ДЫЯЛЕКТНЫЯАСАБЛІВАСЦІБЕЛАРУСКІХГАВОРАКЗАМЕЖАМІБЕЛАРУСИУ. M. Казбярук НЕКАТОРЫЯДЫЯЛЕКТНЫЯАСАБЛІВАСЦІГАВОРКІВЁСКІБАНДАРЫБЕЛАСТОЦКАГАВАЯВОДСТВА (ПОЛЬШЧА) Тугдаецца невялікая падборка лексічных i граматычных матэрыялаў з маёй роднай вёскі Бандары. У той мясцовасці даволі прыкметна маглі адрознівацца гаворкі ў адлегласці ўсяго толькі некалькіх кіламетраў, асабліва ў напрамку поўдзень-поўнач. Дыялектныя асаблівасці гэтай мясцовасці ў нейкай меры набліжаюцца да форм, якія мы сустракаем ў «Слоўніку беларускіх гаворак паўночна-заходняй Беларусі i яе пагранічча». Русізмы засвоены ў гаворцы ад мясцовых адукаваных, начытаных людзей Казбярук Іосіфа, Баршчэўскага Андрэя. Вітанне "дзень добры" ў вёсцы лічылася паланізмам". АБЕТ, АБЕДАЦЬ - снеданне, снедаць АБРОК - сечка з аўсом АБРОТКА - аброць ABEC - авёс АГЛАТКІ, АГЛАДАЧКІ - аладкі, аладачкі АДБЕЖОК - кол з дротам, які служыць для тармажэння плыта АДЗІЯЛО - коўдра АДНЭ - адно АДРЫНКА - адрына AKHO, ОКНА (мн.) - вакно АПЛАВЫ - прыстасаванне з дошак i друкоў, якія кладуцца на воз, каб вазіць сена АПОЛОК - дошка з гарбылём, аполак 9 Зак