Жывое наша слова (2001). І. Я. Яшкін, Л. П. Кунцэвіч

ОД прыназ. За. Як вона i тры дні ны шстымэ, то будэ товшча од вас. ОДНА'КОВЫЙ прым. Як некрануты, цэлы, новы, быццам не быў у карыстанні. Вт окуратно одэжу носыть, всю вэсну одівав костюма, а як однаковый. ОКРА ДА ТЫ незак. Абкрадаць, красці. I тут окрадае, i в колхоз i окрадае, такыі жулікы e. ОЛА'ДОК м. Аладка. Той оладок на пудлогу впав, оддай его свынюм. ОПАДАТЫ незак. Нападаць са злосцю, апантана, ашалела. Як мэд бырутъ, то толы так опадаютъ! Я й на зэмлю лягаю, i всёромно дэсь залізэ i вкусытъ. ОПО'НА ж. Веласіпедная шына. Ны забудь купыты ндву опону. ОПЫРЫЗАТЫ зак. Модна стукнуцъ (пугай). Як опырызала бычём, дысятому закажэ в яблыка лазыты. ОСЫ ПАТЫ зак. Пакрыць, напоўніць, абнесці. Як вороны поплава осьталы - сніг будэ (прыкмета). ОСЫПАТЫ незак. 1. Акучваць матыкай. Ны було дэ коня взяты, мусыла всі соткы осыпачкыю осыпаты. 2. Пасыпацъ мукой (корм жывёле). Трэда йіхаты зное змолоты пару мышэчкув, бо вжэ ныма чым осыпаты ны свынюм, ны коровы. ОСЫПА'ЧКА ж. Матыка. Нагостры мні осыпа'чку, пойду буракы полоты. О'СЫПКА ж. Груба змеленае зерне на корм жывёле. Ны шахтай так осыпку, до нового шчэ далэко. ОСЫТОВАТЫЙ прым. Сітаваты (пра драўніну). Прывіз осытовату доску мні. ОТО' прысл. Нядаўна. Ото судосыла и в Кдорьіні: такая бабзнб зробылася, скулъ, здаёцщ, в юй набралося всё. ОТПАНА'ХТАТЫ зак., экспр. Адрэзаць вялікі кавалак чаго-небудзь. Я штобі казала нывылычкый кусочок сала одрізаты, а ты отпанахтала кивал, шо й за тыждэнъ ны зьімб. ОТПЭ'РЫТЫ зак. Модна аддупцавацъ. Той чоловік чуть ны отпэрыв мынэ, з бычём біг за мною. ПА'ЛЁР: ДАТЫ ПА'ЛЁРУ. Модна насварыцца, прабраць, расправіцца з кім-небудзь. Хоть бы прыіхав колы i дав ім па'лёру