Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

 ◀  / 1324  ▶ 
Старонка 769
 ◀  / 1324  ▶ 
некаліся 750 немярэча нёкалісь, нареч.— когда-то. Нсл. 343. Н ек а л ісь б а га ты б ы ў. Нсл. Н е к а л ісь купчаваў, a цяпер скуп чаваўся. Нсл. См. некаліся. некарысны, 1. бесполезны й. Гсл.; Ap. 2. негодны й. Нсл. 332. Н екары сн ую даеш касу. Нсл. Н екары сны твой но р а ў! Тм. 3. невы годный. Нсл. 332. Н екары сны ты аб р а ў час. Нсл. некарысна, нареч. 1. бесп олезн о. Ap.; Нсл. 332. Н екары сна правёў час. Нсл. 2. негодно, н ехор ош о. Нсл. 332. Н екары сна паш ы ў сьвіт ку. Нсл. Н екары сна зрабіў, ш т о сказаў т ак. Тм. п ёкящ -аю -аеш -ае, п о в е л.-ай -ай м а, несоверш.— отнекиваться. Нсл. 332. Н ям а ч а го т абе некаць, калі ўк р а ў. Нсл. Н екай, ня некай, a га р эл к і нам купіш. Тм. нёкрут-ym a, п р е д л.-у т у, зват.-уце, м.— рекрут. Была зім а, наборы некрут аў. Гарэцкі: Песьні 79. А д нек р ут а ў уц якаем. чч(Б. Студіс, ІЫ, 1969, 71). некства-вы-ве, ж., со б.— название ж идовск ого общ ества; редко татар и цыган; нехристь. НК; Пособ., Но. 78. нёкуД Ы, нареч.—куда-ТО. Ар.; Гсл.; Ксл.; Нсл. 343. К лявец н екуды заваліўся. Даўгое Беш. (Ксл.), Н ек у ды п а ех а ў. Нсл. Ён н ек уды пайш оў. Ар. Д ы м некуды праходзе. Нсл. См. куды сь, куды сьці. нелажоныя пшчолы—пчелы, у которых не выбран мед. Стт. 1529. неляжачая-ai, у з н а ч. сп к м.— б есп о к о й ство, н епозволяю щ ее лежать тихо; тревога, душ евная боль. Нсл. ззз. Н я сьпіць, я го неш т а неляж ачая бярэц ь. Нсл. нёльга(няльга, Гсл.; Косіч83; Нсл.; Сьпягліца), нареч. 1.— нет возм ож ности, н евозм ож но. Ксл.; Растсл.: Смоленск 141. Я м у не л ь га паверыцъ, б о ў с ё ро ў н а ня спраўдзіць. Асінаўка Сян. (Ксл.). С ю дэю нельга прайсьці: вельм а бал о т а вялікае. Ст. П акам ячы ў ш апку, аж нельга надзець. Ст. (Шсл. 194). Н ельга н іч о га зрабіць. Нсл. П акудлачы лася кудзеля, аж нельга й пры ст уп іц ца да яе. Ст. (Шсл. 196). П рот ивоп олож. льга. 2. нельзя, зап р ещ ен о, не сл ед у ет. Н а Д абравеш чан ьн е нельга калка ўт к н уц ь у ЗЯМЛЮ — гр эх. Харомск. Давігар.(Полесье 65). нёлюдзь-сЫ, мн. ч., pod.-дзеў, о б щ — нелю д и м. Шсл.; Ксл. Н ел ю д зь ней к ая, а ня лю дзіна. Калышкі Лёз. (Ксл.). Н елю дзь нейкі — ніколі з чалавекам не загавора. Ст. Ш т о я нелю дзь якая, ці ш т о? з сд 327. немаголас — нем акры чэць. 1г. немага-агі-язё, ж.— б есси л и е, Нсл. ззз. н е в о з м о ж н о с т ь. Н е м а га ма я з р а б іць гэт а. Нсл. немагчыма, нареч.