине. Падай мне заблать: буду вышывать. С-д. Есть у тябе красная заблать? Пазычь мне. Поч. Мы усё самы рашшывали забалаттю:
38 Ст. 397 — Вопыт літаратурна-дыялектнага слоўніка беларускай мовы (1999). У. В. Анічэнка
• СПУЖ АЦЬ злякнуць, улякнуць. С П У С Т О Ш Ы Ц Ц А аблатош ы цца, апалаш йцца, выпстрыкаціўа, згрунтавёцца.
аблатбш аблатошыць азукавйтасць выпстрыкаці^а запўдзіцца запўдзіц
39 Ст. 103 — Словарь народных говоров западной Брянщины (1973). П. А. Расторгуев
• атела и знать тебе не хоча (Суворово). ЗАБАЛАТЬ и ЗАБЛАТЬ сорт ниток для вышивания (Полевой). Косич: Взамен получают красную «заболоть» для вышиванья (10). ЗАБАЛБАТАТЬ и ЗАЛАПАТАТЬ начать говорить быстро, неразборчиво: Во ужэ залапатаў — найми ты его, кали хочыш (Курово). ЗАБАРСАТЬ затянуть обору в лапоть (Полевой): Тольки забарсала я свой лапать, аж стук у вакно (Красная Гора). ЗАБАРСНИ оборы в лаптях (Полевой): На табе забарсни — ты прасиу их (Сашилово). ЗАБАРИЦЦА см. забавицца: Крэпка забарылась я (Рюхов); Даль; Курс., Ворнж.; Косич: За вуцямы, за гусямы забарылася (74, Жуково); Нечаев: А я, малада-маладюсенька, забарылася (98); забарыцца — опоздать (Словарь); Дорогунцев: Бацька сварыўся, штоб ня забарыўся (24). ЗАБАУТАТЬ и ЗАБОУТАТЬ сготовить поесть что-н.: Забаўтай чаго-небудь паесть ему (Лукин). ЗАБАЧЫТЬ увидеть издали: Як я забачыў вас, дак и пабег да вас (Сопычи); Косич: Як задачу, маё сердца нудзя (102, Лупеки). ЗАБЕЛЕНЫ забеленный: Еты боршч су сим ешчэ не забелены — палож у его ложку-две сметаны (Урянцы). ЗАБИДЖАТЬ обижать: Нашто ты его забиджаеш? Што ён табе зделаў? (Вормино). ЗАБИТЬ а) убить; б) оттеснить кого-н. на задний план, не дать ему возможности проявить себя, свои способности. Во втором случае оно употребляется вместе со словом БУЗАН: С у сим забили его за бузан, да й кажыте, што ён ничога не робе (Чаусы). ЗАБЛАТЬ см. забалать
40 Ст. 25 — Краёвы слоўнік усходняй Магілёўшчыны (1970). І. К. Бялькевіч
• ы мяне, вось цяпер i выкручвайся. Пірагова Мсцісл. АБЛАТЫШЫЦЬ, дзеясл. Абламаць [i аббіць, абарваць (садавіну)]. Кылыкалушу аблатышылі ўсю, ні веткі ні пакінулі. Паўлавічы Клім. АБ
41 Ст. 70 — Беларускае дыялектнае слова (1975). Л. Ф. Шаталава
• к. Вартаваць. Найду сат калавурыць, а то усе яблыкі аблатошылі. Моханава В.-Дзв. КАЛАКО'Р (коло'кор) м. Браз