З народнага слоўніка (1975). Ю. Ф. Мацкевіч, А. А. Крывіцкі

Я. Д. Коранъ ДА ПАЛЕСКАГА ДЫЯЛЕКТНАГА СЛОЎНІКА Пададзеныя тут словы запісаны ў в. Бераснёўка Брагінскага раёна Гомельскай вобласці. Лексіка гаворак гэтага кутка ўсходняга (Мазырскага) Палесся яшчэ дэталёва не вывучана. Праводзіліся назіранні толькі над асобнымі тэматычнымі групамі лексікі Брагінскага раёна ł. Гаворка Бераснёўкі акаючая. Але адначасова яна характарызуецца радам рыс, якія ўласцівы суседнім окаючым гаворкам. Адзначым некаторыя з іх: вымаўленне у замест ы (мула, кабула, вупіў, вунес); з яўленне j пасля губных перад а (п'яць, в'яне); вымаўленне прыстаўкі пара- замест пера- (параёхаў, параплыў, паранёс) i парад замест перад (парад намі, парад ім); захаванне звонкіх зычных (год, казка, боб); дзеяслоўныя формы тыпу пдидам, паёдам, будам, нясом, вязом; ужыванне займенніка шчо (шчо б). Шмат агульнага паміж гаворкай в. Бераснёўка i іншымі гаворкамі Мазыршчыны i з боку слоўніка. АБАПНУ'ЦЦА зак. Павязаць хустку. Абапніся, тады йдзі на вуліцу. АБДЗГРКІ мн. Адходы пры абдзіранні льну на грэбені. Нада абдзіркі спрасьці на мяшкі. АБШЧАПЕФЫЦЬ зак. Абхапіць. Глядзі, як бацьку абшчаперыла ручкамі. АДГАДЗІ'ЦЬ зак. Аддзякаваць. Пазыч ерошай, я табе тджэ чым-нібудзь адгаджу. АДНСУРУЧАК м. Адно верацяно з напрадзенымі на яго ніткамі. АНІГА'ДКІ прысл. Хоць бы што. Атвёзла маццы дзіця i анігадкі сабё. 1 В. А. К у п p э e н к a. Дыялектныя назвы адзення ў брагінскіх гаворках. У зб.: Беларуская мова i мовазнаўства. Мн