ХОМУТА' НА ШЫ'Ю НАВГСЫТЫ. 1. Ажаніцца. Koni ужэ 30 літ, а шэ холостяк: кажэ, гио вспіе хомута на шыю навісыты. 2. Пайсці ў заработкі. Навісыв хомута на шыю, то зары ныц ны зробыш, трэбаробыты. Зарэчка Драг. ХОТЬ ЗА СОБА'КАМЫ КЬГДЫЙСЯ. Многа. Я ужэ столько усёго накупляча, то хоть за собаками кидайся. Зарэчка Драг. ХОТЬ ЙІЦЭ' ПОКОТЬГ. 1. Гладка, роўна. Коле нас дорога хоть йіцэ покоты. 2. Пуста, нічога няма. У нашому магазіны хоть йщэ покоты. Зарэчка Драг. ШВОТАБЫ КОЛЁДАЗА ПЫРЫКЬГНУЛЫ. Так гаворацъ, калі ў хаце няма вады. Хотгла попиты воды, а ў йіх шворабы колёдаза пырыкынулы. Зарэчка Драг. ШВЬГДКІ IBA'H. Паслабленне страўніка. Як пройняв его швыдкі Іван, то мусыв бідны сосід бігаты за хчів цэлы дэнъ. Ваські Пруж. ШТАХЭТЫ ВЬГСТАВЫТЫ. Модна засмяяцца. Вт говорить абы-шо, а мы й штахэты выставили. Зарэчка Драг. ШУ'ХЛЯ ТРАСЭ'. Дрыжыкі бяруць. Мусыть, я захворыв, мынэ гиухля трасэ от холода. Мастыкі Бяроз. ШЧО 3 ЦЫГАНСКОГО ВО'ЗА ЗНЯ'ТЫ. 1. Смуглы, загарэлы. Мою Валю, шчо з цыганского воза знялі, так загорэла. 2. Брудны. Каціные дзеці век ходзяцъ шчо з цыганского воза знятые. Рубель Стол. ШЧО МАРЫМО'НКА. Ружовашчокі. Моя Лена, як удома побыла, то шчо марымонка (мука вышэйшага гатунку) стала. Рубель Стол. ЯЗЫ'К ЗА 12 ПАР ВОЛО'Ў ПОЦЯТНЕ. Пра языкатага чалавека. Як так, то язык за 12 пар волоў поцягне, а зробіць шчо, торукі боляць. Рубель Стол. Ж ЗДО'БНЫ ПРА'НІК. Пра чалавека, які застаўляе доўга сябе ўпрошваць. Шо ты выкручваешся, як здобны пранік. Сялец Бяроз. Ж ЮТ НАД ДЭ'РКОЮ. Пра сталы клопат, увагу. Тубі шэ ны надоіло? Сыдэш над ею, як кіт над дэркою. Вайская Кам. ЯК ЛЁХА 3 БАТО'НАМІ. Нечакана, знянацку з'явіцца з нечым. Прышоў з тым вядром, як Лёха з батонамi. Сенькавічы Івац
Дадатковыя словы
ibah, батонамі, зявіцца, собакамы, шухля
0 👁