Жывое наша слова (2001). І. Я. Яшкін, Л. П. Кунцэвіч

П. A. Міхайлаў 3 ЛЕКСІКІНАШАЙ ВЁСКІ Гэты слоўнічак з'яўляецца працягам публікацыі матэрыялаў з лексікі гаворкі жыхароў в. Ушкавіца Кобрынскага раёна Брэсцкай вобласці, якія былі змешчаны ў зборніках «Народная лексіка» (1977) i «Жывое слова» (1978). Большасць запісаў зроблена на працягу апошніх дваццаці гадоў ад бацькі, Міхайлава Аляксандра Агафонавіча, маці, Марыі Восіпаўны, i бабулі, Сяріуга Кацярыны Макараўны. На жаль, бацькі i бабулі ўжо няма. Таму гэтую нізку заходнепалескіх дыялектызмаў прысвячаю іх светлай памяці. БАДЬГЛЛЕ н. зборн. Сцёблы агародных раслін, пераважна бульбы. Бадьише то хорошэ поросло, нывядомо, якыйі ж картоплі будуть. БА'ЛО прысл. 1. Бывала. A бало i до Бэрэсця, i до Варшавы пішака ходылы, як трэба булд, дэ ш тых кдный набырэсся. 2. Некалі, раней. Бало, збырэмося в чыюй-нэбудъ хаты,, гармоніста наймэмо i такьші танцы зробымо! БЗЫЯ'ТЫ незак. Гусці (пра насякомых). Ны за шчо' ны могу спаты, як комар над ухом бзыіть. БРЬІДЭ'НЬКНУТЬІСЯ зак. экспр. Упасці, паваліцца. Біг, біг іяк брыдэнькнувся догоры ногамы. БУ'НЬКА ж. Гладыш. Цілу буньку смытаны нысла продаваты i розбыла. БУСЫНЯТКО н. Бусляня. Там на вырбі гныздо, кажну вэсну прылытыть - i бусынятка e. БУХТО'РЫТЫ незак. экспр. Ліць, сыпаць што-небудзь звыш меры. Куды ты так бухторыш, чы крайів ны бачыш? БЫ злучн. Быццам; нібыта. Зробьілося в очёх бы гарачэ. БЫРЫЗНЯ'К м. Падбярозавік. О на гэтуй полянцы штук зо дваццыть бырызняків знайшла на туй ныділы. БЫЧ м. Пуга. Кінь ныцъ ны хочэ в плуговы ходыты, прынысы но мні бычя. БЭТДО н. Бёрда. Дэ бэрдо ны ходьіло, там вітёр пійдэ (прыказка