— н евозм ож но. Рэч. пав.; Мгсл. немагчымы-лшя-лше— невозм ож ны й. нёма крычэць(раусьці), немым голасам крычэць— гр о м к о и д и к о кричать(орать), как нем ой человек или животное. Ар. Во суседка нем а крычыць. Лужасна Куз.(Ксл.). А ж нем а кры чць, ліха на яго. Ст. Н ем а ра ў е, аж перары ваец ц а. Ст. Я к пачалі я го гнесьці, аж нем ым голасам п ачаў кры чэц ь ды прасіцца. Ст. немаральнасьць-щ, ж.— безн р авствен ность. Акін. 192. немаральны, -н а я -н а е— безн р ав ств ен ный. нёмарасны-нал-нде— горестный. нем лрлсы цц ь-аш чу-асьц іш -ц е, несоверш., п ерех.— причинять "нем арасьцъ'\ горесть, сильно огорчать, повергать в печаль. Ар. С оверш. зьнемарасьціць— причинить "нем а р а с ъ ц ъ "— г о р ест ь, си л ь н о гор ч и ть, повергнуть в печаль. Ар. Прич. зьнемарашчаны— сильн о огорченны й, п ов ер женный в печаль. Ар. н ём я р л сьц іц ц й -а ш ч уся -а сьц іш ся, н есовер ш.— испы ты вать "н ем арасьц ь "— го р ест ь, СИЛЬНО о го р ч а т ь ся. Ар. С о вер ш. зьнемарасьціцца— стать "нем арасным ", сильно огорчиться, опечалиться. Ар. Прич. прош. вр. зьнемарасьціўшыся. Ар. К алі я пры ш оў, ён ся д зеў зьнем арасьціўш ы ся. Ар. нёмарасьць(ш ням а радасьці), ж. (Гсл.) 1. тя ж ел ое чувство, вы зы ваем ое бед о й, несчастьем, неудачей и т.п., горесть. Ар. М усіц ь з т ае пары л ю д зёў б я р э нем арасьц ь. Гэрман: Кітай... 106. I абясьсілены, п окорны Ен к л яў у нем арасьці чорнай за д р о т ам лягерны барак. Крушына: Творы 159. 2. сильное огорчение, сокруш ение. Ар. нёмарач-чы, ж.— немощ ность. Ксл. А х, к а б цябе нем арач узя л а! Лужасна Куз. (Ксл.). нёмарачны-н а я -н а е— хилы й, н ем ощ ны й. Ксл. Н е м а р а ч н ы я дзе ц і, х у д ы я таКІЯ. Бараўляны Куз. (Ксл.). немарэч-чы, ж.— непроходим ы е места. Гсл. См. нем ярэча. нёмач-чы, ж. 1. в общ ем значении чегото дурн ого, вредного. Н ем ач нейкая на цябе напала. Нсл. 333. Н ем ач я го б яры. Тм. Н ем ач нейкая ўсп ала на гэт ы я куры: вось дох н уц ь ды й т олькі. Ст. 2. в бран н ом зн. К а б цябе нем ач ела! Ст. К аб ц я бе нем ач! Купіна Віц. (Ксл.); Ар. 3. при отказе взнач. отрицания — ничего. НсЛ. ЗЗЗ. Н ем ач возьм еш. Нсл. няма ніякае немачы—нет худого(но не значит, что есть хорош ее). Ар. 17 немярэча-чы-чь/, ж.— бол ото, поросш ее м о х ом толщ иною в несколько сажен и, кроме р едкого сосняка, ничего не выращ иваю щ ее. В "н ем ярэчах" попадаю тся им енно те непроходим ы е местности, где гибнут л ю ди, и которы е носят название "нетръГ. Максимов: Блр. Смоленщина(Живопис. Россия, ш, 444). Н аўкола бы ла см ут ная
Нават дробная праўка будзе карыснай. Не стаўце знак націску, каб слова лепш знаходзілася праз пошук.

Дадатковыя словы

чьі
7 👁
 ◀  / 1324  ▶