Беларуска-расійскі (вялікалітоўска-расійскі) слоўнік (1989). Я. Станкевіч

недаходны 747 недастой недаходны -нял-няе— недоходящ и й, недоступны й к кому, чему-л. П а б ай рам нэм азе (араб., м аліт ва на м усульм анскае сьв я т а Б а й р а м) ф іт р э (а р а б., р од падачкі) недаходна. Ют. 21610. Тых л ю д зей нэмазы недаходны. Тм. 4065. П росьба я го да П ана Б о га б уд зе недаходна. Тм. 6564. недадатаК -АИ К у, п р е д л. и зват.-т ку, м. — количество, н едостаю щ ее к п олн ом у числу; недочет, Нел. ззо. недодача. Тут н едадат ак ё. Нел. Н ед а да т к у н іхт о ня любе. Тм. недаёдкі-дкяу, м н. ч.— н е д о е д е н н ы е куски (, еда, С.) Шел. Н едаедкаў накідалі цэлы ст ол. Ст. недакос-су, п р е д л. и зват.-се, м.— н едокошенный луг, клевер и т.п.. Ксл. оставш ееся недокош енное м есто. Нел. ззо. Н ед а к о с м ой спасьцілі. Лужасна Куз. (Ксл.). Н ехт а недакос м ой пакасіў сабе. Нел. недаказ-tfту, п р е д л. и зват.-азе, м. 1. недомолвка. Тел. 2. ум ы ш ленн ое зам алч и ван и е ч его-л., умолчание. 3. г р а м м.— м ноготочие. 4. л и т.— реторическая фигура, при к оторой вы раж ение м ы сли о ст а ет ся неза конченны м, огран и ч ивается н ам ёк ом; умолчание. недалёка, н а р е ч.— недалеко. Ар.; Шел. А уж о недал ёк а ехаць. Ст. У м е н ъ ш. недалёчка. Н едалучка т ое, ш т о т абе т р эб а купіць. Гсл. ( п од наўвеце). недалік-/ку, предлАку, зватАча, м.— н ед о ч ет. МГсл.; Нел. 330. Т ут не д а л ік у грош ах ё вялікі. Нел. Л еп і педалік, чы м ся пралік. Нел. 524 ( под пралік). недалікатнасьць-ц/, ж.— св о й с т в о по знач. п р и л а г. н е д а л ік а т н ы, — н е д е л и катность, грубоватость в обращ ении. недалікатны-ная-зд7£— невеж ливы й в обращ ении, неделикатны й. Ар.; Ксл. Такі ён недалікат ны. Ар.; Ксл. недаліч-аны-адогіь, — см. под лічыць. недалГчавацца,—см. под лічыцца. недалічка-чкі'-чцы, ж.— н едоч ет. МГсл. С м. недалік. недалічыць,—см. п од лічыць. недаліч-ыўшыся-ы цца,—см. п од лічыцца. недалуга-г/, о б щ.— человек "н е д а л у гГ \ недотёпа. Дуброва С к. недалуп-гяя-гяе— незадачли вы й, сл а босильны й, Шел. б езп о м о щ н ы й, н еискусный. Я е дзец і дуж а н едалугія. Слабада Чаш. (Ксл.). П я т р о к неда л угі гаспадар. Матарова Сьміл. (Шсл.). Н ед а л уга я ж анчына. Тм. недалужнІК-J/Cfl, предлАку, ЗватАча, м. — недалуга. Н едалуж ніка ням а ч а го суваць на цяж кую ра б о т у. Нел. недалужны-ная-нае, Гсл.; Смл. (Даль) — н е д а л у гі. Н е д а л у ж н а м у й с а л о м ін а цяж ка. Нел. ЗЗО. Зь н ед а л уж н а га я к а я пом ач? Тм. Ён заўсёды та к і недалуж ны. Глебаўск Сян. (К сл.). А д н а ч а с н а й ш л а н ед а л уж н а я б р ы д к а я ра б о т а, з ед 19. В ы рваўся з вусн аў недалуж ны дакор. ЗСД 49. С т ары бы ў уж о недалуж ны. Лынькоў: Воўчы лог (Калосьсе 1935 г., Но. 2, стр. 97). Н а р е ч. недалужна. P aica н еяк недалуж на сьхін у лас я. ЗСД 10. С т ары недалуж на зм о р ш чы ўся й прасіпеў. з е д ш. недалуж на кідалася на ў се б а к і н евялічкая к уч к а пан скіх п араб коў. з ед 165. Ён недалуж на п лю скаў ім і (ачы м а). Тм. 142. Н едалуж на га ўт а ўся човен. ЗСД221. нядоля-лі-лі, ж.— несчастливая судьба. Ар. недамёраць,—см. п од мераць. недамысьлівы, -вая-вае— н ед о га д л и вый. У будцы таргавала Малка.б Яна прыглядалася-прыглядалася, але ў такім вялікім i ўораўшыся хлапцу нізашта не пазнала Домнінага Хомачку. Якжа ён працягнуў да яе руку i сказаў ёй недаМЫСЬЛІвай: "Я Домнін сын". Гарэцкі: Песьні, 75. недапалак-лка, м., к е р а м.— недожжённый горшок. Горадна Стол. (Полесье, 190). недапёка-к/, о б щ.—растяпа, недотёпа. Г о р а ты нам, ня дзіц я! каж а м ац і: — ід зі ў хат у, недап ека т ы, куцьця. С. Музыка, 47. недалёка-ёкі-ёц ц ы, ж.— недоучь (, недоучка, С.) Нел. ззо. К ол ькі н я ўч ы л і яго, а ён у сё недапёка. Нел. недаплатка-тк/-тчь/, —недоплаченная часть платежа, недоплата. Нел. ззо. За т а б о ю недап лат ка гіне. Нел. Недаростак-Аика, п р е д л. и зват.-тку, м. —человек, не достигший совершеннолетия, недоросль. П р а с в а т а ў да н еда рост ка м аладога. Козіна Пуців. (Халанскі, 126). Уменъш. недаростачак-чка. П аляц елі г а л у б е на д у б 'ё, за ст а л іся недар о ст а ч к і. Інькава Парэцк. (Дел.), недараваны— непростительный. МГсл. недарэка-эк/-эччы' ж нелепость, вздор, бессмыслица, абсурд. Щ мала р о зн а й недарэк і на еяле баялі дзяды. Кліш.: Каліна. 2. о б щ.— ограниченны й человек, Гсл. н ел о в к и й, н еу к л ю ж и й, не у м е ю щ и й х о р о ш о делать свое дело. недарэчы, н а р е ч.— некстати. МГсл. недарма, н а р е ч.— н едаром. Н едарм а ж ён е я р о д поля п ры ц ікаўся ц ем аком. с. Музыка 256. недасол-лу, п р е д л. и зват.-ле, м.— н ед о соленное куш ание, Шел. недосол. Н едасол — на ст ол, а п реасол — пад ст ол. П о с л о в., Ст. недасека-ю, м. 1. недобиты й. 2. н азвани е ур ож ен ц а г о р о д а И м сти слава. Нел. 330. Ім сьціслаўцы недасекі. Нел. Х іт ры недасека! Нел. недасяжны-ны -нае— недостижимый, Гсл. недосягаем ы й. недастой-оя, п р е д л. и зват.-ою, м.— человек, которы й, принявш ись за дел о, не оканчивает его. Вішнева Вал